@@ -57575,6 +57577,11 @@
yieldingyoung
+
+yearsold
+
+existed
+
youngyours
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx (revision 66822)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx (revision 66823)
@@ -15,10 +15,33 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x (revision 66822)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x (revision 66823)
@@ -12,6 +12,10 @@
+
+
+
+
@@ -779,7 +783,7 @@
-
+
@@ -2044,6 +2048,13 @@
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2970,7 +2981,7 @@
-
+
@@ -2981,7 +2992,6 @@
-
@@ -5860,6 +5870,7 @@
+
@@ -5874,6 +5885,7 @@
+
@@ -10795,8 +10807,66 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x (revision 66822)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x (revision 66823)
@@ -734,6 +734,90 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1322,8 +1406,59 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt (revision 66822)
+++ staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt (revision 66823)
@@ -3,7 +3,7 @@
The weather is nice today , it is very warm .
But yesterday it was very cold ! They could not play outside then .
James and Mary love to play , they always play together in the garden in front of the big house .
-James is a little boy and he is six years old .
+James is six years old little boy.
The little girl is his sister , she is five years old .
James has a small dog , the dog is also in the garden now .
The dog likes to play with the two children .
@@ -11,7 +11,7 @@
Does Mary also have a dog ?
No , Mary does not have a dog , she has a cat .
But the cat is in the house , the cat is sleeping .
-Their mother is inside the house with the cat , she looks through the window and sees James and Mary playing .
+Their mother is in the house with the cat , she looks through the window and sees James and Mary playing .
James quickly runs to a big old tree , he is hiding from Mary .
Do you know why ? Mary is sitting and has her hands in front of her eyes .
She can't see anything and she is counting .
Index: staging/apertium-eng-kaz/mteval/kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream