Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 66850)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 66851)
@@ -17140,6 +17140,8 @@
 
                             <e lm="around" i=""><i>around</i><par n="at__pr"/></e>
 
+<e lm="around" i=""><i>around</i><par n="house__n"/></e>
+
                             <e lm="as" i=""><i>as</i><par n="at__pr"/></e>
 
                             <e lm="as a" i=""><i>as<b/>a</i><par n="at__pr"/></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 66850)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 66851)
@@ -393,6 +393,7 @@
     <cat-item tags="prn.dem"/>
 <cat-item tags="prn.dem.*"/>
 <cat-item tags="prn.ind.*"/>
+<cat-item tags="prn.neg.*"/>
          </def-cat>
 
  <def-cat n="prn-ref">
@@ -6261,7 +6262,7 @@
             <lu>
 
               <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
-             <lit-tag v="pr"/>
+             <!--<lit-tag v="pr"/>-->
 
               <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
 <clip pos="1" side="tl" part="a_pos"/>
Index: staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt	(revision 66850)
+++ staging/apertium-eng-kaz/mteval/eng.txt	(revision 66851)
@@ -14,13 +14,13 @@
 Their mother is in the house with the cat , she looks through the window and sees James and Mary playing .
 James quickly runs to a big old tree , he is hiding from Mary .
 Do you know why ? Mary is sitting and has her hands in front of her eyes .
-She can't see anything and she is counting .
+She can not see anything and she is counting .
 Why does she do that ? And what is James doing near the tree ?
 It is a game .
 When Mary has finished counting she looks around .
 She is searching for James : where did he go ? Did you see him ?
 Mary does not know where James is .
-She asks the dog : " Did you see James ? " .
+She asks the dog : " Did you see James? " .
 But the dog can not speak of course ! 
 So Mary gets no answer to her question .
 People never get an answer when they speak to dogs !
Index: staging/apertium-eng-kaz/mteval/kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream