Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 67728)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 67732)
@@ -358,6 +358,7 @@
exportэкспорт
epicэпопея
ethnosэтнос
+ethnicpolicyэтносаясат
abacusабакан
@@ -1240,6 +1241,7 @@
authoritarianismавторитаризм
authorityжетекшілік
authorityөкілеттілік
+powerөкілеттік
authorshipавторлық
authorавтор
authorжазушы
@@ -1973,6 +1975,7 @@
campлагерь
campлагерь
campusуниверситеттікүй
+campusқалашық
CanadianКанадиан
canalканал
canaryканарейка
@@ -4105,7 +4108,7 @@
excretionсырттқашығару
excursionэкскурсия
executionорындалу
-executiveәкімшілік
+administrationәкімшілік
exemplificationсуретсипат
exemptionазаттық
exerciseжаттығу
@@ -7786,6 +7789,7 @@
perfectionistперфекционист
perfectionкемелділік
performanceкөрсетілім
+performanceүлгерім
performerатқарушы
perfumeryпарфюмерия
perfumeхошиіс
@@ -7858,6 +7862,7 @@
petanqueпетанг
petioleжапырақкесіндісі
petrochemicalмұнайхимиялық
+petroмұнай
petroglyphпетроглиф
petrographyпетрография
petrologyпетрология
@@ -8299,6 +8304,7 @@
pretextсылтау
prevaricationжалтақтық
prevaricatorғаярадам
+preventionпрофилактика
preventionболғызбау
previewкөру
preyалапа
@@ -11425,6 +11431,7 @@
TVТВ
UEFAUEFA
UNБҰҰ
+CISТМД
USSRКСРО
cmсм
gг
@@ -17294,6 +17301,7 @@
influentialықпалды
informalанайы
informationalақпараттық
+informationandpropagandaақпараттық-насихаттық
informativeинформациялық
infraorbitalкөзасты
infraredинфрақызыл
@@ -17372,6 +17380,7 @@
intermolecularмолекулааралық
internalішкі
internationalхалықаралық
+worldwideдүниежүзілік
interosseousсүйекаралық
interparadigmaticпарагматикааралық
interpersonalтұлғаралық
@@ -20485,6 +20494,7 @@
inclineеңкей
includeқос
incorporateбірлес
+increaseарттыр
increaseөс
increaseөст
incurтартыл
@@ -21740,6 +21750,7 @@
wageжалақы
timeесе
differentәртүрлі
+emirateәмірлік
emirateәмірлік
potentialәлеует
headofstateелбас
@@ -21831,7 +21842,7 @@
powerдержава
departmentдепартамент
democratizateдемократияландыр
-declarationдекларация
+declarationдекларация
geneген
todayбүгін
relativelyбіршама
@@ -21846,6 +21857,7 @@
throwoffарыл
ascendарт
aforeалд
+kingdomкорольдік
firstалғаш
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh (revision 67728)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh (revision 67732)
@@ -1,6 +1,6 @@
-DIX=/home/apertium/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
-BIN=/home/apertium/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
-cat /home/apertium/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
+DIX=/home/apertium/apertium-testing/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
+BIN=/home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
+cat /home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
EDICT=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
EPAR=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 67728)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 67732)
@@ -3768,6 +3768,7 @@
витрификация:витрификация N1 ; !
витрэктомия:витрэктомия N1 ; !
вице%-король:вице%-король N1 ; !"Use/MT"
+корольдік:корольдік N1 ; !"Use/MT"
вице%-министр:вице%-министр N1 ; ! ""
вице%-президент:вице%-президент N1 ; ! ""
вице%-премьер:вице%-премьер N1 ; ! ""
@@ -5412,6 +5413,7 @@
қақырық:қақырық N1 ; !
қалайы:қалайы N1 ; ! "tin"
қала:қала N1 ; ! "city"
+қалашық:қалашық N1 ; ! "city"
қалақша:қалақша N1 ; !
қаламгер:қаламгер N1 ; ! ""
қалам:қалам N1 ; ! "pencil,pen"
@@ -9536,6 +9538,7 @@
этноорталық:этноорталық N1 ; ! ""
этнополитика:этнополитика N1 ; ! ""
этнос:этнос N1 ; ! ""
+этносаясат:этносаясат N1 ; ! ""
этнотарих:этнотарих N1 ; !
этология:этология N1 ; !
этолог:этолог N1 ; !
@@ -22405,6 +22408,7 @@
Татар%-информ:Татар%-информ NP-ORG ; ! ""
Темелин:Темелин NP-ORG ; ! ""
Тенгиз:Тенгиз NP-ORG ; ! "Tengiz" !Use/MT
+Самрұқ%-қазына:Самрұқ%-қазына NP-ORG ; ! "" !Use/MT
Траст:Траст NP-ORG ; ! ""
Тур:Тур NP-ORG ; ! ""
Түрік% Әуежолдары:Түрік% Әуежолдар NP-ORG-COMPOUND ; ! "Turkish Airways"
@@ -23169,6 +23173,7 @@
пропорционалдық:пропорционалдық A4 ; ! ""
пропорциялы:пропорциялы A3 ; ! ""
профилактикалық:профилактикалық A4 ; ! ""
+профилактика:профилактика N1 ; ! ""
процентсіз:процентсіз A1 ; ! ""
процентті:процентті A1 ; ! ""
пұлсыз:пұлсыз A1 ; ! ""
@@ -23406,6 +23411,7 @@
қуғында:қуғында V-IV;
баянда:баянда V-TV;
өкілеттілік:өкілеттілік N1;
+өкілеттік:өкілеттік N1;
жақтас:жақтас N1;
жатжерлік:жатжерлік A2;
аласапыран:аласапыран N1;
@@ -23733,6 +23739,7 @@
айырбасталмайтын:айырбасталмайтын A4 ; !
академиялық:академиялық A4 ; ! ""
ақпараттық:ақпараттық A4 ; ! "informational"
+ақпараттық% насихаттық:ақпараттық% насихаттық A4 ; ! ""
аксиоматикалық:аксиоматикалық A4 ; !
аксонометрикалық:аксонометрикалық A4 ; !
ақтайтын:ақтайтын A4 ; !