Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh	(revision 68043)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-akorda-cover.sh	(revision 68045)
@@ -1,6 +1,6 @@
-DIX=/home/apertium/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
-BIN=/home/apertium/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
-cat /home/apertium/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt  | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/&lt;/</g' | sed 's/&gt;/>/g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
+DIX=/home/apertium/apertium-testing/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
+BIN=/home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin
+cat /home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/akorda-kaz-8651.txt  | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/&lt;/</g' | sed 's/&gt;/>/g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt
 
 EDICT=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
 EPAR=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;
Index: staging/apertium-eng-kaz/Errors/kaz-eng_unknown_words
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68043)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68045)
@@ -3932,6 +3932,7 @@
 <e><p><l>endive<s n="n"/></l><r>эндивий<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>endocarp<s n="n"/></l><r>эндокарпий<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>endocrinology<s n="n"/></l><r>эндокринология<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>endocrinological<s n="adj"/></l><r>эндокринологиялық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>endoderm<s n="n"/></l><r>энтодерма<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>endogamy<s n="n"/></l><r>эндогамия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>endometrium<s n="n"/></l><r>эндометрий<s n="n"/></r></p></e>
@@ -6174,6 +6175,7 @@
 <e><p><l>leach<s n="n"/></l><r>сілтісіздендіру<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>leadership<s n="n"/></l><r>көшбасшылық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>leader<s n="n"/></l><r>басшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>leader<s n="n"/></l><r>көшбасшы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>leaflet<s n="n"/></l><r>парақша<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>leaf<s n="n"/></l><r>жапырақ<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>league<s n="n"/></l><r>лига<s n="n"/></r></p></e>
@@ -6459,6 +6461,7 @@
 <e><p><l>maid<s n="n"/></l><r>малай<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mailbox<s n="n"/></l><r>пошталық<b/>жәшік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mail<s n="n"/></l><r>почта<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mail<s n="n"/></l><r>пошта<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mainstay<s n="n"/></l><r>негіз<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mainstream<s n="n"/></l><r>негізгі<b/>ағым<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>maintenance<s n="n"/></l><r>сүйеніш<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16961,6 +16964,7 @@
 <e><p><l>classroom<s n="adj"/></l><r>дәрісханалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>stamp<s n="adj"/></l><r>елтаңбалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>regional<s n="adj"/></l><r>облыстық<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>regional<s n="adj"/></l><r>өңірлік<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>hour<s n="adj"/></l><r>сағаттық<s n="adj"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>galvanic<s n="adj"/></l><r>гальваникалық<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
@@ -21919,12 +21923,13 @@
 <e><p><l>patriotism<s n="n"/></l><r>патриотизм<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>innovation<s n="n"/></l><r>инновация<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>industrialize<s n="vblex"/></l><r>индустрияландыр<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+<e><p><l>wrapper<s n="n"/></l><r>бандероль<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>metal<s n="n"/></l><r>металл<s n="n"/></r></p></e>
 
 
 
 
 
-
 <e>
       <re>[A-Z][a-z]+</re>
         <i><s n="np"/><s n="unk"/></i>
Index: staging/apertium-eng-kaz/merge-analyses.bin
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68043)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68045)
@@ -3201,6 +3201,7 @@
 балясина:балясина N1 ; !
 бамбук:бамбук N1 ; ! ""
 бандейра:бандейра N1 ; !
+бандероль:бандероль N1 ; !
 банды:банды N1 ; ! ""
 банка:банка N1 ; ! ""
 банк:банк N5 ; ! "bank"
@@ -9478,6 +9479,7 @@
 эндогамия:эндогамия N1 ; !
 эндокарпий:эндокарпий N1 ; !
 эндокринология:эндокринология N1 ; !
+эндокринологиялық:эндокринологиялық A4 ; !
 эндометрий:эндометрий N1 ; !
 эндоморфизм:эндоморфизм N1 ; !
 эндосперм:эндосперм N1 ; !