Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68276)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68278)
@@ -393,6 +393,7 @@
Pieceпьеса
resourceресурс
congressсъез
+congressсъезд
classсынып
talentталант
collegeтехникум
@@ -1948,6 +1949,7 @@
bushбұта
bushтүп
businessmanкәсіпкер
+businessбизнес
businessіс
businessкәсіп
businessшаруа
@@ -4714,6 +4716,7 @@
frontispieceфронтспис
frontonфронтон
frontалд
+frontалд
frontқасбет
frostаяз
frugalityүнемділік
@@ -6133,7 +6136,7 @@
laboratoryзертхана
labourerжалшы
labourеңбек
-workеңбектен
+workеңбектен
labourеңбектен
labзертхана
labзертханалық
@@ -11544,6 +11547,7 @@
AdinaАдина
AidaАида
AidanaАйдана
+ZhaniyaЖәния
DidarДидар
KalamkasҚаламқас
MoldirМөлдір
@@ -13665,6 +13669,13 @@
NadalНадаль
NavarroНаварро
NazarbayevНазарбаев
+VinokurovВинокуров
+AmireyevӘміреев
+MedvedevМедведев
+
+MansurovМансұров
+AubakirovaӘубәкірова
+AubakirovaАубакирова
NazarbyevНазарбаев
NicholsonНиколсон
NigmatullinНигматуллин
@@ -13974,6 +13985,8 @@
AlmatyАлматы
AlmatyАлматы
AlmatyАлматы
+MoscowМәскеу
+AktobeАқтөбе
KokshetauКөкшетау
PavlodarПавлодар
SemeyСемей
@@ -14040,6 +14053,8 @@
AsanasАсанас
AsaubalykАсаубалық
AsiaАзия
+AsiaАзия
+EurasiaЕуразия
AspantauАспантау
AsparaАспара
AspizhabАспижаб
@@ -15066,6 +15081,7 @@
behalfатынан
behindартында
belowастында
+belowтөмендегідей
beneathтөменде
besidesбасқа
betweenарасында
@@ -15653,6 +15669,7 @@
throughoutжаппай
tightlyшиеленісті
todayбүгін
+todayбүгінде
togetherбірге
tomorrowертең
tonightкешке
@@ -20008,6 +20025,7 @@
compelмәжбүрет
compensateөте
competeжарыс
+competeсайыс
compileкомпиляцияла
complainшағымдан
complementтолықтыр
@@ -20557,6 +20575,7 @@
handleбасқар
hangіл
happenбол
+happenonұшыра
harassмазала
harmзиянкелтір
harmoniseтеңестір
@@ -20761,6 +20780,7 @@
longаңса
lookкөр
lookқара
+lookқара
lookкөр
lookұқса
lookatқара
@@ -20820,6 +20840,7 @@
mutterміңгірле
nailшегеле
nameдепата
+nameатан
nearжақында
needкерек
needқажетбол
@@ -20886,8 +20907,10 @@
pardonкешір
parkтұраққатұр
partбөлшекте
+partбөле
participateқатыс
passөт
+passөт
passас
passтапсыр
passтүс
@@ -20965,6 +20988,7 @@
predictболжа
preferұнат
prepareдайында
+prepareдаярла
prescribeбұйрықбер
presentкөрсет
presentтаныстыр
@@ -21090,6 +21114,7 @@
rememberестесақта
remindескерт
removeжой
+remonstrateжағала
renameқайтаата
renderорында
renewжаңала
@@ -22303,6 +22328,26 @@
justificationнегіздеме
patientнауқас
kingdomкорольдік
+faceдидар
+hitұшыра
+
+propтая
+tireтал
+getinси
+competeсайыс
+likethisол
+growөн
+likethisол
+inspireқұлшын
+scarecrowқұқ
+кенел
+effectауан
+loseайрыл
+dissuadeайны
+
+
+
+
[A-Z][a-z]+