Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68332)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68333)
@@ -2826,6 +2826,7 @@
 бағдар:бағдар N1 ; ! ""
 бағдаржол:бағдаржол N1 ; ! ""
 бағдарлама:бағдарлама N1 ; ! ""
+бағдарла:бағдарла V-TV ; ! ""
 бағдарламалау:бағдарламалау N1 ; ! ""
 бағусыздық:бағусыздық N1 ; ! ""
 бағынбастық:бағынбастық N1 ; !
@@ -5902,6 +5903,7 @@
 құқыққорғаушы:құқыққорғаушы N1 ; ! ""
 құқық:құқық N1 ; ! "authority,right(s)"
 құқықтық:құқықтық N1 ; ! ""
+құқықтық:құқықтық A4 ; ! ""
 құлақ% бітеуіш:құлақ% бітеуіш N1 ; !
 құлаққап:құлаққап N1 ; ! ""
 құлақ:құлақ N1 ; ! "ear"
@@ -8286,6 +8288,8 @@
 физика:физика N1 ; ! "physics"
 физик:физик N1 ; ! ""
 физиология:физиология N1 ; ! ""
+онкология:онкология N1 ; ! ""
+онколог:онколог N1 ; ! ""
 физиолог:физиолог N1 ; ! ""
 физкультура:физкультура N1 ; ! ""
 фикһ:фикһ N1 ; ! ""
@@ -9516,6 +9520,7 @@
 әмірлік:әмірлік N1 ; ! ""
 әмірші:әмірші N1 ; !"Use/MT"
 әңгімелеу:әңгімелеу N1 ; !"Use/MT"
+әңгімеле:әңгімеле V-IV ; !"Use/MT"
 ән% салу:ән% салу N1 ; !Use/MT
 әнұран:әнұран N1 ; !"Use/MT"
 әнші%-биші:әнші%-биші N1 ; ! ""
@@ -10180,6 +10185,7 @@
 жезөкшелер% үйі:жезөкшелер% үйі N1 ; !"Use/MT"
 жезөкшелік:жезөкшелік N1 ; !"Use/MT"
 жекежай:жекежай N1 ; !"Use/MT"
+жекеменшік:жекеменшік N1 ; !"Use/MT"
 жеке:жеке N1 ; !"Use/MT"
 жекеше% түр:жекеше% түр N1 ; ! 
 жек% көрушілік:жек% көрушілік N1 ; !"Use/MT"
@@ -10199,6 +10205,7 @@
 жеңімпаз:жеңімпаз N1 ; ! "winner"  ! Use/MT eng-kaz
 жергілікті:жергілікті N1 ; !"Use/MT"
 жәрдемақы:жәрдемақы N1 ; !"Use/MT"
+жәрдемдес:жәрдемдес V-IV ; !"Use/MT"
 жержаңғақ:жержаңғақ N1 ; !"Use/MT"
 жерік:жерік N1 ; !"Use/MT"
 жеркеніш:жеркеніш N1 ; !Use/MT
@@ -22662,6 +22669,7 @@
 іскер:іскер A4 ; ! "business"
 қазақстандық:қазақстандық A4 ; ! ""
 қазіргі% заманғы:қазіргі% заманғы A4 ; ! "modern"
+заманғы:заманғы A4 ; ! "modern"
 қайталанбас:қайталанбас A4 ; !"Use/MT"
 қанмен% былғаныш:қанмен% былғаныш A4 ; ! 
 қаралы:қаралы A4 ; ! ""
@@ -26716,6 +26724,7 @@
 жарқыл:жарқыл V-IV ; ! 
 жарқыра:жарқыра V-IV ; ! "shine"
 жармас:жармас V-IV ; ! "cling"
+жарықтан:жарықтан V-TV ; !"Use/MT"
 жарықтандыр:жарықтандыр V-TV ; !"Use/MT"
 жарыл:жарыл V-IV ; ! "collapse" !Use/MT
 жарылқа:жарылқа V-TV ; ! "benefit"
@@ -27620,6 +27629,7 @@
 саяхатта:саяхатта V-IV ; ! "travel"
 сез:сез V-TV ; ! "feel,forsee"
 сәйкестен:сәйкестен V-IV ; ! ""
+сәйкестендір:сәйкестендір V-IV ; ! ""
 сәйкестір:сәйкестір V-TV ; ! ""
 сәулеле:сәулеле V-TV ; ! 
 секір:секір V-IV ; ! "leap,spring"