Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68610)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 68612)
@@ -2645,6 +2645,7 @@
 <e><p><l>collation<s n="n"/></l><r>салыстыру<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>colleague<s n="n"/></l><r>әріптес<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>collection<s n="n"/></l><r>жиынтық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>collection<s n="n"/></l><r>коллекция<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>collectivisation<s n="n"/></l><r>ұжымдастыру<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>collectivism<s n="n"/></l><r>ұжымшылдық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>collectivity<s n="n"/></l><r>коллективтік<s n="n"/></r></p></e>
@@ -6657,6 +6658,7 @@
 <e><p><l>marker<s n="n"/></l><r>таңбалағыш<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>marketing<s n="n"/></l><r>маркеттеу<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>market<s n="n"/></l><r>нарық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>market<s n="n"/></l><r>рынок<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mark<s n="n"/></l><r>баға<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mark<s n="n"/></l><r>марка<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>mark<s n="n"/></l><r>таңба<s n="n"/></r></p></e>
@@ -6752,6 +6754,7 @@
 <e><p><l>medal<s n="n"/></l><r>медаль<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>medal<s n="n"/></l><r>медаль<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>media<s n="n"/></l><r>ақпарат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mass-median<s n="adj"/></l><r>бұқаралық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mediator<s n="n"/></l><r>дәнекер<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>medication<s n="n"/></l><r>дәрілік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>medicine<s n="n"/></l><r>дәрі<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10431,6 +10434,7 @@
 <e><p><l>teen<s n="n"/></l><r>қапа<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>telecommunication<s n="n"/></l><r>телекоммуникация<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>telecom<s n="n"/></l><r>телебайланыс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>telecompany<s n="n"/></l><r>телекомпания<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>teleconferencing<s n="n"/></l><r>телеконференция<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>teledetection<s n="n"/></l><r>алыстан<b/>зондтау<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>telediffusion<s n="n"/></l><r>алыстан<b/>тарату<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13756,6 +13760,9 @@
 <e><p><l>Obama<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Обама<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Ospanbayeva<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Оспанбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Ospanov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Оспанов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sundetova<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Сундетов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sundetova<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Сүндетов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Karibzhanov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Кәрібжанов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Karibayeva<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Кәрібаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Karibaeva<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Кәрібаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Otero<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Отеро<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -16764,6 +16771,7 @@
 <e><p><l>dimensional<s n="adj"/></l><r>кеңестік<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>dimmed<s n="adj"/></l><r>сұрланған<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>diplomatic<s n="adj"/></l><r>мәмілегерлі<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>diplomatic<s n="adj"/></l><r>дипломатиялық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>direct<s n="adj"/></l><r>тура<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>direct<s n="adj"/></l><r>тікелей<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>disadvantaged<s n="adj"/></l><r>тиімсіз<s n="adj"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 68610)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 68612)
@@ -51987,6 +51987,8 @@
 
                             <e lm="telecommunication" i=""><i>telecommunication</i><par n="house__n"/></e>
 
+<e lm="telecompany" i=""><i>telecompany</i><par n="house__n"/></e>
+
                             <e lm="teledetection" i=""><i>teledetection</i><par n="house__n"/></e>
 
                             <e lm="telegram" i=""><i>telegram</i><par n="house__n"/></e>
@@ -55394,6 +55396,8 @@
 
                             <e lm="immediate" i=""><i>immediate</i><par n="expensive__adj"/></e>
 
+<e lm="mass-median" i=""><i>mass-median</i><par n="expensive__adj"/></e>
+
                             <e lm="immense" i=""><i>immense</i><par n="expensive__adj"/></e>
 
                             <e lm="imminent" i=""><i>imminent</i><par n="expensive__adj"/></e>
@@ -80916,6 +80920,8 @@
 <e lm="Aldabergenov" i=""><i>Aldabergenov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Andris" i=""><i>Andris</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Basbayeva" i=""><i>Basbayeva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Karibzhanov" i=""><i>Karibzhanov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Sundetov" i=""><i>Sundetov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Karibayeva" i=""><i>Karibayeva</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Berdymukhamedov" i=""><i>Berdymukhamedov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Bolkiah" i=""><i>Bolkiah</i><par n="Smith__np"/></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68610)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 68612)
@@ -9023,6 +9023,7 @@
 субсидия:субсидия N1 ; ! ""
 телевизия:телевизия N1 ; ! ""
 телекоммуникация:телекоммуникация N1 ; ! ""
+телекомпания:телекомпания N1 ; ! ""
 телерадиокорпорация:телерадиокорпорация N1 ; ! ""
 флешка:флешка N1 ; ! "flash drive"
 шляпа:шляпа N1 ; ! "hat"
@@ -19192,6 +19193,8 @@
 Жәмкенов:Жәмкенов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Бәйменов:Бәйменов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Сүлейменов:Сүлейменов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
+Сүндетов:Сүндетов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
+Сундетов:Сундетов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Шынтөренов:Шынтөренов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Қайсенов:Қайсенов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT
 Үсенов:Үсенов NP-COG-OB ; ! "" ! Use/MT