Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68678)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68679)
@@ -69,7 +69,7 @@
-
+
@@ -109,7 +109,7 @@
-
+
@@ -944,7 +944,7 @@
angleқыр
anglicismанглицизм
angoraангора
-angströmангстрмн
+angstromангстрмн
angstсағыныш
anguishбейнет
anhydrideангидрид
@@ -1440,7 +1440,7 @@
backorderдомен
backpackарқақоржын
portfolioқоржын
-MCIАЕК
+MCiАЕК
CAOӘқБК
RKҚР
PSCХҚКО
@@ -2485,7 +2485,7 @@
churchшіркеу
Chuvashчуваш
chymeхимус
-CIAAББ
+CiAAББ
cicadaцикада
ciderсидр
cigaretteшылым
@@ -4329,7 +4329,7 @@
fabulationаңыз-әңгіме
fabulistаңыз-әңгімеші
facadeқасбет
-façadeқасбет
+faCadeқасбет
facadeфасад
faceбет
faceжүз
@@ -4464,7 +4464,7 @@
favерке
fawnбұғыбұзау
faxфакс
-FBIFBI
+FBiFBi
fearқорқыныш
feasibilityжүзегеасушылық
feastмереке
@@ -5285,7 +5285,7 @@
heelөкше
hegemonyгегемония
heightбиіктік
-HEIЖОО
+HEiЖОО
heiressмұрагер
heirмұрагер
helicopterтікұшақ
@@ -5382,7 +5382,7 @@
hitсоғу
hitсоққы
hiveкәрез
-HIVHIV
+HiVHiV
hoarfrostқырау
hoaxмистификация
hobbitхоббит
@@ -5574,7 +5574,7 @@
hypoxiaгипоксия
hyssopсайсағыз
hysteriaқояншық
-IBMIBM
+iBMiBM
i.eяғни
ibuprofenибупрофен
icebergайсберг
@@ -5719,7 +5719,7 @@
independentismтәуелсіздік
indexingиндексация
indexәріпсан
-IndianҮнділік
+indianҮнділік
indicationнұсқаулық
indicatorиндикатор
indictmentайыптауакті
@@ -5773,7 +5773,7 @@
inflammatoryқабыну
inflationинфляция
inflectionинтонация
-Inflorescenceгүлшоғыр
+inflorescenceгүлшоғыр
influenceәсер
influenceықпал
influenzaтұмау
@@ -5978,12 +5978,12 @@
iodineйод
ionosphereионосфера
ionион
-IPIP
+iPiP
ireашу
iridescenceқұйқылжығантүс
iridiumиридий
iridotomyиридотомия
-IrishИрландық
+irishИрландық
ironmongeryтемір
ironтемір
ironyкекесін
@@ -5996,7 +5996,7 @@
irritationастан-кестен
irruptionбасыпкіру
ischiumшонданайсүйек
-IslamistИсламист
+islamistИсламист
islandарал
isobarизобар
isogamyизогамия
@@ -6012,16 +6012,16 @@
isometryизометрия
isomorphismизоморфизм
isoplethизоплет
-ISOISO
+iSOiSO
isostasyизостазия
isothermизотерма
isotopeизотоп
isotopismизотоп
isotropyизотропия
-IsraeliИзраильдік
-Israeliteисраилдік
+israeliИзраильдік
+israeliteисраилдік
isthmusқылта
-ItalianИтальян
+italianИтальян
itchingқышу
itchқышу
itemдана
@@ -6034,7 +6034,7 @@
jadeнефрит
jaguarягуар
jailабақты
-jalapeñoхалапеньо
+jalapenoхалапеньо
jamджем
januaryқаңтар
Januaryқаңтар
@@ -7108,7 +7108,7 @@
moveәрекет
moviesoundtrackкинофильмдікән
movieкинофильм
-MRIMRI
+MRiMRi
Mr.мистер
Mr.Мистер
Mrs.Миссис
@@ -8526,6 +8526,7 @@
programбағдарлама
progressionпрогрессия
progressпрогресс
+progressбарыс
prohibitionтыйым
projectileоқ
projectionжобалау
@@ -11482,13 +11483,13 @@
GoogleGoogle
GreenpeaceГринпис
HRHHRH
-IEDСВУ
-IFORСВС
-IMEIME
-INTAИНТА
-ISAFИСАФ
-IberdrolaIberdrola
-IcarusИкар
+iEDСВУ
+iFORСВС
+iMEiME
+iNTAИНТА
+iSAFИСАФ
+iberdrolaiberdrola
+icarusИкар
JavascriptJavascript
JupiterЮпитер
KazMunaiGasҚазмұнайгаз
@@ -11508,7 +11509,7 @@
SolisСолис
TengizТенгиз
TwitterTwitter
-UNIFILВСООНЛ
+UNiFiLВСООНЛ
UNPROFORСООНО
UTCUTC
VenusШолпан
@@ -11519,7 +11520,7 @@
YahooYahoo
YouTubeYouTube
ZurichЦюрих
-iPadIpad
+iPadipad
iPhoneiPhone
iPodiPod
BeatlesBeatles
@@ -11558,26 +11559,26 @@
-ICUICU
-IDFIDF
+iCUiCU
+iDFiDF
CCTVCCTV
ENUЕҰУ
KAZPOSTҚазпошта
-KIMEPКИМЭП
+KiMEPКИМЭП
ADSLАЦАТ
AFPAFP
ATPATP
BBCББС
-BINБСН
+BiNБСН
CCTVCCTV
CDCD
CEOбасдиректор
-CGICGI
+CGiCGi
DVDDVD
EUЕО
EUЕО
GDPЖІӨ
-IICЖСК
+iiCЖСК
KZTтеңге
MGMMGM
NATOНАТО
@@ -11590,7 +11591,7 @@
UEFAUEFA
OBCEЕҚЫҰ
UNБҰҰ
-CISТМД
+CiSТМД
USSRКСРО
cmсм
gг
@@ -11659,9 +11660,9 @@
ElizabethЭлизабет
GinДжин
HedkvistХедквист
-InaИнна
-IndiaИндия
-IndianaИндиана
+inaИнна
+indiaИндия
+indianaИндиана
JanЯна
JaneДжейн
JeanДжин
@@ -11695,6 +11696,7 @@
SaltanatСалтанат
SandugashСандуғаш
SamatСамат
+AlikhanӘлихан
DaniyarДанияр
DastanДастан
DarkhanДархан
@@ -11880,26 +11882,26 @@
HelgaХельга
HillaryХиллари
HollyХолли
-IdaИда
-IleanaИлеана
-IliaИлья
-IlianaИлиана
-IndiraИндира
-InesИнес
-IphigeniaИфигения
-IrenaИрена
-IreneИрен
-IrinaИрина
-IrmaИрма
-IsabelИзабель
-IsabelleИзабель
-IsidoraИсидора
-IsisИсис
-ItaИта
-ItaliaИталиа
-IvanaИвана
-IvankaИванка
-IvonneИвонн
+idaИда
+ileanaИлеана
+iliaИлья
+ilianaИлиана
+indiraИндира
+inesИнес
+iphigeniaИфигения
+irenaИрена
+ireneИрен
+irinaИрина
+irmaИрма
+isabelИзабель
+isabelleИзабель
+isidoraИсидора
+isisИсис
+itaИта
+italiaИталиа
+ivanaИвана
+ivankaИванка
+ivonneИвонн
JacquelineЖаклин
JanaЖана
JanetДжанет
@@ -12453,20 +12455,20 @@
HulХул
HumГум
HupГуп
-IanЯн
-IbИб
-IchИх
-IdИд
-IeИе
-IkИк
-ImИм
-IphИф
-IrИр
-IshИш
-IthИт
-IvИв
-IvanИван
-IzИз
+ianЯн
+ibИб
+ichИх
+idИд
+ieИе
+ikИк
+imИм
+iphИф
+irИр
+ishИш
+ithИт
+ivИв
+ivanИван
+izИз
JaЯ
JackДжек
JacksonДжексон
@@ -13114,7 +13116,7 @@
FrancescoФранческо
FranckФранк
FranzФранц
-FrançoisФрансуа
+FranCoisФрансуа
FraserФрейзер
FredericФредерик
FriedrichФридрих
@@ -13186,21 +13188,21 @@
HoraceГораций
HubertГуберт
HugoХьюго
-IbarИбар
-IberИбер
-IberoИберо
-IbrahimИбрахим
-IgnacioИгнасио
-IgorИгор
-IgorИгорь
-IkeАйк
-IlanИлан
-IsaacИсаак
-IsaakИсаак
-IsmaelИсмаэль
-ItaloИтало
-IvesАйвз
-IvoИво
+ibarИбар
+iberИбер
+iberoИберо
+ibrahimИбрахим
+ignacioИгнасио
+igorИгор
+igorИгорь
+ikeАйк
+ilanИлан
+isaacИсаак
+isaakИсаак
+ismaelИсмаэль
+italoИтало
+ivesАйвз
+ivoИво
JakobЯкоб
JalilДжалиль
JamalДжамал
@@ -13666,8 +13668,8 @@
HughesХьюз
HusseinХусейн
HuygensГюйгенс
-IdrissovЫдырысов
-IvanovИванов
+idrissovЫдырысов
+ivanovИванов
JanotaЯнота
JeremićЕремич
JinpingЦзиньпин
@@ -13788,7 +13790,7 @@
ProustПруст
PuigПуч
PutinПутин
-PötteringПоттеринг
+PotteringПоттеринг
QuixoteКихот
RakhmadiyevРахмадиев
RakhmadiyevichРахмадиұлы
@@ -13918,7 +13920,7 @@
CPKҚКП
CPSUКОКП
-IndiesҮндістан
+indiesҮндістан
KyrgyzstanҚырғызстан
OralОрал
TajikistanТәжікстан
@@ -14444,7 +14446,7 @@
CongoКонго
CopenhagenКопенгаген
CostaRicaКоста-Рика
-Coted'IvoireКот-д'Ивуар
+Coted'ivoireКот-д'Ивуар
CroatiaХорватия
CubaКуба
CuracaoКюракао
@@ -14558,19 +14560,19 @@
HongKongГонконг
HoustonХьюстон
HungaryВенгрия
-IcelandИсландия
-IllinoisИллинойс
-IndiaҮндістан
-IndianaИндиана
-IndonesiaИндонезия
-IowaАйова
-IranИран
-IraqИрақ
-IrelandИрландия
-IslamabadИсламабад
-IsraelИзраиль
-IstanbulСтамбұл
-ItalyИталия
+icelandИсландия
+illinoisИллинойс
+indiaҮндістан
+indianaИндиана
+indonesiaИндонезия
+iowaАйова
+iranИран
+iraqИрақ
+irelandИрландия
+islamabadИсламабад
+israelИзраиль
+istanbulСтамбұл
+italyИталия
JakartaДжакарта
JamaicaЯмайка
JapanЖапония
@@ -14641,7 +14643,7 @@
ManilaМанила
MarsМарс
MarseillesМарсель
-MarshallIslandsМаршалларалдар
+MarshallislandsМаршалларалдар
MarylandМэриленд
MassachusettsМассачусетс
MauritaniaМавритания
@@ -14750,7 +14752,7 @@
SlovakiaСловакия
SloveniaСловения
SofiaСофия
-SolomonIslandsСоломонаралдары
+SolomonislandsСоломонаралдары
SomaliaСомали
SoriaСория
SouthAfricaОңтүстікАфрикаРеспублика
@@ -14877,7 +14879,7 @@
YesilЕсіл
YeskeldibiЕскелдіби
YeskenehЕскене
-YeskiIkanЕскіИқан
+YeskiikanЕскіИқан
YeskiShalkarЕскіШалқар
YeskidariyalykЕскідариялық
YeskizholЕскіжол
@@ -14904,35 +14906,35 @@
DD
DCDC
EE
-II
-IIII
-IIII
-IIIIII
-IVIV
-IXIX
+ii
+iiii
+iiii
+iiiiii
+iViV
+iXiX
LL
MM
VV
-VIVI
-VIIVII
-VIIIVIII
+ViVi
+ViiVii
+ViiiViii
XX
-XIIXII
-XIIIXIII
-XVIIXVII
-XVIIIXVIII
-XIXXIX
+XiiXii
+XiiiXiii
+XViiXVii
+XViiiXViii
+XiXXiX
XXXX
-XXIXXI
-XXIIXXII
-XXIIXXII
-XXIIIXXIII
-XXIVXXIV
-XXIXXXIX
+XXiXXi
+XXiiXXii
+XXiiXXii
+XXiiiXXiii
+XXiVXXiV
+XXiXXXiX
XXVXXV
-XXVIXXVI
-XXVIIXXVII
-XXVIIIXXVIII
+XXViXXVi
+XXViiXXVii
+XXViiiXXViii
$$
billionмиллиард
billionмиллиард
@@ -14968,7 +14970,7 @@
twoекі
zeroнөл
-
+
жә
ahо
@@ -17613,9 +17615,9 @@
intimateжақын
intimidatedқорқытатын
intolerableшыдамсыз
-Intoxicatedмас
+intoxicatedмас
intracellularжасушаішілік
-Intracranialбассүйекішілік
+intracranialбассүйекішілік
intractableқылжыр
intraocularкөзішілік
intraspecificтүрішілік
@@ -17639,7 +17641,7 @@
involuntaryеріксіз
iodizedйодталған
ionicиондық
-Ionosphericионосфералық
+ionosphericионосфералық
iranianирандық
iraqiирактық
irascibleашушаң
@@ -19357,7 +19359,7 @@
milkyсүтті
muddyлас
nastyжеркенішті
-naïveаңқау
+naiveаңқау
neatұқыпты
needyқажетті
newжаңа
@@ -19560,7 +19562,7 @@
whichқай
whoкім
whoseкім
-Iмен
+iмен
theyолар
weбіз
youсіз
@@ -19583,7 +19585,7 @@
themselvesөз
themselvesөз
itselfөз
-Iмен
+iмен
youсіз
youсіздер
sheол
@@ -21715,7 +21717,7 @@
uptoтол
-
+
@@ -22440,7 +22442,7 @@
northсолт.
intellectualsзиялылар
ASSRАКСР
-IbraiЫбырай
+ibraiЫбырай
MukagaliМұқағали
RKҚР
AimautovАймауытов
@@ -22468,7 +22470,7 @@
LermontovЛермонтов
LeninЛенин
SSRКСР
-IsataiИсатай
+isataiИсатай
ZhansugurovЖансүгіров
workеңбектен
AbylkhairӘбілқайыр
@@ -22481,15 +22483,15 @@
KobeyevКөбеев
CainozoeКайнозой
MezozoeМезозой
-MinistryofInternalAffairsІІМ
+MinistryofinternalAffairsІІМ
UNБҰҰ
NazarbekovНазарбеков
NazarovНазаров
-NazırbaevНазырбаев
+NazirbaevНазырбаев
NarimanovНариманов
-NarodeckïyНародецкий
+NarodeckiyНародецкий
NarymbayevНарымбаев
NarymbetovНарымбетов
NasimovaНасимов
@@ -22546,7 +22548,7 @@
NurushevНұрышев
NygmetovНығметов
NyssanbayevНысанбаев
-NısangalievНысанғалиев
+NisangalievНысанғалиев
ObaevОбаев
ObogrelovОбогрелов
ObraztsovaОбразцов
@@ -22561,7 +22563,7 @@
OdyukovОдюков
OqpaevОқпаев
OlzoevОлзоев
-OlïvanovОливанов
+OlivanovОливанов
OmarbayevОмарбаев
UmarovОмаров
UmarovОмаров
@@ -22575,7 +22577,7 @@
OrinovОринов
OrkОрков
OrlovОрлов
-OrımbaevОрымбаев
+OrimbaevОрымбаев
OrymbetovОрымбетов
OrynbekovОрынбеков
OsakarovОсакаров
@@ -22674,7 +22676,7 @@
RemezovРемезов
ReutovРеутов
RjanovРжанов
-RïgovРигов
+RigovРигов
ReamРимов
RogovРогов
RodionovРодионов
@@ -22692,7 +22694,7 @@
RybakovРыбаков
RykovРыков
RymbayevРымбаев
-RınkovРынков
+RinkovРынков
RyskulovРысқұлов
RychkovРычков
RyabovРябов
@@ -22699,8 +22701,425 @@
RyabishevРябышев
RyazanovРязанов
+SatpayevСəтбаев
+SabataevСабатаев
+SabdalinСабдалин
+SabilyanovСабильянов
+SavelyevСавельев
+SavyolovСавёлов
+SavinСавин
+SavwkovСавуков
+SagindikovСағындықов
+SagintaevСағынтаев
+SagyrbaevСағырбаев
+SadanСаданов
+gardenersСадовников
+SadykovСадықов
+SadykulovСадықұлов
+SadyrbayevСадырбаев
+SadyukovСадюков
+SaerovСаеров
+SazonovСазонов
+SaydashevСайдашев
+SaidenovСайденов
+SaytievСайтиев
+SakmarovСакмаров
+SaqabekovСақабеков
+SalimovСалимов
+SalikhovСалихов
+SaltykovСалтыков
+SalnikovСальников
+SamatovСаматов
+SamashevСамашев
+SamodurovСамодуров
+SamoilovСамойлов
+SamsonovСамсонов
+SanbayevСанбаев
+SandimirovСандимиров
+SandybaevСандыбаев
+SapozhnikovСапожников
+SarayevСараев
+SarasenbaevСарасенбаев
+SaratovСаратов
+SarbasovСарбасов
+SarkizovСаркизов
+SarkulovСарқұлов
+SarmanovСарманов
+SarxanovСарханов
+SarybayevСарыбаев
+SasiqovСасықов
+SatayevСатаев
+SatpayevСатпаев
+SatarovСаттаров
+SatibaldyevСатыбалдиев
+SatybaldinovСатыбалдинов
+SaudabayevСаудабаев
+SaudabayevСаудабаев
+SauranbayevСауранбаев
+colleagueСафаргалиев
+SafievСафиев
+SafinСафин
+SafonovСафонов
+SafronovСафронов
+SakharovСахаров
+SaduakasovСәдуақасов
+SaydenovСәйденов
+SakievСәкиев
+SamedinovСәмединов
+SapievСәпиев
+SarsekovСәрсеков
+SarsembayevСәрсембаев
+SarsenbayevСәрсенбаев
+SarsenbayevСәрсенбаев
+sarsenovСәрсенов
+SatpayevСәтбаев
+SvaevСваев
+SverdlovСвердлов
+SverchkovСверчков
+SviridovСвиридов
+SvistkovСвистков
+SevertsovСеверцов
+SegizbayevСегізбаев
+SeitovСеитов
+SeytovСейітов
+SeleznevСелезнев
+SeleznevСелезнёв
+SelivanovСеливанов
+SeliverstovСеливерстов
+SelivestrovСеливестров
+SembayevСембаев
+SemenovСеменов
+SemenovСеменов
+SemenovСемёнов
+SengirbaevСеңгірбаев
+seraphimСерафимов
+SergachevСергачев
+SergeyevСергеев
+SergazievСерғазиев
+SerebrennikovСеребренников
+SerebryakovСеребряков
+SerikkalievaСерікқалиев
+SerkebayevСеркебаев
+SerovСеров
+SerpukhovСерпухов
+SetnerovСетнеров
+SetovСетов
+SechenevСеченев
+SetchenovСеченов
+SidorovСидоров
+SidoroCevСидорочев
+SidyakovСидяков
+SilinСилин
+SilnovСильнов
+SimonovСимонов
+SimyanovСимьянов
+SinelnikovСинельников
+SitnikovСитников
+SkatovСкатов
+SkvorcovСкворцов
+SladkovСладков
+SlanovСланов
+SlatnovСлатнов
+SlamqulovСләмқұлов
+SlobodanСлободан
+elephantsСлонов
+SmakovСмақов
+SmirnovСмирнов
+SmolovaСмолов
+SmorodinovСмородинов
+SobolevСоболев
+SozaqbaevСозақбаев
+SokolovСоколов
+SokpakbaevСоқпақбаев
+SolovyovСоловьёв
+SorokinСорокин
+SofronovСофронов
+SomedinovСөмединов
+SpambetovСпамбетов
+SpiridonovСпиридонов
+StalinСталин
+StarodubcevСтародубцев
+StarshovСтаршов
+StakhanovСтаханов
+SteblovСтеблов
+StepanovСтепанов
+StifonovСтифонов
+StolyarovСтоляров
+StratonovСтратонов
+StraxovСтрахов
+StrelkovСтрелков
+StroganovСтроганов
+StrunnikovСтрунников
+StruckovСтручков
+StudencovСтуденцов
+SubanovСубанов
+SubbotinСубботин
+SuvorovСуворов
+SudakovСудаков
+SulimanovСулиманов
+SurikovСуриков
+SuslovСуслов
+SukhanovСуханов
+SwxoverxovСуховерхов
+SugirbaevСүгірбаев
+SuymenbaevСүйменбаев
+SuleyevСүлеев
+SuleimenovСүлейменов
+SultanbaevaСұлтанбаев
+SultanbaevaСұлтанбаев
+SultanovСұлтанов
+SyzdykovСыздықов
+SypatayevСыпатаев
+SyromyatnikovСыромятников
+SyrttanovСырттанов
+SyrymbetovaСырымбетов
+SysoevСысоев
+SychevСычев
+TabyldiyevТабылдиев
+TagiltsevaТагильцев
+TazabekovТазабеков
+TaymagambetovТаймағамбетов
+TaimanovТайманов
+TaymasovТаймасов
+TayshapovТайшапов
+TalancevТаланцев
+TaljanovТалжанов
+TalievТалиев
+TalovТалов
+TamabaevТамабаев
+TanatarovТаңатаров
+TapcirevТапцырев
+TaranovТаранов
+TarasovТарасов
+TasbulatovТасболатов
+TasmagambetovТасмағамбетов
+TastaybekovТастайбеков
+TastanbekovТастанбеков
+TatanovТатанов
+TatarkhanovТатарханов
+TawkinТаукин
+TafaevТафаев
+TashmuhamedovТашмұхамедов
+TazhibaevТәжібаев
+TazhinТәжін
+TakibaevТәкібаев
+TanirbergenovТәңірбергенов
+TashenevТәшенев
+TevkelevТевкелев
+parietalТеменов
+TemirbekovТемірбеков
+TemirzhanovТеміржанов
+TemirovТеміров
+TenyushevТенюшев
+TeplovТеплов
+TeplowxovТеплоухов
+TeregulovТереғұлов
+TerentyevТерентьев
+TerentevТереньтев
+TeterinТетерин
+TiyessovТиесов
+TiyessovТиесов
+TimaevТимаев
+TimiryazevТимирязев
+TimofeevТимофеев
+TitovТитов
+TikhonovТихонов
+TlendievТілендиев
+TlenshievТіленшиев
+TleubayevТілеубаев
+TleukhanovТілеуханов
+TleshevТілешев
+TokarevТокарев
+TokayevТоқаев
+TokmaganbetovТоқмағанбетов
+ToqombaevТоқомбаев
+TokpanovТоқпанов
+ToksanbayevaТоқсанбаев
+ToktabayevТоқтабаев
+ToktarovТоқтаров
+TolmachevТолмачев
+TolstoyТолстов
+ToraigurovТорайғыров
+ToropcevТоропцев
+TosovТосов
+TulebayevТөлебаев
+TulegenovТөлегенов
+TolepbaevТөлепбаев
+TyurebayevТөребаев
+TorejanovТөрежанов
+TorjanovТөржанов
+TretyakovТретьяков
+TronovТронов
+TrofimovТрофимов
+TupolevТуполев
+TurgenevТургенев
+TwrgenovТургенов
+TurovТуров
+TurchinovТурчинов
+TügelbaevТүгелбаев
+TüntekovТүнтеков
+TungushpaevТұнғұшпаев
+TuragulovТұрағұлов
+TurzhanovТұржанов
+TurlyhanovТұрлыханов
+TuyakovТұяқов
+TynyshbaevТынышбаев
+TynyshpayevТынышпаев
+TisibaevТысыбаев
+TshishbaevТьшышбаев
+TyulenevТюленев
+TyachivТячев
+UalievaУалиева
+UalikhanovУалиханов
+UvaliyevaУәлиева
+UalikhanovУәлиханов
+UvarovУваров
+UzelkovУзелков
+UlanovУланов
+UlyanovskУльянов
+UlyashevУляшев
+UmovУмов
+WraleevУралеев
+WrmaevУрмаев
+UstinovУстинов
+UsubakunovУсубакунов
+UshakovУшаков
+UkibaevҮкібаев
+UmbetalievҮмбеталиев
+UmbetbaevҮмбетбаев
+UyiqbaevҰйықбаев
+UrqimbaevҰрқымбаев
+FadeevФадеев
+FandeevФандеев
+FedorovФедоров
+FedoseyevФедосеев
+FedotovФедотов
+FelimonovФелимонов
+FedorovФёдоров
+FilatovФилатов
+FilippovФилиппов
+FokinФокин
+FominФомин
+FomichevФомичёв
+FrolovФролов
+FurmanovaФурманов
+KhabarovХабаров
+XadeevХадеев
+HakimzhanovХакімжанов
+KhakimovХакімов
+KhalikovХаликов
+XalkomsovХалкомсов
+KhamdamovХамдамов
+XanikovХаныков
+KharitonovХаритонов
+KharlamovХарламов
+KharlamovХарламов
+KharlampevХарлампьев
+KhasangaliyevХасанғалиев
+KhasenovХасенов
+KhismatullinХисматуллин
+XlestakovХлестаков
+KhludovХлудов
+KhmelevХмелев
+ChomutovХомутов
+XorasevХорасев
+KhokhlovХохлов
+KhrapunovХрапунов
+KhrustalyovХрусталев
+KhrushchevХрущев
+XwmishevХумышев
+TsarevЦарев
+TsvetayevЦветаев
+TsvetkovЦветков
+ChagaevЧагаев
+CalabaevЧалабаев
+ChapaevЧапаев
+ChebyshevЧебышев
+CherdabayevЧердабаев
+CeremwxovЧеремухов
+CherenkovЧеренков
+ChernovЧернов
+ChernyshevЧернышев
+ChernyaevЧерняев
+ChesnokovЧесноков
+ChekhovЧехов
+ChizhikovЧижиков
+CitnaevЧитнаев
+ChikhachevЧихачев
+ChkalovЧкалов
+ChwlkovЧулков
+ChwloshnikovЧулошников
+CwporshnevЧупоршнев
+ChurikovЧуриков
+ShagayevaШагаев
+ShabdarbayevШабдарбаев
+ShayqislamovШайқысламов
+ShaimievШаймиев
+ShalaevaШалаев
+ShaleevШалеев
+ShamaevШамаев
+ShampolovШамполов
+ShangereevШаңгереев
+ShangutovШаңғұтов
+ShangitbaevШаңғытбаев
+ShaposhnikovШапошников
+ShaptalovШапталов
+SharapovШарапов
+SharovШаров
+ShakhanovШаханов
+ShashkovaШашков
+ShayahmetovШаяхметов
+ShayahmetovШаяхметов
+ShaymievШәймиев
+SharipovШәріпов
+ShemekeevШемекеев
+ShergazievШерғазиев
+SherementevШерементьев
+ShestakovШестаков
+ChibayevШибаев
+ShilmanovШилманов
+ShilovШилов
+ShingarevaШингарев
+ShiryaevШиряев
+ShnitnikovШнитников
+ShukaevШоқаев
+shonanovШонанов
+ShormanovШорманов
+ShostkovШостков
+ShotaevШотаев
+ShpakovШпаков
+ShubinШубин
+ShuvalovШувалов
+ShwlaevШулаев
+ShustovШустов
+ShumenovШүменов
+ChylmanovШылманов
+ShinasilovШынасілов
+CherdabayevШырдабаев
+ShchepkinЩепкин
+ShcherbakovЩербаков
+ShchukinЩукин
+ibragimovЫбрайымов
+ibraevЫбыраев
+idrisovЫдырысов
+iskakovЫсқақов
+ismailovЫсмайылов
+EdokovЭдоков
+YuvenalevЮвенальев
+YudinЮдин
+YurievЮрьев
+YusupovЮсупов
+YablockovЯблочков
+YadrincevЯдринцев
+YakovlevЯковлев
+YakolvevЯколвев
+YakushevЯкушев
+YamyshevЯмышев
+YarancevЯранцев
+YaroslavtsevЯрославцев
+
[A-Z][a-z]+
@@ -22709,7 +23128,7 @@
's
-
+
,,
((
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 68678)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 68679)
@@ -35702,6 +35702,7 @@
Todd
Tom
+ Alikhan
Tomas