Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68907) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 68909) @@ -258,6 +258,7 @@ +

touchти

constituteқұра

participateқатыстырыл

@@ -306,6 +307,57 @@

somuchсоншалықты

+ + +

asykасық

+

gardeningбағбаншылық

+

concreteбетон

+

well-versedбілгіш

+

antelopeбөкен

+

massбұқара

+

Guardгвардия

+

hymnгимн

+

diacriticsдәйек

+

resortдәме

+

trunkдің

+

wheelдоңғалақ

+

remembranceестелік

+

lapетек

+

planeжазықтық

+ +

accidentжазым

+

disgustingжаманшылық

+

evilжауыздық

+

worldжаһан

+

berryжидек

+

injuryзарар

+

zooзообақ

+

boarқабан

+

treasuryқазынашылық

+

shoalқайрақ

+

daggerқанжар

+

captainкапитан

+

packingқаптама

+

turnkeyқарауыл

+

elderқария

+

hawkқаршыға

+

assassinationқастандық

+

souvenirкәде

+

accidentкездейсоқтық

+

watchкезекшілік

+

bitternessкекшілдік

+

approachкеліс

+

angerкәр

+

oldageкәрілік

+

cribкесінді

+

lesionкесір

+

jurtкиіз

+

creamкілегей

+

frogкөлбақа

+

colonyколония

+

bubbleкөпіршік

+

audienceкөрермен

+

корольking

commissariatкоммисиариат

applicationсұранысхат

seriesсерия

Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh (revision 68907) +++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/kaz-cover.sh (revision 68909) @@ -1,6 +1,6 @@ -DIX=/home/apertium/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc -BIN=/home/apertium/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin -cat /home/apertium/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/corpus\ Lab\ IIS\ \(5925\).kz | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt +DIX=/home/apertium/apertium-testing/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc +BIN=/home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/kaz-eng.automorf.bin +cat /home/apertium/apertium-testing/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/corpus\ Lab\ IIS\ \(5925\).kz | cut -f2 | grep -v '>(' | sed 's/<//g' | apertium-destxt | lt-proc -w $BIN | apertium-retxt | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' > /tmp/kaz.coverage.txt EDICT=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`; EPAR=`cat $DIX | grep ':' | wc -l`;