Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69453)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69455)
@@ -1444,6 +1444,7 @@
 <e><p><l>autistic<s n="n"/></l><r>аутист<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>autobiography<s n="n"/></l><r>өмірбаян<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>auto<b/>station<s n="n"/></l><r>автобекет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hydropost<s n="n"/></l><r>гидробекет<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>autobuilding<s n="n"/></l><r>автоқұрылыс<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>autoclave<s n="n"/></l><r>автоклав<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>autocracy<s n="n"/></l><r>автократия<s n="n"/></r></p></e>
@@ -8958,6 +8959,7 @@
 <e><p><l>receptacle<s n="n"/></l><r>ұя<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>receptionist<s n="n"/></l><r>қабылдау<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>reception<s n="n"/></l><r>әдіс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>reception<s n="n"/></l><r>қонақас<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>receptor<s n="n"/></l><r>рецептор<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>recession<s n="n"/></l><r>құлдырау<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>recess<s n="n"/></l><r>оқуда<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11738,6 +11740,7 @@
 <e><p><l>Akzhan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Ақжан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Balzhan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Балжан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aidar<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Айдар<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sharif<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Шариф<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Murat<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мұрат<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Murat<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мурат<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Marat<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Марат<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -12647,6 +12650,7 @@
 <e><p><l>Jop<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Джоп<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Джор<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jose<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Хосе<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Hu<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Ху<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Hosni<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Хосни<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Joseph<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Джозеф<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>José<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Хосе<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -14705,6 +14709,7 @@
 <e><p><l>Herat<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Герат<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Herzegovina<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Герцеговина<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Hiroshima<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Хиросима<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Horgos<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Хоргос<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Holland<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Голландия<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Hollywood<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Голливуд<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Honduras<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Гондурас<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -17502,6 +17507,7 @@
 <e><p><l>hydrofugous<s n="adj"/></l><r>гидрофугты<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>hydrographic<s n="adj"/></l><r>гидрографиялық<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>hydrological<s n="adj"/></l><r>гидрология<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>hydrological<s n="adj"/></l><r>гидрологиялық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>hydrolytic<s n="adj"/></l><r>гидролиттік<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>hydromorphic<s n="adj"/></l><r>гидроморфты<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>hydrophilic<s n="adj"/></l><r>гидрофильді<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
@@ -18836,6 +18842,8 @@
 <e><p><l>schematic<s n="adj"/></l><r>жүйелік<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>scholarly<s n="adj"/></l><r>академиялық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>scientific<s n="adj"/></l><r>ғылыми<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>scientific<s n="adj"/></l><r>ғалымдық<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>intergovernmental<s n="adj"/></l><r>үкіметаралық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>scorching<s n="adj"/></l><r>ыстық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>scored<s n="adj"/></l><r>есептелген<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>scornful<s n="adj"/></l><r>жеркенішті<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
@@ -22465,6 +22473,7 @@
 <e><p><l>christmas<b/>tree<s n="n"/></l><r>шырша<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>accumulate<s n="vblex"/></l><r>шоғырландыр<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>border<s n="n"/></l><r>шекарашы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>border<s n="n"/></l><r>шекаралық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>christian<s n="n"/></l><r>христиан<s n="n"/><s n="px3sp"/></r></p></e>
 <e><p><l>christian<s n="n"/></l><r>христиан<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>candidacy<s n="n"/></l><r>үміткерлік<s n="n"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69453)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69455)
@@ -24167,6 +24167,7 @@
 <e lm="Dulat" i=""><i>Dulat</i><par n="Mark__np"/></e>
 <e lm="Kadyr Myrza Ali" i=""><i>Kadyr<b/>Myrza<b/>Ali</i><par n="Mark__np"/></e>
 <e lm="Marat" i=""><i>Marat</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Sharif" i=""><i>Sharif</i><par n="Mark__np"/></e>
 <e lm="Aidar" i=""><i>Aidar</i><par n="Mark__np"/></e>
 <e lm="Adil" i=""><i>Adil</i><par n="Mark__np"/></e>
 <e lm="Aslan" i=""><i>Aslan</i><par n="Mark__np"/></e>
@@ -34974,6 +34975,8 @@
 
                             <e lm="Jose" i=""><i>Jose</i><par n="Mark__np"/></e>
 
+<e lm="Hu" i=""><i>Hu</i><par n="Mark__np"/></e>
+
                             <e lm="Josef" i=""><i>Josef</i><par n="Mark__np"/></e>
 
                             <e lm="Joseph" i=""><i>Joseph</i><par n="Mark__np"/></e>
@@ -40188,6 +40191,8 @@
 
                             <e lm="Abdrakhimov" i=""><i>Abdrakhimov</i><par n="Smith__np"/></e>
 
+<e lm="Abdrayimov" i=""><i>Abdrayimov</i><par n="Smith__np"/></e>
+
 <e lm="Kosman" i=""><i>Kosman</i><par n="Mark__np"/></e>
 
 <e lm="Samat" i=""><i>Samat</i><par n="Mark__np"/></e>
@@ -55311,6 +55316,8 @@
 
                             <e lm="governmental" i=""><i>governmental</i><par n="expensive__adj"/></e>
 
+<e lm="intergovernmental" i=""><i>intergovernmental</i><par n="expensive__adj"/></e>
+
                             <e lm="gradual" i=""><i>gradual</i><par n="expensive__adj"/></e>
 
                             <e lm="graphic" i=""><i>graphic</i><par n="expensive__adj"/></e>
@@ -69107,6 +69114,7 @@
 
                             <e lm="impost" i=""><i>impost</i><par n="house__n"/></e>
 
+<e lm="hydropost" i=""><i>hydropost</i><par n="house__n"/></e>
                             <e lm="impound" i=""><i>impound</i><par n="accept__vblex"/></e>
 
                             <e lm="impoverishment" i=""><i>impoverishment</i><par n="house__n"/></e>
@@ -76184,6 +76192,8 @@
 
                             <e lm="Hiroshima" i=""><i>Hiroshima</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
+<e lm="Horgos" i=""><i>Horgos</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+
                             <e lm="Nagasaki" i=""><i>Nagasaki</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
                             <e r="RL" i=""><i>Little<b/>Boy</i><par n="Linux__np"/></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69453)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69455)
@@ -2221,6 +2221,7 @@
 аврикула:аврикула N1 ; !
 авто:авто N1 ; ! ""
 автобекет:автобекет N1 ; ! ""
+гидробекет:гидробекет N1 ; ! "USE/MT"
 автобус:автобус N1 ; ! ""
 автовокзал:автовокзал N1 ; ! ""
 автовус:автовус N1 ; !
@@ -14047,6 +14048,7 @@
 Хартум:Хартум NP-TOP ; ! "" 
 Харьков:Харьков NP-TOP ; ! ""
 Хельсинки:Хельсинки NP-TOP ; ! "Helsinki"
+Хоргос:Хоргос NP-TOP ; !"Use/MT"
 Хиросима:Хиросима NP-TOP ; !"Use/MT"
 Хонсю:Хонсю NP-TOP ; ! ""
 Хорасан:Хорасан NP-TOP ; ! ""
@@ -18348,6 +18350,7 @@
 Шайбан:Шайбан NP-ANT-M ; ! "Shayban" (Arabic)
 Шайхы:Шайхы NP-ANT-M ; ! "Shayxı" (Arabic)
 Шакарім:Шакарім NP-ANT-M ; ! "Shakarim" (Arabic)
+Шариф:Шариф NP-ANT-M ; ! "USE/MT"
 Шамбыл:Шамбыл NP-ANT-M ; ! "Shambıl" (Kazakh)
 Шамдария:Шамдария NP-ANT-F ; ! "Shamdarıya" (Arabic)
 Шарапат:Шарапат NP-ANT-F ; ! "Sharapat" (Arabic)
@@ -19121,6 +19124,7 @@
 Хоффман:Хоффман NP-COG-MF ; !"Use/MT"
 Христенко:Христенко NP-COG-MF ; ! ""
 Ху:Ху NP-COG-MF ; ! ""
+Ху:Ху NP-ANT-M ; ! ""
 Хусейн:Хусейн NP-COG-MF ; !"Use/MT"
 Хьюз:Хьюз NP-COG-MF ; !"Use/MT"
 Хьюман:Хьюман NP-COG-MF ; ! ""
@@ -19493,6 +19497,7 @@
 Әбділдин:Әбділдин NP-COG-IN ; ! ""
 Әбділманов:Әбділманов NP-COG-OB ; ! ""
 Әбдірахманов:Әбдірахманов NP-COG-OB ; ! ""
+Әбдірайымов:Әбдірайымов NP-COG-OB ; ! "USE/MT"
 Әбдірахманов:Әбдірахманов NP-COG-OB ; ! ""
 Әбдірахманов:Әбдірахманов NP-COG-OB ; ! ""
 Әбдірахымов:Әбдірахымов NP-COG-OB ; ! ""
@@ -24126,6 +24131,7 @@
 мәртебелі:мәртебелі A1 ; !"Use/MT"
 үмітсіз:үмітсіз A1 ; !"Use/MT"
 қонақжай:қонақжай A1 ; !"Use/MT"
+қонақас:қонақас N1 ; !"Use/MT"
 қас:қас A1 ; !"Use/MT"
 гуманистік:гуманистік A1 ; !"Use/MT"
 әзіл-оспақты:әзіл-оспақты A1 ; !"Use/MT"
@@ -24133,7 +24139,8 @@
 зиянды:зиянды A1 ; !"Use/MT"
 гидравликалық:гидравликалық A1 ; !"Use/MT"
 гидроэлектриялық:гидроэлектриялық A1 ; !"Use/MT"
-гидрология:гидрология A1 ; !"Use/MT"
+гидрология:гидрология N1 ; !"Use/MT"
+гидрологиялық:гидрологиялық A4 ; !"Use/MT
 гипнозды:гипнозды A1 ; !"Use/MT"
 гипотезалы:гипотезалы A1 ; !"Use/MT"
 портреттік:портреттік A1 ; !"Use/MT"