Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 69632) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 69635) @@ -11348,6 +11348,7 @@

webdentityвебдентия

webpageвебпарақ

websiteвебсайт

+

websiteвеб-сайт

webөрмек

weddingнеке

weddingүйленутойы

@@ -13190,6 +13191,7 @@

DonatoДонато

DonovanДонован

BaimenovБайменов

+

DorianДориан

DraculaДракула

DraghiДраги

@@ -13701,6 +13703,7 @@

AyubayevАяубаев

AznarАснар

BaiseitovБәйсейітов

+

ArystanovАрыстанов

BalboaБальбоа

BanderasБандерас

BarclayБарклай

@@ -13906,6 +13909,7 @@

NurpeisovНұрпейісов

NurtayevНұртаев

ObamaОбама

+

BushБуш

OspanbayevaОспанбаев

OspanovОспанов

SundetovaСундетов

@@ -14969,6 +14973,7 @@

UgandaУганда

UkraineУкраина

UnitedArabEmiratesБірлескенарабэмират

+

UnitedArabEmiratesБіріккенарабэмират

UnitedKingdomҰлыбритания

UruguayУругвай

UtahЮта

@@ -22611,6 +22616,9 @@

peacekeepingбітімгершілік

OksikbayevӨксікбаев

KarimovКәрімов

+

AbylkasimovӘбілқасымов

+

RustemovРүстемов

+

EleusizovЕлеусізов

instructionөкім

accordingtoopinionойынша

otherөзге

Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 69632) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 69635) @@ -41101,7 +41101,13 @@ Nursyultan Obama + Bush + Arystanov +Abylkasimov +Eleusizov + +Rustemov O'Grady O'Reilly Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc =================================================================== --- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 69632) +++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 69635) @@ -13234,6 +13234,8 @@ Бірлескен% араб% эмират:Бірлескен% араб% эмират N-COMPOUND-PX ; !"Use/MT" Бірлескен% араб% эмираттары:Бірлескен% араб% эмираттар NP-TOP-COMPOUND ; ! "UAE" !Бірлескен% араб% эмираттары:Бірлескен% араб% эмираттары NP-TOP ; !"Use/MT" +Біріккен% араб% эмират:Біріккен% араб% эмират N-COMPOUND-PX ; !"Use/MT" +Біріккен% араб% эмираттары:Біріккен% араб% эмираттар NP-TOP-COMPOUND ; ! "UAE" Бірлестік:Бірлестік NP-TOP ; ! "" Бірлік:Бірлік NP-TOP ; ! "" Бірлікүстем:Бірлікүстем NP-TOP ; ! ""