Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 69703)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 69707)
@@ -4835,6 +4835,7 @@
freightфрахт
FrenchmanФранцуз
Frenchфранцуз
+Polishполяк
frequencyжиілік
frequencyжиілік
frescoфреска
@@ -6523,6 +6524,7 @@
liquorсусын
listenerтыңдаушы
listingтізімдеу
+listingлистинг
listтізім
litanyлитания
literacyсауаттылық
@@ -9968,6 +9970,7 @@
sovereignмонарх
sovereigntyегемендік
sovietсовет
+post-sovietпосткеңестік
sowingмегежін
sowмегежін
soyaсоя
@@ -11563,10 +11566,11 @@
GrayГрей
GrayГрей
DavosДавос
+CookseyКукси
+FletcherФлетчер
-
AltheaAlthea
AtalantaАталанта
@@ -11741,6 +11745,7 @@
AkzhanАқжан
BalzhanБалжан
AidarАйдар
+TaiyrТайыр
AlmazbekАлмазбек
AlmazАлмаз
ErzhanЕржан
@@ -15079,7 +15084,7 @@
EE
ii
iiii
-iiii
+IIII
iiiiii
iViV
iXiX
@@ -15997,6 +16002,7 @@
wrongқателі
wronglyқателі
yesterdayкеше
+yesterdayкешегікүнгі
yetәзірше
yetәуелі
howқалай
@@ -17005,6 +17011,8 @@
dotedқұмарланған
dottedпунктирлік
doubleеселенген
+doubleқосарланған
+doubleқосарлы
doubtfulкүмәншіл
doughtyбатыл
downcastшермеңде
@@ -17314,6 +17322,7 @@
furredақүлпекбасқан
futileпайдасыз
futuristicфутуристиялық
+turisticтуристік
gaelicгаэлдық
galacticгалактикалық
@@ -20389,6 +20398,7 @@
cookпісір
coolтоңазыт
cooperateбіргеісте
+cooperateбірік
coordinateүйлестір
deteriorateнашарла
degenerateнашарла
@@ -21141,6 +21151,7 @@
nodбасизе
nominateұсын
noteбелгіле
+noteқуатта
noticeбайқа
notifyхабарла
nourishқоректендір
@@ -21392,6 +21403,7 @@
relieveжеңілдет
relocateауыстыр
relyсен
+relyтабантіреу
remainқал
remarkескерт
remedyемде
@@ -21607,6 +21619,7 @@
sparkжандыр
speakде
speakсөзет
+игі
speakсөйле
specialiseерекшеле
specifyкөрсет
@@ -21668,6 +21681,7 @@
strapбу
streamжібер
strengthenқуаттандыр
+strengthenжігерлендір
strengthenкүшейт
strengthenнығай
stressбас
@@ -22082,6 +22096,7 @@
replyжауап
solutionжауап
resultжауап
+resultсептік
lexзаң
enactmentзаң
statuteзаң
@@ -22346,6 +22361,7 @@
throwoffарыл
ascendарт
aforeалд
+upcomingалд
kingdomкорольдік
firstалғаш
poetақын
@@ -22853,7 +22869,8 @@
NesterovНестеров
NewstruevНеуструев
NechayevНечаев
-NigmatullinaНигматуллин
+NigmatullinНигматуллин
+NygmatulinНығматулин
NijegorodovНижегородов
NikanorovНиканоров
NikitinНикитин
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 69703)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 69707)
@@ -34678,7 +34678,11 @@
Gray
Gray
+Cooksey
+Fletcher
+
+
Gregory
Greyson
@@ -41100,6 +41104,8 @@
Nursyultan
+Taiyr
+
Obama
Bush
@@ -43370,6 +43376,8 @@
championing
+upcoming
+
championship
chance
@@ -53936,6 +53944,8 @@
Sovietsoviet
+Post-Sovietpost-soviet
+
Sudanesesudanese
Swedishswedish
@@ -55296,6 +55306,8 @@
futuristic
+ turistic
+
garbled
general
@@ -71442,6 +71454,8 @@
polish
+Polish
+
polishing
pollination
@@ -81075,6 +81089,7 @@
Newstruev
Nechayev
Nigmatullina
+Nygmatulin
Nijegorodov
Nikanorov
Nikitin
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 69703)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 69707)
@@ -2338,6 +2338,7 @@
айналу:айналу N1 ; !
айналым:айналым N1 ; ! ""
айналыс:айналыс N1 ; ! "" ! Use/MT
+тауар% айналым:тауар% айналым N1 ; ! "" ! Use/MT
айнаша:айнаша N1 ; ! ""
айтыс:айтыс N1 ; ! ""
айшық:айшық N1 ; ! ""
@@ -3228,6 +3229,7 @@
Бихар:Бихар N1 ; !
биші:биші N1 ; ! ""
биыл:биыл N1 ; ! "this year"
+биыл:биыл ADV ; ! "this year"
биялайшы:биялайшы N1 ; ! ""
білгір:білгір N1 ; ! ""
білгіш:білгіш N1 ; ! ""
@@ -4552,6 +4554,7 @@
жігер:жігер N1 ; ! ""
жігерлілік:жігерлілік N1 ; ! ""
жігерсіздік:жігерсіздік N1 ; ! ""
+жігерлендір:жігерлендір V-TV ; ! "" ! Use/MT
жігіт:жігіт N1 ; ! "young man"
жігіттік:жігіттік N1 ; ! ""
жік:жік N1 ; ! "joint"
@@ -7599,6 +7602,7 @@
стенография:стенография N1 ; ! ""
стенокардия:стенокардия N1 ; !
стеньга:стеньга N1 ; !"Use/MT"
+листинг:листинг N1 ; !"Use/MT"
стилистика:стилистика N1 ; ! ""
стиль:стиль N1 ; ! ""
стоицизм:стоицизм N1 ; ! ""
@@ -9735,6 +9739,7 @@
бірдейлік:бірдейлік N1 ; !"Use/MT"
бірегейлік:бірегейлік N1 ; !"Use/MT"
бірігу:бірігу N1 ; !"Use/MT"
+бірік:бірік V-IV ; !"Use/MT"
біріншілік:біріншілік N1 ; !"Use/MT"
бірқалыптылық:бірқалыптылық N1 ; !"Use/MT"
біркелкілік:біркелкілік N1 ; !"Use/MT"
@@ -18775,6 +18780,8 @@
Гутеррес:Гутеррес NP-COG-MF ; ! ""
Гюйгенс:Гюйгенс NP-COG-MF ; !"Use/MT"
Грей:Грей NP-COG-MF ; !"Use/MT"
+Флетчер:Флетчер NP-COG-MF ; !"Use/MT"
+Кукси:Кукси NP-COG-MF ; !"Use/MT"
Давос:Давос NP-COG-MF ; !"Use/MT"
Ихсаноглу:Ихсаноглу NP-COG-MF ; !"Use/MT"
да% Винчи:да% Винчи NP-COG-MF ; ! ""
@@ -20510,6 +20517,7 @@
Неуструев:Неуструев NP-COG-OB ; ! ""
Нечаев:Нечаев NP-COG-OB ; ! ""
Нигматуллин:Нигматуллин NP-COG-IN ; ! ""
+Нығматулин:Нығматулин NP-COG-IN ; ! ""
Нижегородов:Нижегородов NP-COG-OB ; ! ""
Никаноров:Никаноров NP-COG-OB ; ! ""
Никитин:Никитин NP-COG-IN ; ! ""
@@ -21621,6 +21629,7 @@
қорқыныштырақ:қорқыныштырақ A1 ; ! ""
қорқытатын:қорқытатын A1 ; ! ""
қорлы:қорлы A3 ; ! ""
+қосарлы:қосарлы A3 ; ! ""
қорушы:қорушы A1 ; ! ""
қоршалған:қоршалған A1 ; ! ""
қорықпайтын:қорықпайтын A1 ; ! ""
@@ -25601,6 +25610,7 @@
кәзір:кәзір ADV-WITH-KI ; ! "now > the one now (dial.)"
кейін:кейін ADV-WITH-KI ; ! "after" FIXME: takes comparative
кеше:кеше ADV-WITH-KI ; ! "yesterday > yesterday's"
+кешегі% күнгі:кешегі% күнгі ADV-WITH-KI ; ! "yesterday > yesterday's" USE/MT
кеш:кеш ADV-WITH-KI ; ! "evening/late"
күндіз:күндіз ADV-WITH-KI ; ! "during the day"
қазір:қазір ADV-WITH-KI ; ! "now > the one now"
@@ -27347,6 +27357,7 @@
кредитте:кредитте V-TV ; ! ""
кристалдан:кристалдан V-IV ; ! "to crystallize"
қуан:қуан V-IV ; ! "rejoice"
+қуатта:қуатта V-TV ; ! "" Use/MT
қуаттандыр:қуаттандыр V-TV ; ! ""
құбыл:құбыл V-IV ; ! "change"
қудала:қудала V-TV ; ! ""
@@ -27845,6 +27856,7 @@
сыр% шерт:сыр% шерт V-IV ; ! "" Use/MT
табала:табала V-TV ; ! "to feel malicious joy"
табанда:табанда V-IV ; ! "to be attached to"
+табан% тіреу:табан% тіреу V-IV ; ! "rely" USE/MT
табын:табын V-IV ; ! ""
табыс% тап:табыс% тап V-TV ; ! ""
тағайында:тағайында V-TV ; ! ""