Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69844)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69846)
@@ -859,6 +859,7 @@
 <e><p><l>alchemy<s n="n"/></l><r>алхимия<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>alcoholism<s n="n"/></l><r>маскүнемдік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>alcohol<s n="n"/></l><r>алкоголь<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>alcohol<s n="n"/></l><r>ішімдік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>alcove<s n="n"/></l><r>альков<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>aldehyde<s n="n"/></l><r>альдегид<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>alga<s n="n"/></l><r>теңіз<b/>балдыры<s n="n"/></r></p></e>
@@ -5118,6 +5119,7 @@
 <e><p><l>goodbye<s n="n"/></l><r>қоштасу<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>goodness<s n="n"/></l><r>қайыр<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>good<s n="n"/></l><r>товар<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>good<b/>citizen<s n="n"/></l><r>жанашыр<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>goods<s n="n"/></l><r>мал<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>goodwill<s n="n"/></l><r>ізгілік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>gooseberry<s n="n"/></l><r>қарлыған<s n="n"/></r></p></e>
@@ -15214,6 +15216,7 @@
 <e><p><l>although<s n="cnjadv"/></l><r>алайда<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>and<b/>that<s n="cnjadv"/></l><r>дегенмен<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e><p><l>because<s n="cnjadv"/></l><r>себебі<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+<e><p><l>because<s n="cnjadv"/></l><r>себебі<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e><p><l>because<s n="cnjadv"/></l><r>өйткені<s n="cnjsub"/></r></p></e>
 <e><p><l>face to face<s n="cnjadv"/></l><r>бетпе-бет<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>hence<s n="cnjadv"/></l><r>демек<s n="ij"/></r></p></e>
@@ -17403,6 +17406,7 @@
 <e><p><l>good<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>қабілетті<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>good<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>мейірімді<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>good<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>сапалы<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>good<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>құлықты<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>gordian<s n="adj"/></l><r>гордийлік<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>gothic<s n="adj"/></l><r>готикалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>governmental<s n="adj"/></l><r>үкіметтік<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -22731,6 +22735,7 @@
 <e><p><l>Alik<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Алик<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Kobeyev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Көбеев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Cainozoe<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Кайнозой<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e><p><l>Harbour<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Харбор<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e><p><l>Mezozoe<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Мезозой<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e><p><l>Ministry<b/>of<b/>internal<b/>Affairs<s n="np"/><s n="al"/></l><r>ІІМ<s n="abbr"/></r></p></e>
 <e><p><l>UN<s n="n"/><s n="acr"/></l><r>БҰҰ<s n="abbr"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69844)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 69846)
@@ -83193,11 +83193,14 @@
 <e lm="Ministry of Internal Affairs" i=""><i>Ministry<b/>of<b/>Internal<b/>Affairs</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Cainozoe" i=""><i>Cainozoe</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Mezozoe" i=""><i>Cainozoe</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Harbour" i=""><i>Harbour</i><par n="Linux__np"/></e>
 
 
 
                             <e lm="inland revenue" i=""><i>inland<b/>revenue</i><par n="house__n"/></e>
 
+ <e lm="good citizen" i=""><i>good<b/>citizen</i><par n="house__n"/></e>
+
                             <e lm="mandatory" i=""><i>mandatory</i><par n="expensive__adj"/></e>
 
                             <e lm="prescriptive" i=""><i>prescriptive</i><par n="expensive__adj"/></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69844)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69846)
@@ -4345,6 +4345,7 @@
 жамбас% буын:жамбас% буын N1 ; !
 жамылғы:жамылғы N1 ; ! ""
 жаңалық:жаңалық N1 ; ! "news"
+жанашыр:жанашыр N1 ; ! ""
 жанармай:жанармай N1 ; ! ""
 жанасымдылық:жанасымдылық N1 ; ! ""
 жан% бас:жан% бас N1 ; !
@@ -21414,6 +21415,7 @@
 Тәурат:Тәурат NP-AL ; ! ""
 Тобықты:Тобықты NP-AL ; ! ""
 Фунтик:Фунтик NP-AL ; ! ""
+Харбор:Харбор NP-AL ; ! ""
 Худуд%-ал% Алам:Худуд%-ал% Алам NP-AL ; ! "" Use/MT
 Челси:Челси NP-AL ; ! ""
 Читта:Читта NP-AL ; ! ""
@@ -23837,6 +23839,7 @@
 мәжуси:мәжуси A1 ; !"Use/MT"
 шыдалатын:шыдалатын A1 ; !"Use/MT"
 мінез-құлықты:мінез-құлықты A1 ; !"Use/MT"
+құлықты:құлықты A1 ; !"Use/MT"
 сарғыш:сарғыш A1 ; !"Use/MT"
 мейірбан:мейірбан A1 ; !"Use/MT"
 мейірлі:мейірлі A1 ; !"Use/MT"