Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69880)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 69882)
@@ -1861,6 +1861,7 @@
 <e><p><l>board<s n="n"/></l><r>өкімет<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>board<s n="n"/></l><r>тақтай<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>board<s n="n"/></l><r>басқарма<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>board<s n="n"/></l><r>борт<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>boa<s n="n"/></l><r>айдаһар<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>boat<s n="n"/></l><r>қайық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>boatswain<s n="n"/></l><r>боцман<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3180,6 +3181,7 @@
 <e><p><l>creatine<s n="n"/></l><r>креатин<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>creation<s n="n"/></l><r>жаралған<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>creativity<s n="n"/></l><r>шығармашылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>creativity<s n="n"/></l><r>креатив<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>creator<s n="n"/></l><r>құрушы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>creature<s n="n"/></l><r>жанды<b/>зат<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>credibility<s n="n"/></l><r>сенім<s n="n"/></r></p></e>
@@ -6054,6 +6056,7 @@
 <e><p><l>invariant<s n="n"/></l><r>инвариант<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>invasion<s n="n"/></l><r>басып<b/>кіру<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>invention<s n="n"/></l><r>өнертабыс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>inventor<s n="n"/></l><r>өнертабысшы<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>inventiveness<s n="n"/></l><r>өнертапқыштық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>inventor<s n="n"/></l><r>өнертапқыш<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>inventory<s n="n"/></l><r>инвентаризация<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16859,6 +16862,7 @@
 <e><p><l>cowardly<s n="adj"/></l><r>қорқақ<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>crammed<s n="adj"/></l><r>толы<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>creative<s n="adj"/></l><r>шығармашыл<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>creative<s n="adj"/></l><r>креативті<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>credible<s n="adj"/></l><r>ықтимал<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>criminal<s n="adj"/></l><r>қылмысты<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>crimson<s n="adj"/></l><r>күрең<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -20873,6 +20877,7 @@
 <e><p><l>greet<s n="vblex"/></l><r>амандас<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>grieve<s n="vblex"/></l><r>қайғыр<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>grind<s n="vblex"/></l><r>тарт<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+<e><p><l>grind<s n="vblex"/></l><r>үгіт<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>groan<s n="vblex"/></l><r>ыңқыл<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>group<s n="vblex"/></l><r>топта<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>grow<s n="vblex"/></l><r>өс<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69880)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 69882)
@@ -3337,6 +3337,7 @@
 борсақ:борсақ N1 ; ! "dendrostellera"
 борсық:борсық N1 ; ! ""
 борсықтың% балалары:борсықтың% балалары N1 ; ! ""
+борт:борт N1 ; ! ""
 бортсерік:бортсерік N1 ; ! ""
 боршатышқан:боршатышқан N1 ; ! ""
 борыш:борыш N1 ; ! "debt"
@@ -5840,6 +5841,7 @@
 краншы:краншы N1 ; ! ""
 кратер:кратер N1 ; ! ""
 крахмал:крахмал N1 ; ! ""
+креатив:креатив N1 ; ! ""
 креатин:креатин N1 ; ! ""
 кредит:кредит N1 ; ! ""
 кредитші:кредитші N1 ; ! ""
@@ -11483,6 +11485,7 @@
 ондық:ондық N1 ; !"Use/MT"
 ондық:ондық N1 ; !"Use/MT" 
 өнертабыс:өнертабыс N1 ; !"Use/MT"
+өнертабысшы:өнертабысшы N1 ; !"Use/MT"
 өнертапқыш:өнертапқыш N1 ; !"Use/MT"
 он% жылдық:он% жылдық N1 ; !"Use/MT"
 оңқа:оңқа N1 ; !"Use/MT"
@@ -23686,6 +23689,7 @@
 әрекетті:әрекетті A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 қосылған:қосылған A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 критикалық:критикалық A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
+креативті:креативті A4 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 фискальді:фискальді A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 ақиқатты:ақиқатты A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
 сынайтын:сынайтын A1 ; ! "Use/MT eng-kaz"
@@ -28138,6 +28142,7 @@
 уақытты% есепте:уақытты% есепте V-TV ; ! ""
 уақытша% кел:уақытша% кел V-IV ; ! 
 уат:уат V-TV ; ! "crumble"
+үгіт:үгіт V-TV ; ! ""
 үгіттен:үгіттен V-IV ; ! "be agitated"
 үгітте:үгітте V-TV ; ! "to agitate"
 үдемеле:үдемеле V-IV ; ! ""