Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70030)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70031)
@@ -9273,6 +9273,7 @@
 <e><p><l>rift<s n="n"/></l><r>жік<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>righteousness<s n="n"/></l><r>әділет<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>right<s n="n"/></l><r>дұрыс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>right<s n="n"/></l><r>құқық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>rigidity<s n="n"/></l><r>қаталдық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>rigour<s n="n"/></l><r>қатулық<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>rim<s n="n"/></l><r>жиек<s n="n"/></r></p></e>
@@ -17254,7 +17255,7 @@
 <e><p><l>famous<s n="adj"/></l><r>танымал<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>fanatical<s n="adj"/></l><r>фанатикалық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>fantastic<s n="adj"/></l><r>фантастикалық<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>far<s n="adj"/></l><r>алыс<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>far<s n="adj"/><s n="sint"/></l><r>алыс<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>fashionable<s n="adj"/></l><r>сән-сәулетті<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>fastened<s n="adj"/></l><r>бекітілген<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>fast<s n="adj"/></l><r>тез<s n="adj"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70030)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70031)
@@ -8313,22 +8313,36 @@
           <with-param pos="3"/>
         </call-macro>
         <out>
+
           <chunk name="j-j-n" case="caseFirstWord">
             <tags>
               <tag><var n="sntype"/></tag>
             </tags>
+<lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>
             <lu>
-              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
-            </lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="1" side="tl" part="a_adjec"/>
+		<clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>            
+</lu>
             <b pos="1"/>
             <lu>
               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
             </lu>
             <b pos="2"/>
-            <lu>
-              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
+            
+ 
+<b/>
+<lu>
+	<clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="3" side="tl" part="a_nom"/>
+            
+              <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
               <var n="number"/>
             </lu>
+              
           </chunk>
         </out>
         <call-macro n="reset-vars1">