Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_t2unk.eng.txt
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_t2unk.eng.txt	(revision 70134)
+++ staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_t2unk.eng.txt	(revision 70137)
@@ -86,7 +86,7 @@
 And I told him, I will make you a teacher.
 Finally, he accepted my offer, and once I started a class in his compound, the word spread all over.
 In a matter of one year, we had 25 schools set up
-15,000 children going to school, and it was amazing.
+15 thousands children going to school, and it was amazing.
 Applause.
 Thank you.
 But of course, we're doing all our work, we were giving teacher training.
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70134)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70137)
@@ -15766,6 +15766,7 @@
 <e><p><l>northeast<s n="adv"/></l><r>солтүстік-шығыс<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>northwest<s n="adv"/></l><r>солтүстік-батыс<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>not<s n="adv"/></l><r>емес<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>not<s n="adv"/></l><r>жоқ<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>notably<s n="adv"/></l><r>ылғи<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>noticeably<s n="adv"/></l><r>белгілі<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>notoriously<s n="adv"/></l><r>әйгілі<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -16267,6 +16268,7 @@
 <e><p><l>alveolar<s n="adj"/></l><r>альвеолярлы<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>Amateurish<s n="adj"/></l><r>әуесқойлы<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
 <e><p><l>amazing<s n="adj"/></l><r>тамаша<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>amazing<s n="adj"/></l><r>керемет<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>ambient<s n="adj"/></l><r>төңіректегі<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>ambiguous<s n="adj"/></l><r>көпмағыналы<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>ambilineal<s n="adj"/></l><r>амбилинеалды<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 70134)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.lrx	(revision 70137)
@@ -11,7 +11,14 @@
   <match lemma="көп" tags="adv"><select lemma="more than" tags="preadv"/></match>
 
 </rule>
+<rule>
+<match lemma="жоқ" tags="adj.*.*"><select lemma="not" tags="adv"/></match>
+</rule>
+<rule>
+  <match lemma="әрине" tags="adv"><select lemma="of course" tags="adv"/></match>
 
+ </rule>
+
 <rule>
   <match lemma="мен" tags="prn.pers.p1.sg.gen"><select lemma="my" tags="det.*"/></match>
  </rule>