Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70323)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 70325)
@@ -15255,6 +15255,7 @@
 <e><p><l>too<s n="preadv"/></l><r>өте<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>too<s n="preadv"/></l><r>анағұрлым<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>very<s n="preadv"/></l><r>өте<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>very<s n="preadv"/></l><r>қатты<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>all<s n="predet"/></l><r>бүкіл<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
 <e><p><l>all<s n="predet"/><s n="sp"/></l><r>барлық<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>all<s n="predet"/><s n="sp"/></l><r>бәрі<s n="prn"/><s n="qnt"/></r></p></e>
@@ -18903,6 +18904,7 @@
 <e><p><l>rotary<s n="adj"/></l><r>айналымды<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>rotational<s n="adj"/></l><r>ротациялық<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>rough<s n="adj"/></l><r>бұдыр<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>rough<s n="adj"/></l><r>тұрпайы<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>round<s n="adj"/></l><r>дөңгелек<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>roundabout<s n="adj"/></l><r>айналмалы<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>routed<s n="adj"/></l><r>бағытталатын<s n="adj"/><s n="subst"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70323)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t1x	(revision 70325)
@@ -6130,11 +6130,15 @@
       </pattern>
       <action>
         <call-macro n="conv-case1">
-          <with-param pos="1"/>
+          <with-param pos="2"/>
         </call-macro>
         <call-macro n="conv-number1">
+          <with-param pos="2"/>
+        </call-macro>
+<call-macro n="choose_case_and_postposition2">
           <with-param pos="1"/>
         </call-macro>
+
 <choose>
                 <when>
                    <test>
@@ -6165,17 +6169,21 @@
                <tag><var n="number"/></tag>
               <tag><lit-tag v="PD"/></tag>
             </tags>
+<lu>
+<var n="postposition_lu"/>
+</lu>
+<b/>   
             <lu>
-             <var n="number1"/>
-             <lit-tag v="pr"/>
+<clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
+             <var n="number"/>
+             
 
             </lu>
             <b pos="1"/>
             <lu>
-              <clip pos="1" side="tl" part="lem"/>
-              <clip pos="1" side="tl" part="a_nom"/>
-              <lit-tag v="2"/>
-
+              <clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="a_nom"/>
+<var n="number"/>
             </lu>
           </chunk>
         </out>
@@ -8313,7 +8321,7 @@
         <out>
           <chunk name="num-nom" case="caseFirstWord">
             <tags>
-              <tag><var n="sntype"/></tag>
+              <tag><lit-tag v="SN-NUM"/></tag>
             </tags>
             <lu>
               <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x	(revision 70323)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.kaz-eng.t2x	(revision 70325)
@@ -713,6 +713,87 @@
       </action>
     </rule>
 
+
+<rule comment="RULE: SN-ADVP SN SN SN SV">  
+      <pattern>
+	
+        <pattern-item n="SN-ADVP"/>
+       <pattern-item n="SN"/>
+	<pattern-item n="SN"/>
+        <pattern-item n="SN"/>
+	
+	<pattern-item n="SV"/>
+      </pattern>
+      <action>
+       <choose>
+<when>
+<test>
+
+<and>
+             <equal>  <clip pos="5" part="a_pers"/><lit-tag v="p3"/></equal>
+            <equal>   <clip pos="5" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+</and>
+    
+   </test>
+
+</when>
+</choose>
+<choose>
+<when>
+<test>
+
+  
+            <equal>   <clip pos="5" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></equal>
+
+    
+   </test>
+
+  <let>         <clip pos="5" part="a_nbr"/><lit-tag v="pl"/></let>
+</when>
+</choose>
+ 
+        <out>
+                 <chunk>
+           <clip pos="1" part="lem"/>
+            <clip pos="1" part="tags"/>
+            <clip pos="1" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b/>
+<chunk>
+           <clip pos="2" part="lem"/>
+            <clip pos="2" part="tags"/>
+            <clip pos="2" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b/>
+<chunk>
+           <clip pos="5" part="lem"/>
+            <clip pos="5" part="tags"/>
+            <clip pos="5" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b/>
+<chunk>
+           <clip pos="4" part="lem"/>
+            <clip pos="4" part="tags"/>
+            <clip pos="4" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+          <b/>
+           
+ <chunk>
+           <clip pos="3" part="lem"/>
+            <clip pos="3" part="tags"/>
+            <clip pos="3" part="chcontent"/>
+          </chunk>
+                   
+        <var n="PREP"/>
+          
+        </out>
+        <call-macro n="reset-case1">
+          <with-param pos="1"/>
+        </call-macro>
+      </action>
+    </rule>
+
+
 <rule comment="RULE: THAN SN-ADVP SN PP SN SV-kerek ">  
       <pattern>
 	<pattern-item n="THAN"/>
Index: staging/apertium-eng-kaz/Coding_challenge/evaluation_text1.kaz.txt
===================================================================
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream