Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 70811)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 70815)
@@ -11748,11 +11748,13 @@
-GrayГрей
-GrayГрей
-DavosДавос
-CookseyКукси
-FletcherФлетчер
+GrayГрей
+GrayГрей
+ChoiЦой
+ProdiПроди
+DavosДавос
+CookseyКукси
+FletcherФлетчер
@@ -12056,6 +12058,294 @@
EsbolayЕсболай
DaniyarДанияр
ShyngysШыңғыс
+
+
+AaronАарон
+AytgaliAйтғали
+AbayАбай
+AbayzhanАбайжан
+AbatАбат
+AbbasАббас
+AbelАбель
+AbdulАбдель
+AbdiАбди
+AbdoАбдо
+AbrahamАбрахам
+AbdulАбдул
+AbdullahАбдулла
+AbzalАбзал
+AbubakirАбубакир
+AbyzАбыз
+AbylaiАбылай
+AbilgaziАбылғазы
+AugustusАвгуст
+AugustineАвгустин
+AgamemnonАгамемнон
+AgostinoАгостино
+AgustinАгустин
+AgabekАғабек
+AzamАғзам
+AgynАғын
+AdayАдай
+AdamАдам
+AdambayАдамбай
+AdambekАдамбек
+AdolfАдольф
+AdonisАдонис
+AdrianАдриан
+AdrianoАдриано
+AdrienАдриен
+AdyrbayАдырбай
+AzharbekАжарбек
+AzamatАзамат
+AzatАзат
+AzatbanАзатбан
+AzatbekАзатбек
+AyadilАйәділ
+AybarАйбар
+AibasАйбас
+AibatАйбат
+AibekАйбек
+AibolАйбол
+AybolatАйболат
+AybynАйбын
+AyvzАйвз
+AygaliАйғали
+AidanАйдан
+AidarАйдар
+AidarbekАйдарбек
+AydargaliАйдарғали
+AydarlyАйдарлы
+AidarkhanАйдархан
+AidosАйдос
+AydinАйдын
+AyzharqinАйжарқын
+AyzhariqАйжарық
+AyzhasАйжас
+AizatАйзат
+AykeАйк
+AikynАйқын
+AiymagambetАймағамбет
+AimakАймақ
+AymuratАймұрат
+AinabekАйнабек
+AynanАйнан
+AyratАйрат
+AisaАйса
+AysawitАйсауыт
+AysugirАйсүгір
+AytakynАйтақын
+AitanАйтаң
+AitasАйтас
+AitbayАйтбай
+AitbekАйтбек
+AytemirАйтемір
+AitzhanАйтжан
+AitkaliАйтқали
+AituarАйтуар
+AytuganАйтуған
+AitudyАйтуды
+AyshuaqАйшуақ
+AyshykАйшық
+AkaiАқай
+AkanАқан
+AkbayАқбай
+AkberdyАқберді
+AkbulatАқболат
+AqedilАқеділ
+AkzhanАқжан
+AkzhanatАқжанат
+AkzharkynАқжарқын
+AkzhelkeАқжелке
+AkzhigitАқжігіт
+AkzholАқжол
+AkkalАққал
+AqqozhaАққожа
+AqqoziАққозы
+AqnazarАқназар
+AqpanbetАқпанбет
+AkparАқпар
+AqsultanАқсұлтан
+AktanАқтаң
+AqtilekАқтілек
+AqshoraАқшора
+AkylbaiАқылбай
+AkylbekАқылбек
+AkynАқын
+AkinzhanАқынжан
+AqirapАқырап
+AlayАлай
+AlaynАлайн
+AlakynАлақын
+AlanАлан
+AlauАлау
+AlbatАлбат
+AlvarАлвар
+AlvisАлвис
+AlgaАлға
+AlgyrАлғыр
+AldanАлдан
+AldarАлдар
+AlecАлек
+AlexandrosАлександрос
+AlenАлен
+AlezhandroАлехандро
+AlezhoАлехо
+AlexАлекс
+AlexanderАлександр
+AlexeyАлексей
+AlessandroАлессандро
+AllenАллен
+AliАли
+AlАль
+AlikАлик
+AllanАллан
+AllahАллах
+AlmaАлмабай
+AlmabekАлмабек
+AlmasАлмас
+AlmasbayАлмасбай
+AlmasbekАлмасбек
+AlmasxanАлмасхан
+AlmatayАлматай
+AlmurtАлмұрт
+AlpamysАлпамыс
+AlpayАлпар
+AlpysbaiАлпысбай
+AltayАлтай
+AltybayАлтыбай
+AltynbekАлтынбек
+AltynsarinАлтынсары
+AlshynbayАлшынбай
+AlbertАльберт
+AlbertoАльберто
+AlbanoАльбано
+AlvaroАльваро
+AldenАльден
+AldoАльдо
+AlfonsoАльфонс
+AlfredАльфред
+AlfredoАльфредо
+AmadeusАмадеус
+AmadoАмадо
+AmanАман
+AmanbaiАманбай
+AmanbekАманбек
+AmangeldyАмангелді
+AmandykАмандык
+AmanzholАманжол
+AmangeldyАманкелді
+AmanqaliАманқали
+AmaroАмаро
+AmirАмир
+AnatolyАнатолий
+AngelinoАнгелино
+AndesАндес
+AngeloАнджело
+AndreasАндреас
+AndresАндрес
+AndreАндре
+AndersonАндерсон
+AndrewАндрей
+AntonАнтон
+AntonioАнтонио
+HenriАнри
+AnsaldoАнсальдо
+AnteАнте
+AntonyАнтоний
+AntoineАнтуан
+AndasАңдас
+AnsaganАңсаған
+AnsarАңсар
+ApolloАполло
+AraiАрай
+AralbaiАралбай
+ArbaАрбек
+ArbolАрбол
+AriАри
+ArianАриан
+AristotleАристотель
+ArhatАрқат
+ArmanАрман
+ArmandoАрмандо
+ArnoldАрнольд
+AronАрон
+ArsenАрсен
+ArseniyАрсений
+ArtemАртем
+ArthurАртур
+ArtykАртық
+ArtykbaiАртықбай
+ArtiqqaliАртыққали
+ArtishАртыш
+ArchibaldАрчибальд
+ArchimedesАрхимед
+ArynАрын
+ArynbayАрынбай
+ArynbekАрынбек
+AryngazyАрынғазы
+AryndykАрындық
+ArysbayАрысбай
+ArystanАрыстан
+ArystanbayАрыстанбай
+ArystanbekАрыстанбек
+AristanqaliАрыстанқали
+ArzhanАрьян
+AsabayАсабай
+AsaiynАсайын
+AsamatАсамат
+AsanАсан
+AsanbaiАсанбай
+AsanbekАсанбек
+AsanzhanАсанжан
+AsankeldiАсанкелді
+AsanqaliАсанқали
+AsankanАсанқан
+AsanqozhaАсанқожа
+AsanmuratАсанмұрат
+AsautaiАсаутай
+AskanАсқан
+AskaralyАсқаралы
+AskarАсқар
+AskarbayАсқарбай
+AskarbekАсқарбек
+AsqarzhanАсқаржан
+AslanАслан
+AspandiyarАспандияр
+AssyriaАссур
+AstamАстам
+AsaАса
+AssadАсад
+AsaphАсаф
+AstorАстор
+AskhatАсхат
+AsylАсыл
+AsylbekАсылбек
+AsylkhanАсылхан
+AtabekАтабек
+AtalykАталық
+AtamuratАтамұрат
+AtaniyazАтанияз
+AttilaАттила
+AtymtaiАтымтай
+AureliaАурелия
+AugustoАугусто
+AurelioАурелио
+AthosАфон
+AhabАхаб
+AkhanАхан
+AhatАхат
+AchillesАхиллес
+AhmarАхмар
+AhmadАхмад
+AkhmediyarАхмедияр
+RomanoРомано
+AhmetАхмет
+AkhmetzhanАхметжан
+AhmedАхмед
+AhmetsapaАхметсапа
+AhramАхрам
+AyanАян
ErkebulanЕркебұлан
NurlanНұрлан
KonstantinКонстантин
@@ -23808,9 +24098,18 @@
casketшкатулка
casketқобдиша
cassetteшкатулка
+wool
+headdressбаскиім
+headgearбаскиім
+headwearбаскиім
+birettaбаскиім
+dry-cleanerхимтазарту
+violetфиалка
+minibusмаршрутка
+brushжаққыш
+aviationавиация
+avocadoавокадо
-
-
[A-Z][a-z]+
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 70811)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 70815)
@@ -34691,6 +34691,8 @@
Gray
Gray
+
+Prodi
Cooksey
Fletcher
@@ -65942,6 +65944,25 @@
beforehand
+pinch
+handful
+crib
+trot
+pony
+cab
+cubbage
+casket
+casket
+cassette
+wool
+headdress
+headgear
+headwear
+biretta
+dry-cleaner
+violet
+minibus
+brush
curtain
sponge
@@ -74096,6 +74117,298 @@
Òscar
+
+Aaron
+Aytgali
+Abay
+Abayzhan
+Abat
+Abbas
+Abel
+Abdul
+Abdi
+Abdo
+Abraham
+Abdul
+Abdullah
+Abzal
+Abubakir
+priest
+Abylai
+Abilgazi
+Augustus
+Augustine
+Agamemnon
+Agostino
+Agustin
+Agabek
+Azam
+Agyn
+Aday
+Adam
+Adambay
+Adambek
+Adolf
+Adonis
+Adrian
+Adriano
+Adrien
+Adyrbay
+Azharbek
+Azamat
+Azat
+Azatban
+Azatbek
+Ayadil
+Aybar
+Aibas
+Aibat
+Aibek
+Aibol
+Aybolat
+Aybyn
+Ayvz
+Aygali
+Aidan
+Aidar
+Aidarbek
+Aydargali
+Aydarly
+Aidarkhan
+Aidos
+Aydin
+Ayzharqin
+Ayzhariq
+Ayzhas
+Aizat
+Ayke
+Aikyn
+Aiymagambet
+Aimak
+Aymurat
+Ainabek
+Aynan
+Ayrat
+Aisa
+Aysawit
+Aysugir
+Aytakyn
+Aitan
+Aitas
+Aitbay
+Aitbek
+Aytemir
+Aitzhan
+Aitkali
+Aituar
+Aytugan
+Aitudy
+Ayshuaq
+Ayshyk
+Akai
+Akan
+Akbay
+Akberdy
+Akbulat
+Aqedil
+Akzhan
+Akzhanat
+Akzharkyn
+Akzhelke
+Akzhigit
+Akzhol
+Akkal
+Aqqozha
+Aqqozi
+Aqnazar
+Aqpanbet
+Akpar
+Aqsultan
+Aktan
+Aqtilek
+Aqshora
+Akylbai
+Akylbek
+Akyn
+Akinzhan
+Aqirap
+Alay
+Alayn
+Alakyn
+Alan
+Alau
+Albat
+Alvar
+Alvis
+Alga
+Algyr
+Aldan
+Aldar
+Alec
+Alexandros
+Alen
+Alezhandro
+Alezho
+Alex
+Alexander
+Alexey
+Alessandro
+Allen
+Ali
+Al
+Alik
+Allan
+Allah
+Alma
+Almabek
+Almas
+Almasbay
+Almasbek
+Almasxan
+Almatay
+Almurt
+Alpamys
+Alpay
+Alpysbai
+Altay
+Altybay
+Altynbek
+Altynsarin
+Alshynbay
+Albert
+Alberto
+Albano
+Alvaro
+Alden
+Aldo
+Alfonso
+Alfred
+Alfredo
+Amadeus
+Amado
+Aman
+Amanbai
+Amanbek
+Amangeldy
+Amandyk
+Amanzhol
+Amangeldy
+Amanqali
+Amaro
+Amir
+Anatoly
+Angelino
+Andes
+Angelo
+Andreas
+Andres
+Andre
+Anderson
+Andrew
+Anton
+Antonio
+Henri
+Ansaldo
+Ante
+Antony
+Antoine
+Andas
+Ansagan
+Ansar
+Apollo
+Arai
+Aralbai
+Arba
+Arbol
+Ari
+Arian
+Aristotle
+Arhat
+Arman
+Armando
+Arnold
+Aron
+Arsen
+Arseniy
+Artem
+Arthur
+Artyk
+Artykbai
+Artiqqali
+Artish
+Archibald
+Archimedes
+Aryn
+Arynbay
+Arynbek
+Aryngazy
+Aryndyk
+Arysbay
+Arystan
+Arystanbay
+Arystanbek
+Aristanqali
+Arzhan
+Asabay
+Asaiyn
+Asamat
+Asan
+Asanbai
+Asanbek
+Asanzhan
+Asankeldi
+Asanqali
+Asankan
+Asanqozha
+Asanmurat
+Asautai
+Askan
+Askaraly
+Askar
+Askarbay
+Askarbek
+Asqarzhan
+Aslan
+Aspandiyar
+Assyria
+Astam
+Asa
+Assad
+Asaph
+Astor
+Askhat
+Asyl
+Asylbek
+Asylkhan
+Atabek
+Atalyk
+Atamurat
+Ataniyaz
+Attila
+Atymtai
+Aurelia
+Augusto
+Aurelio
+Athos
+Ahab
+Romano
+Akhan
+Ahat
+Achilles
+Ahmar
+Ahmad
+Akhmediyar
+Ahmet
+Akhmetzhan
+Ahmed
+Ahmetsapa
+Ahram
+Ayan
+
+
+
+
+
ladle
outbreak
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 70811)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 70815)
@@ -19702,6 +19702,9 @@
Сәденұлы:Сәденұлы NP-COG-M ; ! ""
Сақбалдыұлы:Сақбалдыұлы NP-COG-M ; ! ""
Сапарбекұлы:Сапарбекұлы NP-COG-M ; ! ""
+Сәдуақасұлы:Сәдуақасұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Оразбекұлы:Оразбекұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
+Жәмитұлы:Жәмитұлы NP-COG-M ; ! "USE/MT"
Сатыбалдыұлы:Сатыбалдыұлы NP-COG-M ; ! ""
Смағұлұлы:Смағұлұлы NP-COG-M ; ! "'Ismanqul'"
Станиславский:Станиславский NP-COG-M ; ! ""
@@ -19843,7 +19846,9 @@
Гурченко:Гурченко NP-COG-MF ; ! ""
Гутеррес:Гутеррес NP-COG-MF ; ! ""
Гюйгенс:Гюйгенс NP-COG-MF ; !"Use/MT"
+Цой:Цой NP-COG-MF ; !"Use/MT"
Грей:Грей NP-COG-MF ; !"Use/MT"
+Проди:Проди NP-COG-MF ; !"Use/MT"
да% Винчи:да% Винчи NP-COG-MF ; ! ""
да% Гама:да% Гама NP-COG-MF ; ! ""
Дали:Дали NP-COG-MF ; !"Use/MT"