Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71175)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71177)
@@ -9687,6 +9687,8 @@
 <e><p><l>recognition<s n="n"/></l><r>мойындау<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>recombination<s n="n"/></l><r>рекомбинация<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>recommendation<s n="n"/></l><r>ұсыныс<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>commode<s n="n"/></l><r>киімсалғыш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>commode<s n="n"/></l><r>комод<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>reconciliation<s n="n"/></l><r>мәміле<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>reconfiguration<s n="n"/></l><r>реконфигурация<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>reconstruction<s n="n"/></l><r>реконструкция<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16624,6 +16626,7 @@
 <e><p><l>Akterek<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақтерек<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aktobeh<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақтөбе<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aktoghai<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақтоғай<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Versailles<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Версаль<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Aktoghan<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақтоған<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Akyrab<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақыраб<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Akyrtas<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Ақыртас<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
@@ -17593,6 +17596,7 @@
 <!-- interjections -->
 
 <e r="RL"><p><l><s n="ij"/></l><r>жә<s n="ij"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l><s n="ij"/></l><r>шіркін<s n="ij"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>ah<s n="ij"/></l><r>о<s n="ij"/></r></p></e>
 <e><p><l>ah<s n="ij"/></l><r>аһ<s n="ij"/></r></p></e>
 <e><p><l>alas<b/>and<b/>alack<s n="ij"/></l><r>әттеген-ай<s n="ij"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71175)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71177)
@@ -22694,6 +22694,8 @@
 
                             <e lm="common fund" i=""><i>common<b/>fund</i><par n="house__n"/></e>
 
+<e lm="commode" i=""><i>commode</i><par n="house__n"/></e>
+
                             <e lm="consolidated fund" i=""><i>consolidated<b/>fund</i><par n="house__n"/></e>
 
                             <e lm="sinking fund" i=""><i>sinking<b/>fund</i><par n="house__n"/></e>
@@ -38156,6 +38158,7 @@
 <e lm="Aksuiyek" i=""><i>Aksuiyek</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Aksumbeh" i=""><i>Aksumbeh</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Aktai" i=""><i>Aktai</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Versailles" i=""><i>Versailles</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Aktailak" i=""><i>Aktailak</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Aktam" i=""><i>Aktam</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Aktas" i=""><i>Aktas</i><par n="Barcelona__np"/></e>
Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 71175)
+++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc	(revision 71177)
@@ -2227,6 +2227,8 @@
 оқтұмсық:оқтұмсық N1 ; ! ""
 бейсболка:бейсболка N1 ; ! ""
 жеңсіз% киім:жеңсіз% киім N1 ; ! ""
+киімсалғыш:киімсалғыш N1 ; ! ""
+комод:комод N1 ; ! "USE/MT"
 жайма% базар:жайма% базар N1 ; ! ""
 бүршік:бүршік N1 ; ! ""
 аскорбинка:аскорбинка N1 ; ! ""
@@ -13892,7 +13894,7 @@
 Ақмола:Ақмола NP-TOP ; ! ""
 Ақоба:Ақоба NP-TOP ; ! ""
 Ақорда:Ақорда NP-TOP ; ! ""
-Ақорда:Ақорда NP-TOP ; ! ""
+Версаль:Версаль NP-TOP ; ! ""
 Ақсай:Ақсай NP-TOP ; ! ""
 Ақсейіт:Ақсейіт NP-TOP ; ! ""
 Ақсораң:Ақсораң NP-TOP ; ! ""
@@ -32377,6 +32379,7 @@
 сәлем:сәлем INTERJ ; ! ""
 түсінікті:түсінікті INTERJ ; ! "understood"
 уа:уа INTERJ ; ! ""
+шіркін:шіркін INTERJ ; !"USE/MT"
 
 ! Вводные слова
 ! =============