Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71421)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71422)
@@ -14027,6 +14027,24 @@
 <e><p><l>Sergey<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Сергей<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zharmakhan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Жармахан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Dastan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Дастан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+
+<e><p><l>Mansur<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мансұр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sabyr<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Сабыр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Oral<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Орал<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Oral<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Орал<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Mukhambet<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мұхамбет<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kurmanbek<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Құрманбек<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Sarybai<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Сарыбай<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Nur<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Нұр<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Otan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Отан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Smagul<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Смағұл<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kassymbek<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Қасымбек<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Olzhas<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Олжас<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Rauan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Рауан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Musabek<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мұсабек<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Gulmira<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Гүлмира<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
+
+<e><p><l>Timur<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Тимур<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Darkhan<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Дархан<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Askhat<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Асхат<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Imangali<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Иманғали<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -18119,6 +18137,8 @@
 <e><p><l>Zhabysak<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Жабысақ<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zhaghabulak<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Жағабұлақ<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zhambyl<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Жамбыл<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
+<e><p><l>Zhambyl<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Жамбыл<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Burabay<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Бурабай<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zhazghurly<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Жазғұрлы<s n="np"/><s n="top"/><s n="nom"/></r></p></e>
 <e><p><l>Zimbabwe<s n="np"/><s n="top"/><s n="sg"/></l><r>Зимбабве<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 
@@ -26407,8 +26427,37 @@
 <e><p><l>Tusupbekov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Түсіпбеков<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Shkolnik<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Школьник<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Deripaska<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Дерипаска<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kulibayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Құлыбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kaiyrbekuly<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қайырбекұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Aldabergenov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Алдабергенов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kurmangaliyev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Құрманғалиев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Farabi<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Фараби<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>Kaseinov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Қасейінов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Rakhmonov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Рахмонов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ahmadinejad<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ахмадинежад<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>Hu<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ху<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>Utebayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Өтебаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Muhametzhanov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мұхаметжанов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Akhmetov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ахметов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Xashiev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Хашиев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Makashevich<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мақашұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Agybayevich<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ағыбайұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Baiseitov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Байсейітов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Nazarbayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Назарбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Aubakirov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Әубәкіров<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Musakhodzhaeva<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Мұсақожаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Rymbayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Рымбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dunayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Дунаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Zhigalov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Жигалов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Zharylkasymovich<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Жарылқасымұлы<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ordabayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ордабаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Askarov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Асқаров<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ekmeleddin<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Экмеледдин<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Galiyev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ғалиев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dauletov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Дәулетов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ermekbayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ермекбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ashimbayev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Әшімбаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 
-
 <e><p><l>Tafaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Тафаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Tashmuhamedov<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ташмұхамедов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Tazhibaev<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Тәжібаев<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71421)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix	(revision 71422)
@@ -88,6 +88,7 @@
     <sdef n="sint" c="Synthetic"/> 
     <sdef n="email" c="Email"/> 
     <sdef n="obj" c="Object"/> 
+<sdef n="pat" c="Patronym"/> 
     <sdef n="subj" c="Subject"/> 
     <sdef n="subs" c="Substantive"/> 
     <sdef n="pprs" c="Present participle"/> 
@@ -30078,6 +30079,24 @@
 
                             <e lm="Timoteo" i=""><i>Timoteo</i><par n="Mark__np"/></e>
 
+ <e lm="Timur" i=""><i>Timur</i><par n="Mark__np"/></e>
+
+<e lm="Sabyr" i=""><i>Sabyr</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Oral" i=""><i>Oral</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Oral" i=""><i>Oral</i><par n="Mary__np"/></e>
+<e lm="Mukhambet" i=""><i>Mukhambet</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Kurmanbek" i=""><i>Kurmanbek</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Sarybai" i=""><i>Sarybai</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Nur" i=""><i>Nur</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Otan" i=""><i>Otan</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Smagul" i=""><i>Smagul</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Kassymbek" i=""><i>Kassymbek</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Olzhas" i=""><i>Olzhas</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Rauan" i=""><i>Rauan</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Musabek" i=""><i>Musabek</i><par n="Mark__np"/></e>
+<e lm="Gulmira" i=""><i>Gulmira</i><par n="Mary__np"/></e>
+
+
                             <e lm="Tino" i=""><i>Tino</i><par n="Mark__np"/></e>
 
                             <e lm="Tommaso" i=""><i>Tommaso</i><par n="Mark__np"/></e>
@@ -42208,11 +42227,46 @@
 
 <e lm="Dushanbe" i=""><i>Dushanbe</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Zhambyl" i=""><i>Zhambyl</i><par n="Barcelona__np"/></e>
+<e lm="Burabay" i=""><i>Burabay</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Lvov" i=""><i>Lvov</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 <e lm="Saudi Arabia" i=""><i>Saudi<b/>Arabia</i><par n="Barcelona__np"/></e>
                             <e lm="CPSU" i=""><i>CPSU</i><par n="Barcelona__np"/></e>
 
+<e lm="Kulibayev" i=""><i>Kulibayev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kaiyrbekuly" i=""><i>Kaiyrbekuly</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Aldabergenov" i=""><i>Aldabergenov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kurmangaliyeva" i=""><i>Kurmangaliyeva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Farabi" i=""><i>Farabi</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Kaseinov" i=""><i>Kaseinov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Rakhmonov" i=""><i>Rakhmonov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ahmadinejad" i=""><i>Ahmadinejad</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Hu" i=""><i>Hu</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Utebayev" i=""><i>Utebayev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Muhametzhanov" i=""><i>Muhametzhanov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Akhmetov" i=""><i>Akhmetov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Xashieva" i=""><i>Xashieva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Makashevich" i=""><i>Makashevich</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Agybayevich" i=""><i>Agybayevich</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Baiseitova" i=""><i>Baiseitova</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Nazarbayeva" i=""><i>Nazarbayeva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Aubakirova" i=""><i>Aubakirov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Musakhodzhaeva" i=""><i>Musakhodzhaeva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Rymbayeva" i=""><i>Rymbayeva</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Dunayev" i=""><i>Dunayev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Zhigalov" i=""><i>Zhigalov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Zharylkasymovich" i=""><i>Zharylkasymovich</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ordabayev" i=""><i>Ordabayev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ahmadinejad" i=""><i>Ahmadinejad</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Askarov" i=""><i>Askarov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ekmeleddin" i=""><i>Ekmeleddin</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Galiyeva" i=""><i>Galiyev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Dauletov" i=""><i>Dauletov</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ermekbayev" i=""><i>Ermekbayev</i><par n="Smith__np"/></e>
+<e lm="Ashimbayev" i=""><i>Ashimbayev</i><par n="Smith__np"/></e>
 
+
+
+
 <e lm="Musinov" i=""><i>Musinov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Kazyhanov" i=""><i>Kazyhanov</i><par n="Smith__np"/></e>
 <e lm="Aliev" i=""><i>Aliev</i><par n="Smith__np"/></e>