Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71475)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 71476)
@@ -1678,6 +1678,89 @@
 <e><p><l>edification<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>instruction<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>homily<s n="n"/></l><r>ғибратнама<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hypnotist<s n="n"/></l><r>гипнозшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mesmerist<s n="n"/></l><r>гипнозшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glycerol<s n="n"/></l><r>глицерин<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glycerin<s n="n"/></l><r>глицерин<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glycerine<s n="n"/></l><r>глицерин<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glucoside<s n="n"/></l><r>глюкозида<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>glucose<s n="n"/></l><r>глюкозида<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fruit-sugar<s n="n"/></l><r>глюкозида<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>grape-sugar<s n="n"/></l><r>глюкозида<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>goal<s n="n"/></l><r>гол<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>touchdown<s n="n"/></l><r>гол<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dutch<s n="n"/></l><r>голландық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hospital<s n="n"/></l><r>госпиталь<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>grammar<s n="n"/></l><r>грамматика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>timetable<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>figure<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>schedule<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>chart<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>graph<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>plot<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>diagram<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sked<s n="n"/></l><r>график<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>make<b/>up<s n="n"/></l><r>гримдеу<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Georgian<s n="n"/></l><r>грузин<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>group<s n="n"/></l><r>группа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>party<s n="n"/></l><r>группа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>class<s n="n"/></l><r>группа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cohort<s n="n"/></l><r>группа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>province<s n="n"/></l><r>губерния<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hum<s n="n"/></l><r>гуіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>howl<s n="n"/></l><r>гуіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>whistle<s n="n"/></l><r>гуіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>flower<b/>garden<s n="n"/></l><r>гүлбақша<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>parterre<s n="n"/></l><r>гүлбақша<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>flower<b/>vase<s n="n"/></l><r>гүлсауыт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pollen<s n="n"/></l><r>гүлтозаң<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>roar<s n="n"/></l><r>гүріл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hum<s n="n"/></l><r>гүріл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>noise<s n="n"/></l><r>гүріл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>growl<s n="n"/></l><r>гүріл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>peal<s n="n"/></l><r>гүріл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bolt<s n="n"/></l><r>гүрсіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hum<s n="n"/></l><r>гүрсіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>roar<s n="n"/></l><r>гүрсіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>knock<s n="n"/></l><r>гүрсіл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>science<s n="n"/></l><r>ғылымтану<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shearwater<s n="n"/></l><r>дабылпаз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gazette<s n="n"/></l><r>дабылпаз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>herald<s n="n"/></l><r>дабылпаз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>alert<s n="n"/></l><r>дабылхат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>signal<s n="n"/></l><r>дабылхат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>beep<s n="n"/></l><r>дабылхат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tattle<s n="n"/></l><r>дағбырт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>gossip<s n="n"/></l><r>дағбырт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>scuttlebutt<s n="n"/></l><r>дағбырт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>tale<s n="n"/></l><r>дағбырт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>familiarity<s n="n"/></l><r>дағдыланғандық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ordinariness<s n="n"/></l><r>дағдылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>skill<s n="n"/></l><r>дағдылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>everydayness<s n="n"/></l><r>дағдылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>familiarity<s n="n"/></l><r>дағдылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prosiness<s n="n"/></l><r>дағдылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rank<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>degree<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>grade<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>extent<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>claim<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pretension<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>assertion<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>stage<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>measure<s n="n"/></l><r>дағуа<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>drum<b/>kit<s n="n"/></l><r>дағыра<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>drum<s n="n"/></l><r>дағыра<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>preparation<s n="n"/></l><r>дайындау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>manufacturer<s n="n"/></l><r>дайындаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>procurement<b/>officer<s n="n"/></l><r>дайындаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>packer<s n="n"/></l><r>дайындаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>futile<b/>effort<s n="n"/></l><r>далбаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>empty<b/>trouble<s n="n"/></l><r>далбаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>development<s n="n"/></l><r>дамушылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>evolution<s n="n"/></l><r>дамушылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>growth<s n="n"/></l><r>дамушылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>progress<s n="n"/></l><r>дамушылық<s n="n"/></r></p></e>
 <!-- -->
 <e><p><l>abacus<s n="n"/></l><r>абакан<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>abalone<s n="n"/></l><r>құлақша<s n="n"/></r></p></e>