Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 71761) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix (revision 71764) @@ -228,6 +228,7 @@

nexttoмаң

of

off

+

onүст

onүст

onүст

onoverofүст

@@ -2150,57 +2151,6 @@

dopeесірткі

alcoholесірткіш

drugесірткіш

-

disobedienceесітпеушілік

-

naughtinessесітпеушілік

-

attentivenessескерушілік

-

attentionескерушілік

-

antiquityескілік

-

prescriptionескілік

-

conservatismескілік

-

sluggishnessескілік

-

routineескілік

-

disrepairескіргендік

-

decrepitudeескіргендік

-

prescriptionескіргендік

-

obsolescenceескіргендік

-

routineескішілдік

-

conservatismескішілдік

-

madnessессіздік

-

unconsciousnessессіздік

-

recklessnessессіздік

-

foolishnessессіздік

-

proximityетенелік

-

passiveетіс

-

butcherетші

-

meatmanетші

-

Europeanеуропалық

-

foalжабағы

-

supplierжабдықтаушы

-

providerжабдықтаушы

-

despondencyжабырқаулық

-

discouragementжабырқаулық

-

gloomжабырқаулық

-

adhesivenessжабысқақтық

-

viscosityжабысқақтық

-

stickinessжабысқақтық

-

patchжабыстырғыш

-

plasterжабыстырғыш

-

sycophancyжағымпаздық

-

flannelжағымпаздық

-

memoryжады

-

memoжадынама

-

refresherжадынама

-

guiltinessжазаланушылық

-

penalityжазаланушылық

-

impunityжазасыздық

-

innocenceжазықсыздық

-

subscriberжазылушы

-

carelessnessжайбарақаттық

-

insoucianceжайбарақаттық

-

slownessжайбасарлық

-

deliberationжайбасарлық

-

sheetжайма

-

bedsheetжайма

abacusабакан

abaloneқұлақша

@@ -2821,7 +2771,7 @@

appқосымша

apraxiaапраксия

apricotөрік

-

Aprilcәуір

+

Aprilсәуір

apriorityприоритет

apronалжапқыш

apronалжапқыш

@@ -6608,7 +6558,7 @@

frontierшекара

frontispieceфронтспис

frontonфронтон

-

frontалд

+

frontалд

frontалд

frontқасбет

frostаяз

@@ -6837,6 +6787,98 @@

goalмақсат

goatешкі

goblinгоблин

+

reformerреформатор

+

karkaraқарқара

+

conscienceар-ождан

+

birthmarkқал

+

slanderжала

+

violenceзорлық-зомбылық

+

contractionтолғам

+

revolutionaryтөңкерісшіл

+

artisticкөркемдік

+

youthжастар

+

addressжайын

+

myceliumшумақ

+

rhymeұйқас

+

suicideжанкешті

+

formationқалыптастыру

+

ideologyидеология

+

knotтүйін

+

continuingжалғастырушы

+

characteristicтән

+

arabарабша

+

approachыңғай

+

poeticsпоэтика

+

contemporaryзамандас

+

childrenбалалар

+

kazakhқазақша

+

ukrainianукраин

+

islamicмұсылман

+

environmentортасы

+

artарт

+

executionорындау

+

animalhusbandryмалшаруашылығы

+

producerөндіруші

+

leadқорғасын

+

desertшөлейт

+

legalқұқықтық

+

savingsүнем

+

foldқатпар

+

moistureылғал

+

oligoceneолигоцен

+

SociableLapwings

+

birchқайың

+

crawlжорғалаушы

+

requestсұраным

+

textтін

+

headquarterштаб

+

writerжыршы

+

revengeкек

+

heroқаһарман

+

russianорысша

+

genealogyшежіре

+

satireсатира

+

chagatayшағатай

+

mullahмолда

+

fighterкүрескер

+

revelryжүгенсіздік

+

cleaningжинау

+

greatұлық

+

oldескі

+

habitәдет

+

killedопат

+

frontмайдан

+

sourcreamқаймақ

+

linkін

+

hellтамұқ

+

poemпоэма

+

moralимандылық

+

fightтартыс

+

genuineнағыз

+

storyповест

+

disbeliefкүпі

+

madrasahмедресе

+

branкебек

+

limitationескілік

+

thicknessжуандық

+

basilрайхан

+

dayкүндік

+

hydrogenсутек

+

owlүкі

+

openашық

+

kremlinкремль

+

godжаратушы

+

onlineонлайн

+

guaranteeкепілдік

+

nuclearантиядролық

+

transformationтрансформация

+

thresholdтабалдырық

+

evilзұлымдық

+

primeministerвице-премьер

+

pharmaceuticalфармацевтика

+

swedenшвед

+

tradeтауарайналым

+

legislativeactзаңнамалықакті

goddessқұдай

godfatherкіндікәке

godmotherкіндікана

@@ -13579,6 +13621,7 @@

gг

httphttp

kgкг

+

billionмлрд

billionмлрд

millionмлн

millionмлн

Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix =================================================================== --- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 71761) +++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng.dix (revision 71764) @@ -24348,7 +24348,101 @@ Uzbek Ozenbai +reformer +karkara +conscience +birthmark +slander +violence +contraction +revolutionary +artistic +youth +address +mycelium +rhyme +suicide +formation +ideology +knot +continuing +characteristic +arab +approach +poetics +contemporary +children +kazakh +ukrainian +islamic +environment +art +execution +animalhusbandry +producer +lead +desert +legal +savings +fold +moisture +oligocene +Sociable +birch +crawl +request +text +headquarter +writer +revenge +hero +russian +genealogy +satire +chagatay +mullah +fighter +revelry +cleaning +great +old +habit +killed +front +sourcream +link +hell +poem +moral +fight +genuine +story +disbelief +madrasah +bran +limitation +thickness +basil +day +hydrogen +owl +open +kremlin + +god +online +guarantee +nuclear +transformation +threshold +evil +primeminister +pharmaceutical +sweden +trade +legislativeact + Ailsa Ainara Index: languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc =================================================================== --- languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 71761) +++ languages/apertium-kaz/apertium-kaz.kaz.lexc (revision 71764) @@ -10224,7 +10224,7 @@ антидот:антидот N1 ; !Use/MT антиоксидант:антиоксидант N1 ; ! антология:антология N1 ; !Use/MT -антиядролық:антиядролық N1 ; !Use/MT +антиядролық:антиядролық A4 ; !Use/MT антрополог:антрополог N1 ; !Use/MT аңшы:аңшы N1 ; !"Use/MT" аңшылық:аңшылық N1 ; !"Use/MT" @@ -26343,6 +26343,7 @@ мұңды% белгі:мұңды% белгі A1 ; !"Use/MT" сүйкімсіз:сүйкімсіз A1 ; !"Use/MT" криминалды:криминалды A1 ; !"Use/MT" +фармацевтика:фармацевтика A3 ; !"Use/MT" фармацевтикалық:фармацевтикалық A1 ; !"Use/MT" мезгілсіз:мезгілсіз A1 ; !"Use/MT" итермелейтін:итермелейтін A1 ; !"Use/MT"