Index: staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix
===================================================================
--- staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72270)
+++ staging/apertium-eng-kaz/apertium-eng-kaz.eng-kaz.dix	(revision 72271)
@@ -29721,7 +29721,165 @@
 <e><p><l>brush<s n="n"/></l><r>жаққыш<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>aviation<s n="n"/></l><r>авиация<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>avocado<s n="n"/></l><r>авокадо<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>brush<s n="n"/></l><r>қылқалам<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>paintbrush<s n="n"/></l><r>қылқалам<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bobble<s n="n"/></l><r>қылқалам<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>blade<s n="n"/></l><r>қылтан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bristle<s n="n"/></l><r>қылтан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>barb<s n="n"/></l><r>қылшық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>multiple<s n="n"/></l><r>қыруар<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>equisetum<s n="n"/></l><r>қырықбуын<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cabbage<s n="n"/></l><r>қырыққабат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fern<s n="n"/></l><r>қырыққұлақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>scurvy<s n="n"/></l><r>қырқұлақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>conciseness<s n="n"/></l><r>қысқалық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>terseness<s n="n"/></l><r>қысқалық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>shortness<s n="n"/></l><r>қысқалық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>paper<b/>clip<s n="n"/></l><r>қыстырғыш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>towelhorse<s n="n"/></l><r>қыстырғыш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pin<s n="n"/></l><r>қыстырғыш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bricklayer<s n="n"/></l><r>қышшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>itch<s n="n"/></l><r>қышыма<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>scab<s n="n"/></l><r>қышыма<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>laboratory<b/>assistant<s n="n"/></l><r>лаборант<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>curse<s n="n"/></l><r>лағынет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bane<s n="n"/></l><r>лағынет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>damn<s n="n"/></l><r>лағынет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>damnation<s n="n"/></l><r>лағынет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>goddamn<s n="n"/></l><r>лағынет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lily<s n="n"/></l><r>лалагүл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>vocabulary<s n="n"/></l><r>лексика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lexis<s n="n"/></l><r>лексика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lecturer<s n="n"/></l><r>лектор<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prelector<s n="n"/></l><r>лектор<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>line<s n="n"/></l><r>линия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>black<b/>beans<s n="n"/></l><r>лобия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lombard<s n="n"/></l><r>ломбард<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lugat<s n="n"/></l><r>лұғат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>butter<s n="n"/></l><r>майыр<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pasta<s n="n"/></l><r>макарон<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>macaroni<s n="n"/></l><r>макарон<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>manats<s n="n"/></l><r>манат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>manufactory<s n="n"/></l><r>мануфактура<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mass<s n="n"/></l><r>масса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>Mahayana<s n="n"/></l><r>Махаяна<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>compulsatory<s n="n"/></l><r>мәжбүрлік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mesozoic<s n="n"/></l><r>мезозой<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>informer<s n="n"/></l><r>мәлімдеуші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>informant<s n="n"/></l><r>мәлімдеуші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>transaction<s n="n"/></l><r>мәмле<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bargain<s n="n"/></l><r>мәмле<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>contractor<s n="n"/></l><r>мердігерші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>builder<s n="n"/></l><r>мердігерші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lumper<s n="n"/></l><r>мердігерші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>anniversary<s n="n"/></l><r>меретой<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>jade<s n="n"/></l><r>мәстек<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>skate<s n="n"/></l><r>мәстек<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hack<s n="n"/></l><r>мәстек<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>metabuddhism<s n="n"/></l><r>метабуддизм<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>metapackage<s n="n"/></l><r>метапакет<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>metafmorf<s n="n"/></l><r>метафморф<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>saying<s n="n"/></l><r>мәтел<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>adage<s n="n"/></l><r>мәтел<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>microblogger<s n="n"/></l><r>микроблогер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>billionaire<s n="n"/></l><r>миллиардер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mime<s n="n"/></l><r>мим<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>world<s n="n"/></l><r>мир<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rally<s n="n"/></l><r>митинг<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prayer<s n="n"/></l><r>мінажат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>cervical<s n="n"/></l><r>мойындық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bath<s n="n"/></l><r>монша<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bathhouse<s n="n"/></l><r>монша<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>marble<s n="n"/></l><r>мрамор<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sign<s n="n"/></l><r>мұғжиза<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>museum<s n="n"/></l><r>музей<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rink<s n="n"/></l><r>мұзойнақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ice<b/>rink<s n="n"/></l><r>мұзойнақ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>delivery<s n="n"/></l><r>мультипісіргіш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>believing<s n="n"/></l><r>мүмін<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>oilman<s n="n"/></l><r>мұнайшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>oil-industry<b/>worker<s n="n"/></l><r>мұнайшы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>sal<b/>ammoniac<s n="n"/></l><r>мүсәтір<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>ammonium<b/>chloride<s n="n"/></l><r>мүсәтір<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>valve<s n="n"/></l><r>мысқал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>slide<b/>valve<s n="n"/></l><r>мысқал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>slide<s n="n"/></l><r>мысқал<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>beliefs<s n="n"/></l><r>наным<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prejudice<s n="n"/></l><r>наным<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>nerve<s n="n"/></l><r>нерв<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>noyon<s n="n"/></l><r>ноян<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>damage<s n="n"/></l><r>нұқсан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>regional<b/>committee<s n="n"/></l><r>обком<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bull-calves<s n="n"/></l><r>өгізше<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>scoop<s n="n"/></l><r>ожау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>courage<s n="n"/></l><r>өжеттілік<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>advanced<s n="n"/></l><r>озат<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>violence<s n="n"/></l><r>озбырлық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>outfall<s n="n"/></l><r>саға<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>progress<s n="n"/></l><r>озықтық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>player<s n="n"/></l><r>ойнатушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>octave<s n="n"/></l><r>октава<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>beekeeper<s n="n"/></l><r>омарташы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>omega<s n="n"/></l><r>омега<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>manufacturer<s n="n"/></l><r>өндірісші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>industrialist<s n="n"/></l><r>өнеркәсіпші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>amateur<s n="n"/></l><r>өнерпаздық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>art<b/>history<s n="n"/></l><r>өнертану<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>contrition<s n="n"/></l><r>опық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fast<s n="n"/></l><r>ораза<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>roll<s n="n"/></l><r>орама<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>interlace<s n="n"/></l><r>өрім<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hunch<s n="n"/></l><r>өркеш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>hump<s n="n"/></l><r>өркеш<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>performer<s n="n"/></l><r>орындаушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>colonial<s n="n"/></l><r>отаршылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>compensation<s n="n"/></l><r>өтемақы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>prophecy<s n="n"/></l><r>пайғамбарлық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>user<s n="n"/></l><r>пайдаланушы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pilaf<s n="n"/></l><r>палау<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>paleologue<s n="n"/></l><r>палеолог<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>wrestler<s n="n"/></l><r>палуан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>punk<s n="n"/></l><r>панк<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>corrupt<s n="n"/></l><r>парақор<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>paralysis<s n="n"/></l><r>паралич<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bribery<s n="n"/></l><r>пара<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>reasonableness<s n="n"/></l><r>парасаттылық<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>steam<b/>locomotive<s n="n"/></l><r>паровоз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>steam-engine<s n="n"/></l><r>паровоз<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>partisan<s n="n"/></l><r>партизан<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>patriot<s n="n"/></l><r>патриот<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>institute<s n="n"/></l><r>пединститут<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>key<s n="n"/></l><r>перне<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>fret<s n="n"/></l><r>перне<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rent<s n="n"/></l><r>пәтерақы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>compensation<s n="n"/></l><r>пәтерақы<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lodger<s n="n"/></l><r>пәтерші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>roommate<s n="n"/></l><r>пәтерші<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pianist<s n="n"/></l><r>пианист<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>market<s n="n"/></l><r>пиаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>mart<s n="n"/></l><r>пиаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>emporium<s n="n"/></l><r>пиаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>rialto<s n="n"/></l><r>пиаса<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pistachio<s n="n"/></l><r>пісте<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>pistache<s n="n"/></l><r>пісте<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>plastic<s n="n"/></l><r>пластика<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>plate<s n="n"/></l><r>пластинка<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lamella<s n="n"/></l><r>пластинка<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>wax<s n="n"/></l><r>пластинка<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>couchette<s n="n"/></l><r>плацкарт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>reserved<b/>seat<s n="n"/></l><r>плацкарт<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>player<s n="n"/></l><r>плеер<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>story<s n="n"/></l><r>повесть<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>narrative<s n="n"/></l><r>повесть<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>novel<s n="n"/></l><r>повесть<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>novelette<s n="n"/></l><r>повесть<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>lieutenant<b/>colonel<s n="n"/></l><r>подполковник<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>polymetal<s n="n"/></l><r>полиметалл<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>politeconomy<s n="n"/></l><r>политэкономия<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>portion<s n="n"/></l><r>порция<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>dose<s n="n"/></l><r>порция<s n="n"/></r></p></e>
 
+
 <e>
       <re>[A-Z][a-z]+</re>
         <i><s n="np"/><s n="unk"/></i>