Index: trunk/apertium/apertium/apertium_tagger.cc
===================================================================
--- trunk/apertium/apertium/apertium_tagger.cc	(revision 69290)
+++ trunk/apertium/apertium/apertium_tagger.cc	(revision 69291)
@@ -734,6 +734,7 @@
   }
 
   FILE_Tagger_.set_debug(TheFlags.getDebug());
+  TaggerWord::setArrayTags(FILE_Tagger_.getArrayTags());
   TaggerWord::generate_marks = TheFlags.getMark();
   FILE_Tagger_.set_show_sf(TheFlags.getShowSuperficial());
   FILE_Tagger_.setNullFlush(TheFlags.getNullFlush());