Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68084)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68085)
@@ -316,7 +316,6 @@
chimbecinque
duosdue
sessei
-
duamìgiaduemila
barantaquaranta
sessantasessanta
@@ -434,7 +433,7 @@
agiuduaiuto
albumalbum
alimentualimento
- dischenteallievo
+ dischenteallievo
ambienteambiente
cuntestuambito
àmbituambito
@@ -449,7 +448,7 @@
artìculuarticolo
assembleaassemblea
atoreattore
- autoridadeautorità
+ autoridadeautorità
aziendaazienda
barbabarba
batallabattaglia
@@ -528,7 +527,7 @@
discudisco
dispositivudispositivo
distributzionedistribuzione
- diversidadediversità
+ diversidadediversità
documentudocumento
fèminadonna
editzioneedizione
@@ -718,7 +717,7 @@
pedrapietra
abbapioggia
pintorepittore
- polìticapolitico
+ polìticapolitica
politziapolizia
ponteponte
populatzionepopolazione
@@ -866,7 +865,6 @@
palatzupalazzo
-
tzitadinucittadino
seasede
@@ -1587,7 +1585,7 @@
làcanalimite
bardiadoresorvegliante
ristoranteristorante
- dentedente
+ dentedente
colovraserpente
orizonteorizzonte
latelatte
@@ -2041,6 +2039,303 @@
prejuprezzo
abbotzuabbozzo
putzupozzo
+ atualidadeattualità
+ discursudiscorso
+ afortimenturafforzamento
+ programatzioneprogrammazione
+ innuinno
+ fatorefattore
+ protocolluprotocollo
+ percursupercorso
+ modernidademodernidade
+ bariedadevarietà
+ multilinguismumultilinguismo
+ variantevariante
+ sentimentusentimento
+ modumodo
+ massamassa
+ cuntenutucontenuto
+ natzionalidadenazionalità
+ betzavecchia
+ cantantecantante
+ atzessuaccesso
+ atentaduattentato
+ militantemilitante
+ legalega
+ consumuconsumo
+ suescrofa
+ risolutzionerisoluzione
+ mastrumaestro
+ bilàntziubilancio
+ supravivèntziasopravvivenza
+ porruporro
+ pianupiano
+ ovestovest
+ libanulibano
+ giornalismugiornalismo
+ filosofiafilosofia
+ dimissionedimissione
+ coalitzionecoalizione
+ sotziusocio
+ atualidadeattualità
+ discursudiscorso
+ afortimenturafforzamento
+ filmfilmi
+ penapena
+ topònimutoponimo
+ tensionetensione
+ prantapianta
+ metrumetro
+ istruzioneistruzione
+ programatzioneprogrammazione
+ innuinno
+ fatorefattore
+ protocolluprotocollo
+ percursupercorso
+ modernidademodernidade
+ intentuintento
+ agabbufine
+ residenteresidente
+ plurilinguismuplurilinguismo
+ òrganuorgano
+ emissioneemissione
+ assimilatzioneassimilazione
+ afirmatzioneaffermazione
+ repressionerepressione
+ seminàriuseminario
+ fìgiufiglio
+ cunseguèntziaconseguenza
+ propiedadeproprietà
+ babbupadre
+ missionemissione
+ apuntamentuappuntamento
+ visibilidadevisibilità
+ mereuproprietà
+ investimentuinvestimento
+ incuinamentuinquinamento
+ giassulocalità
+ paràgrafuparagrafo
+ cumprimentucompimento
+ armoniaarmonia
+ versuverso
+ tràmitetramite
+ provedimentuprovvedimento
+ mezumezzo
+ mafiamafia
+ ispetzialistaspecialista
+ ideologiaideologia
+ filologiafilologia
+ colonialismucolonialismo
+ seguridadesicurezza
+ recuisiturequisito
+ pretzetuprecetto
+ matemàticamatematica
+ istabilimentustabilimento
+ idealeideale
+ grustubranco
+ denuntziadenuncia
+ ateneuateneo
+ giaguquaglio
+ èuroeuro
+ colonizatzionecolonizzazione
+ solidaridadesolidarietà
+ respeturispetto
+ pubblicatzionepubblicazione
+ invasioneinvasione
+ documentariudocumentario
+ alliàntziaalleanza
+ telefoneddutelefonino
+ pronùntziapronuncia
+ mundializatzioneglobalizzazione
+ militantemilitante
+ massacrumassacro
+ leiaria
+ incumintzuinizio
+ imperadoreimperatore
+ impatuimpatto
+ esìliuesilio
+ classificatzioneclassificare
+ archeologiaarcheologia
+ produtoreproduttore
+ negatzionenegatzione
+ iscontruscontro
+ impulsuimpulso
+ gioventudegioventù
+ dipendèntziadipendenza
+ cantonecantone
+ architeturaarchitettura
+ terrorismuterrorismo
+ sessusesso
+ residèntziaresidenza
+ ratzaraza
+ orientamentuorientamento
+ megiorumiglioramento
+ imprendidoreimprenditore
+ estensioneestensione
+ espertuesperto
+ espansioneespansione
+ bussupicchio
+ blocublocco
+ asiluasilo
+ amighèntziaamicizia
+ vatzinuvaccino
+ tzelebratzionecelebrazione
+ sustenidoresostenitore
+ repartureparto
+ proportzioneproporzione
+ otzeanuoceano
+ netanipote
+ misteriumisteru
+ metallumetallo
+ lezionelezione
+ informàticainformatica
+ fonemafonema
+ dibatimentudibattito
+ cojuiumatrimonio
+ applicazioneapplicazione
+ abaacqua
+ terremotuterremoto
+ sezionesezione
+ separatismuseparatismo
+ pilotapilota
+ mitumitu
+ ministruministro
+ maugatto
+ manifestazionemanifestazione
+ localismulocalismo
+ lisandrulisandro
+ insegnamentuinsegnamento
+ insediamentuinsediamento
+ grafemagrafema
+ etimologiaetimologia
+ esclusioneesclusione
+ dissensudissenso
+ cumplimentucomplimento
+ cumbinchimentuconvinzione
+ cultismucultismo
+ corrutzionecorruzione
+ columbucolombo
+ colonucolono
+ chitarristachitarrista
+ carrigucarico
+ biologiabiologia
+ avantzamentuavanzamento
+ artzivuarchivio
+ amiguamico
+ secuestrusequestro
+ provaprova
+ progressistaprogressista
+ plataformapiattaforma
+ istentustento
+ flussuflusso
+ fallimentufallimento
+ disastrudisastro
+ delfinudelfino
+ cunsonanteconsonante
+ cumponimentucomponimento
+ comunistacomunista
+ collegamentucollegamento
+ carculadorecalcolatore
+ turnuturno
+ tabacutabacco
+ roluruolo
+ primaduprimato
+ perzecutzionepersecuzione
+ òbriguobbligo
+ ispirituspirito
+ ispiratzioneispirazione
+ introduzioneintroduzione
+ emiraduemirato
+ diretivudirettivo
+ diferentzialismudifferenzialismo
+ cumpromissucompromesso
+ cuadraduquadrare
+ crarimentuchiarimento
+ secretàriusegretario
+ rendimenturendimento
+ progressistaprogressista
+ printzipaduprincipato
+ pastoriupastorizia
+ motumoto
+ misturitzumiscuglio
+ metodologiametodologia
+ mecanismumeccanismo
+ lissèntzialicenza
+ imperialismuimperialismo
+ giòviagiovedì
+ ecologiaecologia
+ diàlogudialogo
+ depòsitudeposito
+ cuncorduaccordo
+ cancrucancro
+ anarchiaanarchia
+ analistaanalista
+ tiranniatirannia
+ testamentutestamento
+ tessututessuto
+ talentutalento
+ satellitesatellite
+ riprodutzioneriproduzione
+ residenteresidente
+ protestanteprotestante
+ poetapoeta
+ pluralismupluralismo
+ nebodenipote
+ morfologiamorfologia
+ meridianumeridiano
+ machinariumacchinario
+ laburistalaburista
+ ispàtziuspazio
+ incumprimentuincompimento
+ filtrufiltro
+ fascismufascismo
+ espulsioneespulsione
+ domìniudominio
+ dibàtidudibattuto
+ coradducorallo
+ connoschimentuconoscenza
+ campionaducampionato
+ calucalo
+ bonistarebenestare
+ audiovisivuaudiovisivo
+ articulatzionearticolazione
+ armamentuarmamento
+ antologiaantologia
+ annessioneannessione
+ anfiteatruanfiteatro
+ alimentatzionealimentazione
+ zirugiro
+ vulcanuvulcano
+ sufissusuffisso
+ sorighitutopolino
+ setzessionesecessione
+ ritiruritiro
+ rispàrmiurisparmio
+ riduzioneriduzione
+ ricostrutzionericostruzione
+ perdonuperdono
+ pensamentupensiero
+ montagnamontagna
+ mòdulumodulo
+ militzianumiliziano
+ labirintulabirinto
+ ischermuschermo
+ indiferèntziaindifferenza
+ framenguflamengo
+ episcopaduepiscopato
+ entziclopediaenciclopedia
+ distretudistretto
+ disocupatzionedisoccupazione
+ degradudegrado
+ declinudeclino
+ cumplementucomplemento
+ coronellucolonnello
+ colletzionecollezione
+ collassucollasso
+ capitalismucapitalismo
+ arribuarrivo
+ apuntuappunto
+ agiornamentuaggiornamento
solidariedadesolidarietà
mesidademetà
@@ -2443,7 +2738,7 @@
burocratesuburocratese
burocrateburocrate
istudiantestudente
- imbiadoremittente
+ imbiadoremittente
babbubabbo
albualbo
costagambo
@@ -2821,7 +3116,7 @@
cumpensucompenso
complimentucomplimento
càlculucomputo
- cuncessoreconcedente
+ cuncessoreconcedente
cundonatzionecondono
agualaduraconguaglio
consultaconsulto
@@ -3351,7 +3646,7 @@
pesoneriinquilino
padrinupadrino
nonnupadrino
- molenteasino
+ molenteasino
burricuasino
capiasenno
cuadernuquaderno
@@ -3727,7 +4022,7 @@
sinnusegno
assignuassegno
sanguìneusanguigno
- serentevicino
+ serentevicino
camineracammino
mortoreassassino
prenetadestino
@@ -4044,13 +4339,13 @@
faltacolpevolezza
fartacolpevolezza
màdrighematrice
- tentadorecustode
+ tentadorecustode
seucattedrale
trasversaletrasversale
causalecausale
màchinaautomobile
veturaautomobile
- rebelluribelle
+ rebelluribelle
minoreminorenne
fataazione
testimòngiutestimone
@@ -4063,15 +4358,15 @@
innotzenteinnocente
subraintendentesovrintendente
intelligenteintelligente
- ghiadoredirigente
+ ghiadoredirigente
aderenteaderente
cuncurrenteconcorrente
preesistentepreesistente
- contribuidorecontribuente
+ contribuidorecontribuente
contribuentecontribuente
- cunvividoreconvivente
- cumbivisoreconvivente
- cunviventeconvivente
+ cunvividoreconvivente
+ cumbivisoreconvivente
+ cunviventeconvivente
frontefronte
cherbeddosfronte
cortecorte
@@ -7865,19 +8160,14 @@
calequale
-
meumio
tuotuo
suosuo
nostrunostro
bostruvostro
-
segundusecondo
-
-
catolicucattolico
- verticaleverticale
- diagonalediagonale
+
bellubello
caentecaldo
cuntentucontento
@@ -7885,7 +8175,7 @@
pellegrinupellegrino
fritufreddo
mannugrande
- sotzialistasocialista
+ sotzialistasocialista
dominantedominante
legalelegale
federalefederale
@@ -7916,24 +8206,11 @@
ratzialerazziale
indispensàbileindispensabile
cardinalecardinale
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ sitzilianusiciliano
medamolto
betzuvecchio
lestruveloce
accurtzuvicino
-
-
localelocale
generalegenerale
culturaleculturale
@@ -7940,9 +8217,6 @@
diferentedifferente
imponenteimponente
diferentediverso
-
-
-
bascubasco
diretudiretto
famadufamoso
@@ -7960,7 +8234,6 @@
tedescutedesco
bolontàriuvolontario
mèdiumedio
-
naturalenaturale
particulareparticolare
piessignuparticolare
@@ -7971,7 +8244,72 @@
religiosureligioso
aereonauticuaeronautico
castiglianucastigliano
+ arbanesualbanese
+ urbanuurbano
+ istràngiustraniero
+ secretusegreto
+ fìsicufisico
+ aranesuaranese
+ ucrainuucraino
+ argentinuargentino
+ sinistrusinistro
+ distintudistinto
+ artisticuartistico
+ grandugrande
+ ebreuebreo
+ graficugrafico
+ ebraicuebraico
+ turisticuturistico
+ istraordinariustraordinario
+ aragonesuaragonese
+ metropolitanumetropolitano
+ sitzilianusiciliano
+ variuvario
+ diversudiverso
+ australianuaustraliano
+ tecnologicutecnologico
+ portughesuportoghese
+ olandesuolandese
+ tzinematograficucimatografico
+ polacupolacco
+ giapponesugiapponese
+ telefònicutelefonico
+ ungheresuungherese
+ gratuitugratuito
+ iranianuiraniano
+ contràriucontrario
+ periòdicuperiodico
+ libanesulibanese
+ colombianucolombiano
+ brasilianubrasiliano
+ numericunumerico
+ mèdicumedico
+ divinudivino
+ completucompleto
+ sirianusiriano
+ ortogràficuortografico
+ rumenurumeno
+ persianupersiano
+ mecanicumeccanico
+ domesticudomestico
+ distintivudistintivo
+ intensivuintensivo
+ indonesianuindonesiano
+ romanicuromanico
+ intensivuintensivo
+ indonesianuindonesiano
+ complessucomplesso
+ saharianusahariano
+ mandarinumandarino
+ gràficugrafico
+ ètnicuetnico
+ coreanucoreano
+ comicucomico
+
+
+
+ gregugreco
ricuricco
giurìdicugiuridico
geogràficugeografico