Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 68086)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 68087)
@@ -2360,10 +2360,13 @@
     </rule>
     
 
-    <rule comment="regla: inf enc">
+    <rule comment="regla: inf enc"> <!-- ATENCION: pongo pattern absurdo para desactivar la regla -->
        <pattern>
          <pattern-item n="inf"/>
          <pattern-item n="enc"/>
+           <pattern-item n="enc"/>
+           <pattern-item n="enc"/>
+           <pattern-item n="enc"/>
        </pattern>
        <action>
          <let><clip pos="2" side="tl" part="a_prn"/><lit-tag v="prn.pro"/></let>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 68086)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 68087)
@@ -476,7 +476,7 @@
       <e><p><l>chilòmetru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chilometro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzìnema<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cinema<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>tzitade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>città<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-      <e><p><l>tzitadinu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cittadino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>tzitadinu<s n="n"/></l><r>cittadino<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzivilidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>civiltà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>classe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>classe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>còdighe<s n="n"/><s n="m"/></l><r>codice<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -504,7 +504,7 @@
       <e><p><l>contu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>conto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cunventzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>convenzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>còpia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>copia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>corpu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>corpo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>corpu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>corpo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cursu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>corso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cosa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cosa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cussèntzia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>coscienza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -568,7 +568,7 @@
       <e><p><l>fotografia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fotografia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>frade<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fratello<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>frigorìferu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>frigorifero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cherbeddu<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>fronte<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cherbeddu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fronte<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>frontera<s n="n"/><s n="f"/></l><r>frontiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>funtzionamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>funzionamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fogu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fuoco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -718,6 +718,7 @@
       <e><p><l>abba<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pioggia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>pintore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pittore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>polìtica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>politica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>polìticu<s n="n"/></l><r>politico<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>politzia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>polizia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ponte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ponte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>populatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>popolazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -2057,15 +2058,15 @@
       <e><p><l>cuntenutu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>contenuto<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>natzionalidade<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>nazionalità<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>betza<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>vecchia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cantante<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>cantante<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cantante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>cantante<s n="n"/><s n="mf"/>></r></p></e>
       <e><p><l>atzessu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>accesso<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>atentadu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>attentato<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>militante<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="pl"/></l><r>militante<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>militante<s n="n"/><s n="mf"/>></l><r>militante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>lega<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>lega<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>consumu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>consumo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>sue<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>scrofa<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>risolutzione<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>risoluzione<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>mastru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>maestro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>mastru<s n="n"/></l><r>maestro<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>bilàntziu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>bilancio<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>supravivèntzia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>sopravvivenza<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>porru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>porro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2095,7 +2096,7 @@
       <e><p><l>modernidade<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>modernidade<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>intentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>intento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>agabbu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>fine<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>residente<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="pl"/></l><r>residente<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>residente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>residente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>plurilinguismu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>plurilinguismo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>òrganu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>organo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>emissione<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>emissione<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
@@ -2122,7 +2123,7 @@
       <e><p><l>provedimentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>provvedimento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mezu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>mezzo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>mafia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>mafia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ispetzialista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="pl"/></l><r>specialista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ispetzialista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>specialista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>ideologia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>ideologia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>filologia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>filologia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>colonialismu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>colonialismo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2147,7 +2148,7 @@
       <e><p><l>telefoneddu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>telefonino<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pronùntzia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>pronuncia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>mundializatzione<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>globalizzazione<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>militante<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>militante<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>militante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>militante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>massacru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>massacro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>lei<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>aria<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>incumintzu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>inizio<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2216,7 +2217,7 @@
       <e><p><l>corrutzione<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>corruzione<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>columbu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>colombo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>colonu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>colono<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>chitarrista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>chitarrista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>chitarrista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>chitarrista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>carrigu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>carico<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>biologia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>biologia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>avantzamentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>avanzamento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2224,7 +2225,7 @@
       <e><p><l>amigu<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>amico<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>secuestru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>sequestro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>prova<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>prova<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>progressista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>progressista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>progressista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>progressista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>plataforma<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>piattaforma<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>istentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>stento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>flussu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>flusso<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2233,7 +2234,7 @@
       <e><p><l>delfinu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>delfino<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cunsonante<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>consonante<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cumponimentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>componimento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>comunista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>comunista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>comunista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>comunista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>collegamentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>collegamento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>carculadore<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>calcolatore<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>turnu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>turno<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2253,7 +2254,7 @@
       <e><p><l>crarimentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>chiarimento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>secretàriu<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>segretario<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>rendimentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>rendimento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>progressista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="pl"/></l><r>progressista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>progressista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>progressista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>printzipadu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>principato<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pastoriu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>pastorizia<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>motu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>moto<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2269,7 +2270,7 @@
       <e><p><l>cuncordu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>accordo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cancru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>cancro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>anarchia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>anarchia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>analista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>analista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>analista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>analista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>tirannia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>tirannia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>testamentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>testamento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>tessutu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>tessuto<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2276,8 +2277,8 @@
       <e><p><l>talentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>talento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>satellite<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>satellite<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>riprodutzione<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>riproduzione<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>residente<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>residente<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
-      <e><p><l>protestante<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="pl"/></l><r>protestante<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>residente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>residente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+      <e><p><l>protestante<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>protestante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>poeta<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>poeta<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>pluralismu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>pluralismo<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>nebode<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>nipote<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -2284,7 +2285,7 @@
       <e><p><l>morfologia<s n="n"/><s  n="f"/></l><r>morfologia<s n="n"/><s  n="f"/></r></p></e>    
       <e><p><l>meridianu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>meridiano<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>machinariu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>macchinario<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
-      <e><p><l>laburista<s n="n"/><s  n="mf"/><s n="sg"/></l><r>laburista<s  n="n"/><s n="mf"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>laburista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>laburista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>ispàtziu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>spazio<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>incumprimentu<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>incompimento<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>filtru<s n="n"/><s  n="m"/></l><r>filtro<s n="n"/><s  n="m"/></r></p></e>
@@ -4393,7 +4394,7 @@
       <e><p><l>Ispagna<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Spagna<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Biscaglia<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Biscaglia<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Paisu<b/>Bascu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Paese<b/>Bascho<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l>Paisu<b/>Bascu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Paese<b/>Bascho<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>Paisu<b/>Bascu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Paese<b/>Bascho<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 
       <e><p><l>Roberto<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Roberto<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -8189,7 +8190,7 @@
 
       <e><p><l>coufitziale<s n="adj"/><s  n="mf"/></l><r>coufficiale<s n="adj"/><s  n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>virtuale<s n="adj"/><s  n="mf"/></l><r>virtuale<s n="adj"/><s  n="mf"/></r></p></e>
-      <e><p><l>cuartu<s n="adj"/><s  n="ord"/><s n="m"/><s  n="sg"/></l><r>quarto<s n="adj"/><s  n="ord"/><s n="m"/><s  n="sg"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cuartu<s n="adj"/><s n="ord"/><s n="m"/></l><r>quarto<s n="adj"/><s n="ord"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>palestinesu<s  n="adj"/></l><r>palestinese<s  n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>radicale<s n="adj"/><s  n="mf"/></l><r>radicale<s n="adj"/><s  n="mf"/></r></p></e>
       <e><p><l>ecuivalente<s n="adj"/><s  n="mf"/></l><r>equivalente<s n="adj"/><s  n="mf"/></r></p></e>