Index: incubator/apertium-srd-ita/evaluacion/limbasnatziones1380.u.ita.txt
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/evaluacion/limbasnatziones1380.u.ita.txt	(nonexistent)
+++ incubator/apertium-srd-ita/evaluacion/limbasnatziones1380.u.ita.txt	(revision 68155)
@@ -0,0 +1,17 @@
+
+### 05/06/2011
+
+## STATO PLURINATZIONALE
+
+### di Diegu Corraine
+
+È un stato dove sono presenti più di una nazione, sia che questa "plurinatzionalidade" sia reconnota dalla costituzione e dalle leggi o no. Il più dei stati del mondo l'est formato includendo in dentro delle lacanas eccitare, al solitu poi di guerre, ma pure di comporu o di cuncambios di territori, altre nazioni o parti di altre nazioni (minoranze che tengono la maggioranza in altri stati). Dunque questi stati sono plurinatzionales in modo "ogetiva". Sono pagos i quali lo sono in modo "soggettiva", ravvisare le nazioni come componente e soggetto dello stato nella legge fondamentale. Quando lo fanno (da poco la Bolivia e l'Ecuador), vuole dire che prevedono nella costituzione una forma di federazione o confederazione paritaria dei membri (la nazioni) in subordinare o no con un potere più generale. La relazione locale/generale est regolata dalle competenze/potessi dei soggetti cuntraentes del patto federativu, che sia più in favore ai membri o al potere centrale. Nella realtà ci ha modelli diversi. L'ex Unione Sovetica, in modo formale, era costituita da repubbliche (che in entro le loro/la loro potevano tenessi territori autonomos) in base "nazionale". Ma no tutto i stati federali sono basati in "nazioni" o soltanto in nazioni: Stati Uniti, Cundederatzione Elvetica, Germania, ecc. 
+
+Ci ha sino altri modelli, mistos, come lo Spagna di oggi, dove le differenze sono fondate in forma di "autonomie" locali che corrispondono a nazioni (Catalani, Baschi, Galizianu), a circa-nazioni (Asturianos, Aragonese) o a particolarità regionali della nazione spagnola (le altre comunità). Tutto queste realtà nazionali/linguistiche o regionali sono regolate dalla Costituzione del 1978 e dai Statuti di ogni comunità, dove ogni comunità ha ottenuto dallo Stato pezzo più potere poteva. Al punto che oggi, in Catalogna e in Euskadi ci ha sempre più gente che chiede il dazio di autodeterminatzione con l'idea di potere fondare sino un stato indipendente, che superi i limiti dell'autonomia. Est esplicito che la possibilità di pretendessi l'autodeterminatzione è favorita dal fatto che già la stessa costituzione parla (in un gioco di termines tutto calculare) di "nazione" spagnola e del "dazio all'autonomia delle nazionalità e regioni che la compongono".
+
+La Stato italiano est sino lui composto dalla nazione italiana (majoritaria, ma con tutto le regioni che la compongono: Piemontese, Lombardos, Venetos, Emilianos, Ligure, ecc.), da aetaras nazioni (Sardi, Friulanos, Evidenti)e da minoranze nazionali che tengono la maggioranza in altri stati (Sloveno, Croatos, Albanesi, ecc.). Ma a pena grande, la Stato italiano no ravvisare nella Costituzione questa plurinatzionalidade succhiare (frutto di guerre e annessioni) ma si limita a ravvisare soltanto 12 lingue diverse più dell'italiano (Legge 482/99). Pure in occasione dei 150 anni suoi, afferma che la nazione è una: italiana, negehnde le altre.
+
+Dia toccare, quindi, da ora in susu, che Sardi, Friulanos, Evidenti e altri lottare per obbligare a cambiare la Costituzione italiana in emozione plurinatzionale.
+
+#_Diegu Corràine_
+