Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68330)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68332)
@@ -176,6 +176,7 @@
inforasdefuorida
fintzasfinoa
+ finaspersino
inmesudeinmezzoa
subrasopra
pariscuninsiemecon
@@ -398,7 +399,10 @@
calorecalore
personapersona
+ migratzionemigrazione
+ emigratzioneemigrazione
giardinugiardino
+ verticeriunione
tempustempo
calorecaldo
fritufreddo
@@ -429,8 +433,23 @@
concaconca
concatesta
abbaacqua
-
-
+ emissioneemissione
+ assimilatzioneassimilazione
+ afirmatzioneaffermazione
+ repressionerepressione
+ seminàriuseminario
+ fìgiufiglio
+ cunseguèntziaconseguenza
+ propiedadeproprietà
+ padrepadre
+ missionemissione
+ apuntamentuappuntamento
+ visibilidadevisibilità
+ mereuproprietà
+ investimentuinvestimento
+ incuinamentuinquinamento
+ giassulocalità
+ paràgrafuparagrafo
abitanteabitante
abusuabuso
adesioneadesione
@@ -446,6 +465,7 @@
albumalbum
alimentualimento
dischenteallievo
+ emigrantemigrante
ambienteambiente
cuntestuambito
àmbituambito
@@ -452,6 +472,7 @@
amiguamico
amministratzioneamministrazione
abrileaprile
+ apparenzaaparentzia
architetuarchitetto
argumentuargomento
armaarma
@@ -582,6 +603,45 @@
frigorìferufrigorifero
cherbeddufronte
fronterafrontiera
+ cumprimentucompimento
+ armoniaarmonia
+ versuverso
+ tràmitetramite
+ provedimentuprovvedimento
+ mezumezzo
+ mafiamafia
+ ispetzialistaspecialista
+ ideologiaideologia
+ filologiafilologia
+ colonialismucolonialismo
+ seguridadesicurezza
+ recuisiturequisito
+ pretzetuprecetto
+ matemàticamatematica
+ istabilimentustabilimento
+ idealeideale
+ grustubranco
+ denuntziadenuncia
+ ateneuateneo
+ giaguquaglio
+ èuroeuro
+ colonizatzionecolonizzazione
+ solidaridadesolidarietà
+ respeturispetto
+ pubblicatzionepubblicazione
+ invasioneinvasione
+ documentariudocumentario
+ alliàntziaalleanza
+ telefoneddutelefonino
+ pronùntziapronuncia
+ mundializatzioneglobalizzazione
+ militantemilitante
+ massacrumassacro
+ leiaria
+ incumintzuinizio
+ imperadoreimperatore
+ impatuimpatto
+ esìliuesilio
funtzionamentufunzionamento
fogufuoco
ancagamba
@@ -603,6 +663,40 @@
boghegrido
gherraguerra
puntaguglia
+ classificatzioneclassificazione
+ archeologiaarcheologia
+ produtoreproduttore
+ negatzionenegatzione
+ iscontruscontro
+ impulsuimpulso
+ gioventudegioventù
+ dipendèntziadipendenza
+ cantonecantone
+ architeturaarchitettura
+ terrorismuterrorismo
+ sessusesso
+ residèntziaresidenza
+ ratzaraza
+ orientamentuorientamento
+ imprendidoreimprenditore
+ imprendidoraimprenditrice
+ estensioneestensione
+ espertuesperto
+ espansioneespansione
+ bussupicchio
+ blocublocco
+ asiluasilo
+ amighèntziaamicizia
+ vatzinuvaccino
+ tzelebratzionecelebrazione
+ sustenidoresostenitore
+ repartureparto
+ proportzioneproporzione
+ otzeanuoceano
+ netanipote
+ misteriumisteru
+ metallumetallo
+ megiorumiglioramento
escursionistaescursionista
apicadorerocciatore
foibafoiba
@@ -630,6 +724,7 @@
lagulago
traballadorelavoratore
traballulavoro
+ lealidadelealtà
legelegge
literaduraletteratura
leturalettura
@@ -1703,7 +1798,9 @@
mascrumaschio
frùschiufischio
arriscurischio
+ futurufuturo
càgiucaglio
+ bortadabivio
bagàlliubagaglio
trincutaglio
àgiuaglio
@@ -2206,7 +2303,7 @@
dibatimentudibattito
cojuiumatrimonio
applicazioneapplicazione
- abaacqua
+ abaacqua
terremotuterremoto
sezionesezione
separatismuseparatismo
@@ -2270,6 +2367,7 @@
printzipaduprincipato
pastoriupastorizia
motumoto
+ mètidametodo
misturitzumiscuglio
metodologiametodologia
mecanismumeccanismo
@@ -2349,7 +2447,6 @@
arribuarrivo
apuntuappunto
agiornamentuaggiornamento
-
solidariedadesolidarietà
mesidademetà
discapassidadeincapacità
@@ -2589,12 +2686,15 @@
birrabirra
fitafetta
pretzisioneprecisione
+ chistionepolemica
localelocale
enogastronomiaenogastronomia
+ tzirculatzionecircolazione
petitustuzzichino
ingredienteingrediente
mandighìngiuprurito
+ incartamentudossier
dimandaquesito
collocamentucollocamento
andamentuandamento
@@ -3562,6 +3662,7 @@
istadialeestate
istiuestate
retzerete
+ cunvergèntziaconvergenza
pretulite
naviunave
tempusclima
@@ -3588,6 +3689,7 @@
piessinnucarattere
valorevalore
istimaamore
+ minudadettaglio
faddoncaerrore
faddinaerrore
isbàlliuerrore
@@ -5475,6 +5577,7 @@
BrandinaBrandina
BrandoBrando
BraulioBraulio
+ BrenneroBrennero
BrennoBrenno
BretannioneBretannione
BrigidaBrigida
@@ -8181,8 +8284,9 @@
segundusecondo
catolicucattolico
catolicucattolico
-
+ libiculibico
bellubello
+ coladuscorso
caentecaldo
cuntentucontento
felitzefelice
@@ -8782,6 +8886,7 @@
estremuestremo
matessimedesimo
matessistesso
+ bilateralebilaterale
grusserigrossolano
malesanumalsano
gùrpinuvolpino
@@ -8980,8 +9085,10 @@
èsteruestero
maistruinsegnante
insinnanteinsegnante
- istendardustandard
+ istendardustendardo
+ conseguenteconseguente
istandardstandard
+ fragilefragile
ruralerurale
farsufalso
mòbilemobile
@@ -9071,6 +9178,7 @@
lisuliscio
unfradugonfio
ischidadusveglio
+ austriacuaustriaco
benefitziàriubeneficiario
cunfiantziàriufiduciario
fidutziàriufiduciario
@@ -9082,6 +9190,7 @@
oràriuorario
publitzitàriupubblicitario
sanitàriusanitario
+ credibilecredìbile
unitàriuunitario
comunitàriucomunitario
volontàriuvolontario
@@ -9284,6 +9393,7 @@
costituiducostituito
cuncordadupattuito
artualto
+ adisoraanacronistico
lestrusvelto
ischiducolto
coltucolto
@@ -9521,7 +9631,7 @@
candoquando
uedove
-a fortzaafortza
+ a fortzaaforza
uedove
proiteperché
@@ -9532,12 +9642,15 @@
gosicosì
gasicosì
bellequasi
-
+
+ afùrriuprofondament
+ fintzasacomofinora
etcecc
etcetc
-
oeoggi
comoadesso
+ asumatessitempusnelcontempo
+ finaspersino
fintzasanche
tambeneanche
puruanche
@@ -9671,6 +9784,7 @@
traditzionalmentetradizionalmente
cheaanalogamente
+ afunduprofondamente
deannuinannuannualmente
asupresenteattualmente
oeindieattualmente
@@ -9803,6 +9917,7 @@
pedirechiedere
pregontarechiedere
contarecontare
+ ativareimplementare
acuntentarecontentare
cùrrerecorrere
nàrreredire
@@ -10240,6 +10355,7 @@
presentziarepresenziare
atzionareazionare
agiùnghereaggiungere
+ sutalinearesottolineare
cunferentziaredareunaconferenza
minorareminorare
domaredomare
@@ -10391,6 +10507,7 @@
misturaremischiare
impicareimpiccare
filarefilare
+ tòrrareadefinireridefinire
corfirecolpire
bòmberevomitare
bombareschizzare
@@ -10776,6 +10893,7 @@
asciutareasciugare
furriarecambiare
cassarecacciare
+ espresareesternare
cumentzarecominciare
dassarelasciare
odiareodiare
@@ -10919,6 +11037,7 @@
ammustrareesibire
impèdireimpedire
giagarareaggredire
+ decrasaredeclassare
fàghereagire
apostivigarestabilire
definiredefinire
@@ -11330,6 +11449,8 @@
duritareesitare
eliminaresmaltire
emìtereemettere
+ isbagliaresbagliare
+
erogareerogare
escecutarerequisire
esecutareeseguire