Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68680) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68682) @@ -10174,7 +10174,7 @@

esaminareesaminare

esertzitareesercitare

esigireesigere

-

erbarefareerba

+

erbarefareerba

esistireesistere

fraigarefabbricare

favorèsserefavorire

@@ -10923,15 +10923,15 @@

respetarerispettare

riunireriunire

acudireprovenire

-

casarefareilformaggio

+

casarefareilformaggio

isperaresperare

iscrobaredistaccare

-

istoriareraccontarestorie

-

levarefarefigli

+

istoriareraccontarestorie

+

levarefarefigli

istagiaredistaccare

arreerebloccare

preigarepredicare

-

pitzinnarefareunaragazzata

+

pitzinnarefareunaragazzata

revendicarerivendicare

giuigaregiudicare

nògherepregiudicare

@@ -10945,7 +10945,7 @@

giustificaregiustificare

supònnereimplicare

suplicaresupplicare

-

cussentziareprenderecoscienza

+

cussentziareprenderecoscienza

allistareelencare

assentarecollocare

cajonareprovocare

@@ -10981,7 +10981,7 @@

adopiareraddoppiare

aviareavviare

calarecalare

-

cunferentziaredareunaconferenza

+

cunferentziaredareunaconferenza

astraregelare

cuerelarequerelare

burrarecancellare

@@ -11515,7 +11515,7 @@

discunfiaresfiduciare

disdiredisdire

dismajaresvenire

-

dispatzaremandarevia

+

dispatzaremandarevia

disterrareesiliare

distìngheredistinguere

disvantagiaresvantaggiare

@@ -11643,7 +11643,7 @@

legiferarelegiferare

lucrareottenere

-

levarefarefigli

+

levarefarefigli

maleìgheremaledire

manciaremacchiare

marciaremarciare

@@ -11856,7 +11856,7 @@

dispràgheredispiacere

dissimularedissimulare

diveniredivenire

-

dòlerefarmale

+

dòlerefaremale

domitziliaredomiciliare

dudaredubitare

duritaredubitare

Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 68680) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 68682) @@ -2294,6 +2294,73 @@

ndandere

+ +

ngeremmongere

+

ngereingere

+

ngerestengere

+

ngerestingere

+

ngerebberngere

+

ngerebberongere

+

ngerebbengere

+

ngeremongere

+

ngeròngere

+

ngeretengere

+

ngeraingere

+

ngeranngere

+

ngerannongere

+

ngeràngere

+

ngengongere

+

ngengongere

+

singere

+

ngestingere

+

sengere

+

ngemmongere

+

ngestengere

+

serongere

+

ngiamongere

+

ngiamongere

+

ngetengere

+

ngetengere

+

ngingere

+

ngingere

+

nganngere

+

nganongere

+

ngangere

+

ngerngere

+

ngerengere

+

ngerngere

+

ngevamongere

+

ngevongere

+

ngevatengere

+

ngevingere

+

ngevanngere

+

ngevanongere

+

ngevangere

+

ngessimongere

+

ngessingere

+

ngestengere

+

ngessingere

+

ngesserngere

+

ngesserongere

+

ngessengere

+

tengere

+

tangere

+

tingere

+

tongere

+

ngongere

+

ngingere

+

ngengere

+

ngiamongere

+

ngetengere

+

ngonongere

+

ngangere

+

ngangere

+

ngangere

+

ngiamongere

+

ngiatengere

+

nganongere

+
+

geremmogere

gereigere

@@ -20044,6 +20111,13 @@ transenn trasfigur ufficializz + trasmit + libert + tang + repertori + revis + concorad + convenzion fiss @@ -33023,7 +33097,18 @@

bisognobisogno

tempotempo

+ f

unaconferenzaunaconferenza

f

erbaerba

+ f

ombraombra

+ f

malemale

+ f

figlifigli

+ f

ilformaggioilformaggio

+ f

legnalegna

+ f

unaragazzataunaragazzata

+ mand

viavia

+ m

insiemeinsieme

+ pre

coscienzacoscienza

+ raccont

storiestorie

anchese @@ -33119,6 +33204,7 @@ ammortizz abiur fortific + dignific formalizz evol devol @@ -33627,7 +33713,7 @@ decapit deced deci - aprend + apre decongestion declassar decret @@ -33775,6 +33861,7 @@ giustific glorific govern + sgovern gratific gratt grid @@ -33849,6 +33936,7 @@ introd invalid invecchi + abbruciacchi invent invert invest @@ -33879,7 +33967,6 @@ lustr m m - m

insiemeinsieme

malvers manc mand @@ -33945,6 +34032,7 @@ parcheggi parl part + partecip partor pe @@ -34003,6 +34091,7 @@ prolifer prom pronunc + accorc propo prosegu prosper @@ -34285,11 +34374,11 @@ abbon abbozz abilit - abrog + abrog accad accanton accatast - accec + accec accenn accert accomun @@ -34308,27 +34397,27 @@ adir adocchi affascin - affianc + affianc affi affin affitt afflu - affog - affranc + affog + affranc agevol - aggiog - aggiudic + aggiog + aggiudic aggiust - aggreg + aggreg agogn al - allarg + allarg alle - alleg + alleg allev allontan - allung - alterc + allung + alterc ammass ammazz ammodern @@ -34345,6 +34434,7 @@ archivi arrabbi arricch + abbell arrost arrot assagg @@ -34357,7 +34447,7 @@ attin attir attu - autentic + autentic avall avvalor avvicend @@ -34372,9 +34462,9 @@ benefic bestemmi boll - bracc + bracc bruc - buc + buc butt calpest calz @@ -34386,15 +34476,15 @@ capovol avvol svolg - caric + caric carregg chiacchier chiar - codific + codific co coinvol collaud - colleg + colleg collezion colonn color @@ -34442,7 +34532,7 @@ sovv sv convi - coric + coric coron r costr @@ -34471,7 +34561,7 @@ delinqu delu depriv - derog + derog destitu deter detra @@ -34481,7 +34571,7 @@ diffid digit digiun - dimentic + dimentic dimezz dipin diplom @@ -34515,16 +34605,17 @@ eguagli emargin emozion - erog + erog esautor esegu - esemplific + esemplific + dupplic esent esili esit esoner esplet - esplic + esplic espropri estrani estra @@ -34533,7 +34624,7 @@ fattur fe fer - ficc + ficc fidanz fil fiscalizz @@ -34541,7 +34632,7 @@ fogg foment forg - freg + freg frequent fru fucil @@ -34561,7 +34652,7 @@ immatricol impan impazz - impicc + impicc impo impost imprigion @@ -34568,7 +34659,7 @@ impront incamer incanal - incaric + incaric incass inci incolp @@ -34592,7 +34683,7 @@ inquin insanguin instrad - intasc + intasc inte interag interpell @@ -34615,7 +34706,7 @@ ispir istitu laure - lecc + lecc le legifer lev @@ -34627,7 +34718,7 @@ marc marin massimizz - medic + medic comm comprom dim @@ -34656,7 +34747,7 @@ monitor mun mur - music + music naturalizz negozi nutr @@ -34672,7 +34763,7 @@ origin ostent ovvi - pacific + pacific paragon par pascol @@ -34707,8 +34798,8 @@ procrastin profetizz progred - prolung - promulg + prolung + promulg proporzion prov pul @@ -34746,8 +34837,8 @@ sus respin responsabilizz - rettific - revoc + rettific + revoc ribell ricompre ricop @@ -34799,7 +34890,7 @@ sanguin sbadigli sbatt - sbrig + sbrig scad scal scambi @@ -34839,6 +34930,7 @@ smerc sm sminu + rimpicciol smont soccomb socializz @@ -34869,6 +34961,9 @@ specchi sped spe + spe + spe + rispe sper spes spett @@ -34877,13 +34972,14 @@ spogli squitt sradic - stacc - stanc + stacc + stanc stimol stir strapiomb strapp struttur + istruttur subordin succhi suddivi @@ -34895,7 +34991,7 @@ svol svuot tapp - targ + targ tariff tass tast @@ -34921,7 +35017,7 @@ totalizz tracc trad - traffic + traffic tramont trascin trascor @@ -34945,7 +35041,7 @@ valorizz vant veicol - vendic + vendic verbalizz vidim viet