Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68749)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 68750)
@@ -432,8 +432,8 @@
tempustempo
calorecaldo
fritufreddo
+ pitzinnubambino
pitzinnubambino
- pitzinnubambino
annuanno
sorresorella
canecane
@@ -490,12 +490,12 @@
agiuduaiuto
albumalbum
alimentualimento
- dischenteallievo
+ dischenteallievo
emigrantemigrante
ambienteambiente
cuntestuambito
àmbituambito
- amiguamico
+ amiguamico
amministratzioneamministrazione
abrileaprile
apparenzaaparentzia
@@ -601,7 +601,7 @@
esistèntziaesistenza
esperièntziaesperienza
esperimentuesperimento
- espertuesperto
+ espertuesperto
esplosioneesplosione
èssereessere
edadeetà
@@ -614,7 +614,7 @@
federatzionefederazione
fèminafemmina
ferroviaferrovia
- fìgiufiglio
+ fìgiufiglio
documentufile
finefine
bentanafinestra
@@ -622,12 +622,12 @@
formaforma
casuformaggio
formatzioneformazione
- paneterifornaio
+ paneterifornaio
fortzaforza
fotografiafotografia
fradefratello
frigorìferufrigorifero
- cherbeddufronte
+ cherbeddufronte
fronterafrontiera
cumprimentucompimento
armoniaarmonia
@@ -665,7 +665,7 @@
massacrumassacro
leiaria
incumintzuinizio
- imperadoreimperatore
+ imperadoreimperatore
impatuimpatto
esìliuesilio
funtzionamentufunzionamento
@@ -704,10 +704,10 @@
residèntziaresidenza
ratzaraza
orientamentuorientamento
- imprendidoreimprenditore
+ imprendidoreimprenditore
imprendidoraimprenditrice
estensioneestensione
- espertuesperto
+ espertuesperto
espansioneespansione
bussupicchio
blocublocco
@@ -723,8 +723,8 @@
misteriumisteru
metallumetallo
megiorumiglioramento
- escursionistaescursionista
- apicadorerocciatore
+ escursionistaescursionista
+ apicadorerocciatore
foibafoiba
ideaidea
identidadeidentità
@@ -748,7 +748,7 @@
istitutzioneistituzione
làgrimalacrima
lagulago
- traballadorelavoratore
+ traballadorelavoratore
traballulavoro
lealidadelealtà
legelegge
@@ -827,7 +827,7 @@
orìgineorigine
ortografiaortografia
ospidaleospedale
- istràngiuospite
+ istràngiuospite
paghepace
babbupadre
biddapaese
@@ -856,7 +856,8 @@
ponteponte
populatzionepopolazione
pòpulupopolo
- porcuporco
+ porcuporco
+ porcumaiale
portuporto
positzioneposizione
possibilidadepossibilità
@@ -925,15 +926,15 @@
sàbadusabato
sacrifìtziusacrificio
saludesalute
- santusanto
- iscrauschiavo
+ santusanto
+ iscrauschiavo
iscièntziascienza
- iscritorescrittore
+ iscritorescrittore
iscriturascrittura
iscolascuola
sèculusecolo
- secretàriusegretario
- senadoresenatore
+ secretàriusegretario
+ senadoresenatore
sensibilidadesensibilità
sensusenso
servìtziuservizio
@@ -952,7 +953,7 @@
solutzionesoluzione
sustàntziasostanza
ispìrituspirito
- isposusposo
+ isposusposo
istabilidadestabilità
istadustato
istòriastoria
@@ -968,7 +969,7 @@
terrinuterreno
territòriuterritorio
testimoniatestimonianza
- tiputipo
+ tiputipo
tìtulutitolo
tratamentutrattamento
tribunaletribunale
@@ -1003,7 +1004,7 @@
seasede
bombardamentubombardamento
- antzianuanziano
+ antzianuanziano
sènegheanziano
atacuattacco
atuatto
@@ -1014,6 +1015,7 @@
cussìgiuconsiglio
esèrtzituesercito
frutufrutto
+ frutorafrutta
orienteest
estest
isportsport
@@ -1029,14 +1031,14 @@
òperaopera
regiaregia
- membrumembro
+ membrumembro
nordnord
rere
monarcamonarca
- patzifistapacifista
+ patzifistapacifista
gìuighegiudice
- erederierede
+ erederierede
bardianucustode
birdeverde
còjubeconiuge
@@ -1050,7 +1052,7 @@
dirigentedirigente
clientecliente
consulenteconsulente
- comporadoreacquirente
+ comporadoreacquirente
presentepresente
impitadoreutente
curtzubreve
@@ -1058,6 +1060,7 @@
erbaerba
giachetagiacca
barracocoalbicocca
+ piricoccoalbicocca
ipotecaipoteca
càmbiumodifica
notìficanotifica
@@ -1079,7 +1082,7 @@
undaonda
coacoda
modamoda
- funecorda
+ funecorda
àreaarea
làurealaurea
tarifatariffa
@@ -1188,7 +1191,7 @@
ischinaschiena
dolupena
cadenacatena
- sartucampagna
+ sartusarto
insignainsegna
cunsignaconsegna
birgòngiavergogna
@@ -1507,7 +1510,7 @@
emigratzioneemigrazione
immigratzioneimmigrazione
decoraduradecorazione
- traballulavorazione
+ traballulavoro
bogaduraestrazione
asseguratzioneassicurazione
configuratzioneconfigurazione
@@ -1522,7 +1525,7 @@
astorefalco
sessamentucessazione
vegetatzionevegetazione
- operajuoperaio
+ operajuoperaio
abitatzioneabitazione
tzitacitazione
abilitamentuabilitazione
@@ -1647,10 +1650,10 @@
traetrave
nieneve
- collegacollega
+ collegacollega
prospetuprospetto
climaclima
- pabapapa
+ pabapapa
estremistaestremista
indicosindice
pischepesce
@@ -1663,7 +1666,7 @@
manualemanuale
gurturjuavvoltoio
gurturjudesosangionesgipeto
- cortecortile
+ cortecortile
ràmenerame
esàmineesame
addescumangime
@@ -1675,11 +1678,12 @@
orumargine
lampufulmine
mugronemuflone
+ mugramufla
carbonecarbone
balconebalcone
mallionemaglione
pantalonepantalone
- bòciapallone
+ bòciapallone
limonelimone
purmonepolmone
cànonecanone
@@ -1701,14 +1705,14 @@
fraguodore
rigorerigore
frorefiore
- baliavalore
+ baliavalore
doloredolore
amoreamore
- timoriatimore
+ timoriatimore
abboloturumore
erroreerrore
ispreuorrore
- televisionetelevisore
+ televisionetelevisore
sutzessoresuccessore
cuntenidorecontenitore
licoreliquore
@@ -1716,7 +1720,7 @@
agèntziainteresse
interessamentuinteresse
preìderuprete
- làcanalimite
+ làcanalimite
bardiadoresorvegliante
ristoranteristorante
dentedente
@@ -2186,7 +2190,7 @@
modernidademodernidade
bariedadevarietà
multilinguismumultilinguismo
- variantevariante
+ variantevariante
sentimentusentimento
modumodo
massamassa
@@ -2207,7 +2211,7 @@
porruporro
pianupiano
ovestovest
- libanulibano
+
giornalismugiornalismo
filosofiafilosofia
dimissionedimissione
@@ -2225,7 +2229,7 @@
istruzioneistruzione
programatzioneprogrammazione
innuinno
- fatorefattore
+ fatorefattore
protocolluprotocollo
percursupercorso
modernidademodernidade
@@ -2352,7 +2356,7 @@
corrutzionecorruzione
columbucolombo
colonucolono
- chitarristachitarrista
+ chitarristachitarrista
carrigucarico
biologiabiologia
avantzamentuavanzamento
@@ -2367,7 +2371,7 @@
fallimentufallimento
disastrudisastro
delfinudelfino
- cunsonanteconsonante
+ cunsonanteconsonante
cumponimentucomponimento
comunistacomunista
collegamentucollegamento
@@ -2393,7 +2397,7 @@
printzipaduprincipato
pastoriupastorizia
motumoto
- mètidametodo
+ mètidametodo
misturitzumiscuglio
metodologiametodologia
mecanismumeccanismo
@@ -2416,7 +2420,7 @@
protestanteprotestante
poetapoeta
pluralismupluralismo
- nebodenipote
+ nebodenipote
morfologiamorfologia
meridianumeridiano
machinariumacchinario
@@ -2453,7 +2457,7 @@
pensamentupensiero
montagnamontagna
mòdulumodulo
- militzianumiliziano
+ militzianumiliziano
labirintulabirinto
ischermuschermo
indiferèntziaindifferenza
@@ -2540,7 +2544,7 @@
lunislunedì
martismartedì
giojagiovedì
- giòviagiovedì
+ giòviagiovedì
alcolalcol
referendumreferendum
@@ -2579,12 +2583,12 @@
santugaineottobre
doveredovere
balorevalore
- operadoreoperatore
- letorelettore
+ operadoreoperatore
+ letorelettore
setoresettore
- tradutoretraduttore
+ tradutoretraduttore
interessuinteresse
- dirigentedirigente
+ dirigentedirigente
cumponentecomponente
emitenteemittente
ambuambo
@@ -2594,7 +2598,7 @@
patrimoniupatrimonio
ditzionàriudizionario
cumintzuinizio
- modellumodello
+ modellumodello
cartellucartello
isportellusportello
controllucontrollo
@@ -2601,7 +2605,7 @@
bilinguismubilinguismo
cuotidianuquotidiano
pranupiano
- umanuumano
+ umanuumano
impignuimpegno
impinnuimpegno
regnuregno
@@ -2785,31 +2789,31 @@
gestugesto
iscòticupretesto
prefetuprefetto
- giàganuchierichetto
+ giàganuchierichetto
billetebiglietto
duendufolletto
bivuvitto
cunvituconvitto
- giovaneddugiovanotto
- sostitutusostituto
+ giovaneddugiovanotto
+ sostitutusostituto
obietivuobbiettivo
corbucorvo
dèficitdisavanzo
- pitzocuragazzo
+ pitzocuragazzo
automesuautomezzo
commacomma
pibincasofisma
prismaprisma
- patriotupatriota
+ patriotupatriota
pibincosusofista
- federalistafederalista
- oculistaoculista
- opinionistaopinionista
- giuristagiurista
- istatistastatista
- autistaautista
- linguistalinguista
+ federalistafederalista
+ oculistaoculista
+ opinionistaopinionista
+ giuristagiurista
+ istatistastatista
+ autistaautista
+ linguistalinguista
porcumaiale
telegiornaletelegiornale
ligàminelegame
@@ -2822,66 +2826,66 @@
portaleportone
paonepavone
brigadieribrigadiere
- cantzillericancelliere
+ cantzillericancelliere
calmiericalmiere
carabinericarabiniere
- ragionieriragioniere
+ ragionieriragioniere
tesoreritesoriere
artemestiere
cunferentziericonferenziere
càrriguonere
- controllorecontrollore
+ controllorecontrollore
mussegnoremonsignore
saboresapore
tzensorecensore
- predetzessorepredecessore
- verificadoreverificatore
- giogadoregiocatore
- arrendadorilocatore
- ghiadoreguidatore
- divulgadoredivulgatore
- cassadorecacciatore
- aorradorerisparmiatore
- indicadoresegnalatore
- reladorerelatore
- installatoreinstallatore
- violadoreviolatore
- istimuladorestimolatore
- legisladorelegislatore
- finghidoresimulatore
- dessinnadoredesignatore
- patrotzinadorepatrocinatore
- moderadorecoordinatore
- esaminadoreesaminatore
- denumenadoredenominatore
- guvernadoregovernatore
- collaboradorecollaboratore
- amministradoreamministratore
- abitadoreabitatore
- ditadoredittatore
- sarbadoresalvatore
- chistidoreconservatore
- colonizadorecolonizzatore
- pretorepretore
- proveditoreprovveditore
- impresàriuimprenditore
- canàrgiubattitore
- massàjuagricoltore
- amantiosucultore
- gestoregestore
+ predetzessorepredecessore
+ verificadoreverificatore
+ giogadoregiocatore
+ arrendadorilocatore
+ ghiadoreguidatore
+ divulgadoredivulgatore
+ cassadorecacciatore
+ aorradorerisparmiatore
+ indicadoresegnalatore
+ reladorerelatore
+ installatoreinstallatore
+ violadoreviolatore
+ istimuladorestimolatore
+ legisladorelegislatore
+ finghidoresimulatore
+ dessinnadoredesignatore
+ patrotzinadorepatrocinatore
+ moderadorecoordinatore
+ esaminadoreesaminatore
+ denumenadoredenominatore
+ guvernadoregovernatore
+ collaboradorecollaboratore
+ amministradoreamministratore
+ abitadoreabitatore
+ ditadoredittatore
+ sarbadoresalvatore
+ chistidoreconservatore
+ colonizadorecolonizzatore
+ pretorepretore
+ proveditoreprovveditore
+ impresàriuimprenditore
+ canàrgiubattitore
+ massàjuagricoltore
+ amantiosucultore
+ gestoregestore
cuestorequestore
- redatoreredattore
- datzieriesattore
- retzidorepercettore
- eletoreelettore
- curretorecorrettore
- dotoredottore
- reduidoreriduttore
- bidoretutore
+ redatoreredattore
+ datzieriesattore
+ retzidorepercettore
+ eletoreelettore
+ curretorecorrettore
+ dotoredottore
+ reduidoreriduttore
+ bidoretutore
burocratesuburocratese
burocrateburocrate
- istudiantestudente
- imbiadoremittente
+ istudiantestudente
+ imbiadoremittente
babbubabbo
albualbo
costagambo
@@ -2891,7 +2895,7 @@
bancubanco
tàgiubranco
giuncugiunco
- coghinericuoco
+ coghinericuoco
fiscufisco
istorbudisguido
lardulardo
@@ -2899,14 +2903,14 @@
fèudufeudo
litzeuliceo
tzufuciuffo
- bancàrgiumacellaio
- puddàrgiupollaio
+ bancàrgiumacellaio
+ puddàrgiupollaio
tauladusolaio
- marinerimarinaio
+ marinerimarinaio
dannuguaio
ditzuproverbio
latzulaccio
- fìgiolufiglioccio
+ fìgiolufiglioccio
angronecantuccio
aràngiuarancio
sòtziusocio
@@ -2928,15 +2932,15 @@
formulàriuformulario
funtziònariufunzionario
eràriuerario
- aversàriuavversario
- allogaderilocatario
- feudatàriufeudatario
- destinatàriudestinatario
- segretàriusegretario
- sutasecretàriusottosegretario
- depositàriudepositario
+ aversàriuavversario
+ allogaderilocatario
+ feudatàriufeudatario
+ destinatàriudestinatario
+ segretàriusegretario
+ sutasecretàriusottosegretario
+ depositàriudepositario
prontuàriuprontuario
- pesonanteaffittuario
+ pesonanteaffittuario
critèriucriterio
ambulàtoriuambulatorio
osservatòriuosservatorio
@@ -2946,11 +2950,11 @@
augùriuaugurio
comìtziucomizio
frontespìtziufrontespizio
- fulanutizio
+ fulanutizio
disservìtziudisservizio
- tziuzio
+ tziuzio
maresciallumaresciallo
- poledduasinello
+ poledduasinello
pisurtzipisello
binòculubinocolo
fasolufagiolo
@@ -2957,7 +2961,7 @@
pannutzutovagliolo
ergàstuluergastolo
cabigrucapezzolo
- mulumulo
+ mulumulo
iscutaattimo
presidentzialismupresidenzialismo
federalismufederalismo
@@ -2986,14 +2990,14 @@
pannupanno
cabusenno
giajunonno
- alunnualunno
- cartulàriuquaderno
+ alunnualunno
+ cartulàriuquaderno
corrucorno
sòrighetopo
corpuscorpo
- iscolanuscolaro
+ iscolanuscolaro
bultusimulacro
- sogrusuocero
+ sogrusuocero
gherrileriguerrigliero
arcanumistero
tomatapomodoro
@@ -3009,12 +3013,12 @@
intradaingresso
cunsessuconsesso
segretariadusegretariato
- iscientziaduscienziato
+ iscientziaduscienziato
peculadupeculato
- connaducognato
+ connaducognato
patronadupatronato
sostratusostrato
- classeceto
+ classeceto
lassalascito
créditucredito
àuturogito
@@ -3259,8 +3263,8 @@
cumpensucompenso
complimentucomplimento
càlculucomputo
- cuncessoreconcedente
- cundonatzionecondono
+ cuncessoreconcedente
+ cundonatzionecondono
agualaduraconguaglio
consultaconsulto
cuntrastucontrasto
@@ -3273,10 +3277,10 @@
entusiasmuentusiasmo
esòneruesonero
ispàtriuespatrio
- màdrighefermento
+ màdrighefermento
alenufiato
frocufiocco
- fotògrafufotografo
+ fotògrafufotografo
garbugarbo
froeddagermoglio
balàngiuguadagno
@@ -3283,7 +3287,7 @@
baduguado
importuimporto
rugradaincrocio
- indennizatzioneindennizzo
+ indennizatzioneindennizzo
discansuintervallo
impèiguintralcio
intramentuintroito
@@ -3291,10 +3295,10 @@
cabbalelucro
biotopubiotopo
marteddumartello
- mòngiumonaco
+ mòngiumonaco
oruorlo
- pilotapilota
- poetepoeta
+ pilotapilota
+ poetapoeta
preavisupreavviso
profetuprofitto
puntègiupunteggio
@@ -3320,7 +3324,7 @@
isciropusciroppo
iscontusconto
iscòrporuscorporo
- serbidoreservo
+ serbidoreservo
sedatzusetaccio
isfratusfratto
sègliusigillo
@@ -3335,7 +3339,7 @@
agèntziatasso
teclatasto
timbrutimbro
- intrinadatramonto
+ intrinadatramonto
tratigheddutrattino
trucutrucco
vìncoluvincolo
@@ -3347,7 +3351,7 @@
amnistiaamnistia
befabeffa
cheabuca
- carignucarezza
+ carignucarezza
pistinagacarota
càsciacassa
cautelacautela
@@ -3357,7 +3361,7 @@
delìberadelibera
derogaderoga
difidadiffida
- abitòriudimora
+ abitòriudimora
discàrrigadiscarica
caladadiscesa
disciplinadisciplina
@@ -3384,17 +3388,17 @@
rendudaresa
retìficarettifica
retzidaricevuta
- acumpensuricompensa
+ acumpensuricompensa
reservariserva
chitidurarivalsa
ruinarovina
artziadasalita
ischedascheda
- iscòtiguscusa
+ iscòtiguscusa
serrasega
seddasella
discunfiantzasfiducia
- sostresoffitta
+ sostresoffitta
pasadasosta
targatarga
cotizamentutassa
@@ -3407,12 +3411,12 @@
ideatzioneideazione
interpretatzioneinterpretazione
- ufitzialeufficiale
- fundadorefondatore
+ ufitzialeufficiale
+ fundadorefondatore
partidupartito
istemmastemma
- patronupatrono
patronupatrono
+ patronupatrono
ammentainsieme
@@ -3421,9 +3425,9 @@
geniaspecie
crezespecie
castaspecie
- maistrumaestro
- inimigunemico
- segnoresignore
+ maistrumaestro
+ inimigunemico
+ segnoresignore
tratadutrattato
minutuminuto
currentecorrente
@@ -3432,8 +3436,8 @@
contenutucontenuto
capiacontenuto
càbiducontenuto
- professionistaprofessionista
- presoneriprigioniero
+ professionistaprofessionista
+ presoneriprigioniero
etzetzioneeccezione
intzidenteincidente
mortumorto
@@ -3443,10 +3447,10 @@
assumiduassunto
curtzucorto
parcuparco
- istendardustandard
+ istendardustendardo
istandardstandard
segnoresignore
- pòberupovero
+ pòberupovero
abitaduabitato
contemporàneucontemporaneo
@@ -3512,12 +3516,12 @@
risorsarisorsa
diadagiornata
solidesasolidità
- umidoreumidità
+ umidoreumidità
rendarendita
essentzialidadeessenzialità
agibilidadeagibilità
inamovibilidadeinamovibilità
- papericarta
+ papericarta
padenteforesta
lituforesta
cravatacravatta
@@ -3543,7 +3547,7 @@
eficatzidadeefficienza
càbidacapienza
plusvalèntziaplusvalenza
- cumpartzireattinenza
+ cumpartzireattinenza
preferupreferenza
tribuliasofferenza
assistimentuassistenza
@@ -3567,7 +3571,7 @@
mollumatrice
avesuabitudine
sollìtzitusollecitudine
- parreopinione
+ parreopinione
riunioneriunione
fuidaevasione
aunidadecoesione
@@ -3601,7 +3605,7 @@
satisfatzionesoddisfazione
ispiegatzionespiegazione
abroguabrogazione
- sòtziuassociazione
+ asòtziuassociazione
espiatzioneespiazione
ispropriatzioneespropriazione
ispodessimentuespropriazione
@@ -3608,7 +3612,7 @@
iscrezeniaduradifferenziazione
sinnalatzionesegnalazione
dilatzionedilazione
- giuduagevolazione
+ aggiuduagevolazione
dissimuladudissimulazione
disprintudissimulazione
sistematzionesistemazione
@@ -3724,23 +3728,23 @@
faddinaerrore
isbàlliuerrore
televisoretelevisore
- catziadorecacciatore
- resparmiadorerisparmiatore
- risparmiadorerisparmiatore
- sinnaladoresegnalatore
- relatadorerelatore
- legislatorelegislatore
- simuladoresimulatore
- dessinnatoredesignatore
- imprenditoreimprenditore
- esatoreesattore
- goddetàrgiuesattore
- mèigudottore
- tutoretutore
+ catziadorecacciatore
+ resparmiadorerisparmiatore
+ risparmiadorerisparmiatore
+ sinnaladoresegnalatore
+ relatadorerelatore
+ legislatorelegislatore
+ simuladoresimulatore
+ dessinnatoredesignatore
+ imprenditoreimprenditore
+ esatoreesattore
+ goddetàrgiuesattore
+ mèigudottore
+ tutoretutore
crèsciuinteresse
rielluinteresse
inchirinuinteresse
- burocratuburocrate
+ burocratuburocrate
lìmidelimite
lìmitelimite
listaalbo
@@ -3757,8 +3761,8 @@
imbarguembargo
albergoalbergo
cutzaracucchiaio
- carnatzerimacellaio
- masellajumacellaio
+ carnatzerimacellaio
+ masellajumacellaio
fàbricuedificio
arantzuarancio
pedàgiupedaggio
@@ -3773,8 +3777,8 @@
siendapatrimonio
munitzìpiumunicipio
esempruesempio
- retzidoredestinatario
- dipositàriudepositario
+ retzidoredestinatario
+ dipositàriudepositario
riechilìbriuriequilibrio
cabugiudizio
bodaletizio
@@ -3791,11 +3795,11 @@
pesoneriinquilino
padrinupadrino
nonnupadrino
- molenteasino
+ molenteasino
burricuasino
capiasenno
cuadernuquaderno
- muristenemonastero
+ muristenemuristene
monastèriumonastero
ministèriuministero
siddadutesoro
@@ -3874,7 +3878,7 @@
disavantzudisavanzo
prètziuprezzo
- bividoreabitante
+ bividoreabitante
sussidiariedadesussidiarietà
ansiedadeansietà
@@ -3985,153 +3989,153 @@
arantzuarancione
fataazione
testimòngiutestimone
- merepadrone
- camerericameriere
- portieriportiere
- sennoresignore
- biagiadoreviaggiatore
- dominadoredominatore
- asseguradoreassicuratore
- curadorecuratore
- dispenseridispensatore
- importadoreimportatore
- rennoadorerinnovatore
- depidoredebitore
- traitoretraditore
- acreadorecreditore
- creditorecreditore
- bendidorevenditore
- frunidorefornitore
- sucurridoresoccorritore
- allogadericonduttore
- costruidorecostruttore
- distribudoredistributore
- esecutoreesecutore
- burghesuborghese
- giudicantegiudicante
- significadoresignificante
- politicantepoliticante
- eleganteelegante
- cummertziantecommerciante
- castiadoresorvegliante
- tentadoresorvegliante
- ocupanteoccupante
- garantegarante
- votantevotante
- innotzenteinnocente
- bendidoreesercente
- cummertzianteesercente
-
- rechedidorerichiedente
- richiedenterichiedente
- subraintendentesovrintendente
- intelligenteintelligente
- ghiadoredirigente
- ischitetuesigente
- incumbenienteinconveniente
- estremadueccellente
- primorosueccellente
- aderenteaderente
- cuncurrenteconcorrente
- ausenteassente
- contribuidorecontribuente
- contribuentecontribuente
- delincuentedelinquente
- retzidorericevente
- cunvividoreconvivente
- cumbivisoreconvivente
- cunviventeconvivente
- frontefronte
- cherbeddosfronte
- architravearchitrave
+ merepadrone
+ camerericameriere
+ portieriportiere
+ sennoresignore
+ biagiadoreviaggiatore
+ dominadoredominatore
+ asseguradoreassicuratore
+ curadorecuratore
+ dispenseridispensatore
+ importadoreimportatore
+ rennoadorerinnovatore
+ depidoredebitore
+ traitoretraditore
+ acreadorecreditore
+ creditorecreditore
+ bendidorevenditore
+ frunidorefornitore
+ sucurridoresoccorritore
+ allogadericonduttore
+ costruidorecostruttore
+ distribudoredistributore
+ esecutoreesecutore
+ burghesuborghese
+ giudicantegiudicante
+ significadoresignificante
+ politicantepoliticante
+ eleganteelegante
+ cummertziantecommerciante
+ castiadoresorvegliante
+ tentadoresorvegliante
+ ocupanteoccupante
+ garantegarante
+ votantevotante
+ innotzenteinnocente
+ bendidoreesercente
+ cummertzianteesercente
+
+ rechedidorerichiedente
+ richiedenterichiedente
+ subraintendentesovrintendente
+ intelligenteintelligente
+ ghiadoredirigente
+ ischitetuesigente
+ incumbenienteinconveniente
+ estremadueccellente
+ primorosueccellente
+ aderenteaderente
+ cuncurrenteconcorrente
+ ausenteassente
+ contribuidorecontribuente
+ contribuentecontribuente
+ delincuentedelinquente
+ retzidorericevente
+ cunvividoreconvivente
+ cumbivisoreconvivente
+ cunviventeconvivente
+ frontefronte
+ cherbedducervello
+ architravearchitrave
incroamentuarchitrave
- imbriaguubriaco
+ imbriaguubriaco
covarduvigliacco
sicusecco
- tzurpucieco
- dotoremedico
- dutoremedico
+ tzurpucieco
+ dotoremedico
+ dutoremedico
dillindaduspecifico
monàrchicumonarchico
catòlicucattolico
orgànicuorganico
tònicutonico
- ingeniadusimpatico
+ ingeniadusimpatico
antigòriuantico
romànticuromantico
- tulasolco
+ tulasolco
arbubianco
- listaelenco
- pari-parireciproco
- retzìprocureciproco
- lughingiosusporco
- caddotzusporco
- lùghidulucido
- tèterurigido
- invàliduinvalido
- tìmigutimido
- ùmiduumido
- ghiacomando
+ listaelenco
+ pari-parireciproco
+ retzìprocureciproco
+ lughingiosusporco
+ caddotzusporco
+ lùghidulucido
+ tèterurigido
+ invàliduinvalido
+ tìmigutimido
+ ùmiduumido
+ ghiacomando
dividendodividendo
- moribundumoribondo
- simanaperiodo
- purrataperiodo
- còmoducomodo
- testarrudutestardo
+ moribundumoribondo
+ simanaperiodo
+ purrataperiodo
+ còmoducomodo
+ testarrudutestardo
acòrdiuaccordo
- giunturaraccordo
- surdusordo
- angenuestraneo
- idòneuidoneo
- reureo
- iscavanadaschiaffo
+ giunturaraccordo
+ surdusordo
+ angenuestraneo
+ idòneuidoneo
+ reureo
+ iscavanadaschiaffo
tzafuschiaffo
ischifuschifo
- lacanàrgiulimitrofo
+ lacanàrgiulimitrofo
afranchimentudisbrigo
iscambullimentudisbrigo
tuntunnufungo
- parigapaio
- pajapaio
- operajuoperaio
+ parigapaio
+ pajapaio
+ operajuoperaio
dùritudubbio
mudòngiucambio
- cuncàmbiascambio
+ cuncàmbiuscambio
iscàmbiuscambio
- massitzumassiccio
+ massitzumassiccio
pèntumastrapiombo
muruparete
pinnademuruparete
- rugraduraincrocio
+ rugraduraincrocio
revessurovescio
- lisuliscio
- unfradugonfio
+ lisuliscio
+ unfradugonfio
privilègiuprivilegio
isvantàgiusvantaggio
sortègiusorteggio
isbàlliusbaglio
- cumpensatzioneconguaglio
- ugualizatzioneconguaglio
+ cumpensatzioneconguaglio
+ ugualizatzioneconguaglio
conguàlliuconguaglio
pugionegermoglio
rebuddugermoglio
- benefitziàriubeneficiario
- cunfiantziàriufiduciario
- fidutziàriufiduciario
- intermediàriuintermediario
- sussidiàriusussidiario
- abitudinàriuabitudinario
- veterinàriuveterinario
- cuntzessionàriuconcessionario
+ benefitziàriubeneficiario
+ cunfiantziàriufiduciario
+ fidutziàriufiduciario
+ intermediàriuintermediario
+ sussidiàriusussidiario
+ abitudinàriuabitudinario
+ veterinàriuveterinario
+ cuntzessionàriuconcessionario
oràriuorario
- publitzitàriupubblicitario
- sanitàriusanitario
- unitàriuunitario
- comunitàriucomunitario
- volontàriuvolontario
- voluntàriuvolontario
- forfetàriuforfettario
- sèriuserio
+ publitzitàriupubblicitario
+ sanitàriusanitario
+ unitàriuunitario
+ comunitàriucomunitario
+ volontàriuvolontario
+ voluntàriuvolontario
+ forfetàriuforfettario
+ sèriuserio
interroguinterrogatorio
porroguinterrogatorio
interrogatòriuinterrogatorio
@@ -4139,12 +4143,12 @@
deretudazio
negòtziunegozio
profiluprofilo
- fiàntziaavallo
+ fiàntziaavallo
mollumodello
- gemellugemello
- copiolugemello
- cròbinugemello
- cramadaappello
+ gemellugemello
+ copiolugemello
+ cròbinugemello
+ cramadaappello
sèlliusigillo
sigillusigillo
tentucontrollo
@@ -4151,26 +4155,26 @@
ostàculuostacolo
vìnculuvincolo
istìmulustimolo
- ispannioluspagnolo
- recramureclamo
+ ispannioluspagnolo
+ recramuricamu
naeramo
pseudònimupseudonimo
- penùrtimupenultimo
- autònomuautonomo
+ penùrtimupenultimo
+ autònomuautonomo
cuncambiuscambio
- firmufermo
- artisanuartigiano
- dinnudegno
+ firmufermo
+ artisanuartigiano
+ dinnudegno
remenuimpegno
reminuimpegno
disinnudisegno
sinnusegno
assignuassegno
- sanguìneusanguigno
+ sanguìneusanguigno
serentevicino
- camineracammino
+ camineracammino
mortoreassassino
- prenetadestino
+ prenetadestino
reimpreuripristino
riprìstinuripristino
iscalabrudanno
@@ -4180,38 +4184,38 @@
foranuesterno
geunudigiuno
caudillucapo
- punnascopo
- mirascopo
+ punnascopo
+ mirascopo
finalidadescopo
- finescopo
+ finescopo
finesscopo
- rànchiduamaro
- marigosuamaro
+ rànchiduamaro
+ marigosuamaro
lucrulucro
- furoneladro
- ladruladro
- fitianugiornaliero
- gherreriguerriero
- gherrianuguerriero
- moddetenero
- mìserumisero
- pòverupovero
- blauazzurro
- asuluazzurro
- biaituazzurro
- iscumbatariscontro
- iscuruoscuro
- rasuraso
- sessadusospeso
- tasidusospeso
- suspèndidusospeso
- suspesusospeso
+ furoneladro
+ ladruladro
+ fitianugiornaliero
+ gherreriguerriero
+ gherrianuguerriero
+ moddetenero
+ mìserumisero
+ pòverupovero
+ blauazzurro
+ asuluazzurro
+ biaituazzurro
+ iscumbatariscontro
+ iscuruoscuro
+ rasuraso
+ sessadusospeso
+ tasidusospeso
+ suspèndidusospeso
+ suspesusospeso
risuriso
risusorriso
- infadosunoioso
- cuntentziosucontenzioso
+ infadosunoioso
+ cuntentziosucontenzioso
pàusuriposo
- agiudusoccorso
+ agiuduaiuto
sucurrusoccorso
sucursusoccorso
decùrridudecorso
@@ -4228,11 +4232,11 @@
suprimidusoppresso
remòvidurimosso
rimòvidurimosso
- esclùdiduescluso
- escluiduescluso
- esclusuescluso
- illùdiuilluso
- illusuilluso
+ esclùdiduescluso
+ escluiduescluso
+ esclusuescluso
+ illùdiuilluso
+ illusuilluso
impreuuso
sindicadusindacato
significusignificato
@@ -4239,82 +4243,82 @@
fràigufabbricato
candidaducandidato
cuncordaduconcordato
- biadubeato
- delegadudelegato
- alliongiaduallegato
- discunfiàntziadusfiduciato
- brusiadubruciato
- privilegiaduprivilegiato
- bardiadusorvegliato
- commissariaducommissariato
- malassortadudisgraziato
- inditziaduindiziato
- malàidumalato
- paladupalato
- capituladucapitolato
- alienadualienato
- antepassaduantenato
- disordinadudisordinato
- iscussertadudisordinato
- fineraffinato
- màstrinuraffinato
- abbonaduabbonato
- pensionadupensionato
- apassionaduappassionato
- internaduinternato
- imprentadustampato
- disocupadudisoccupato
- operaduoperato
- asseguraduassicurato
- giuradugiurato
- faturadufatturato
- pessighiduperseguitato
- resurturisultato
- arrestaduarrestato
- contestaducontestato
- disadatadudisadattato
- detadudettato
- acusaduimputato
- imputaduimputato
- privaduprivato
- amoradufidanzato
- fidantzadufidanzato
- colonizaducolonizzato
- cumpriducompleto
- impreaduadibito
- illètzituillecito
- illìtzituillecito
- sollìtzitusollecito
- bandidubandito
- netupulito
- infinituinfinito
+ biadubeato
+ delegadudelegato
+ alliongiaduallegato
+ discunfiàntziadusfiduciato
+ brusiadubruciato
+ privilegiaduprivilegiato
+ bardiadusorvegliato
+ commissariaducommissariato
+ malassortadudisgraziato
+ inditziaduindiziato
+ malàidumalato
+ paladupalato
+ capituladucapitolato
+ alienadualienato
+ antepassaduantenato
+ disordinadudisordinato
+ iscussertadudisordinato
+ fineraffinato
+ màstrinuraffinato
+ abbonaduabbonato
+ pensionadupensionato
+ apassionaduappassionato
+ internaduinternato
+ imprentadustampato
+ disocupadudisoccupato
+ operaduoperato
+ asseguraduassicurato
+ giuradugiurato
+ faturadufatturato
+ pessighiduperseguitato
+ resurturisultato
+ arrestaduarrestato
+ contestaducontestato
+ disadatadudisadattato
+ detadudettato
+ acusaduimputato
+ imputaduimputato
+ privaduprivato
+ amoradufidanzato
+ fidantzadufidanzato
+ colonizaducolonizzato
+ cumpriducompleto
+ impreaduadibito
+ illètzituillecito
+ illìtzituillecito
+ sollìtzitusollecito
+ bandidubandito
+ netupulito
+ infinituinfinito
intròituintroito
recàpiturecapito
indiritzurecapito
- tareacompito
- masionecompito
- peritziadoreperito
+ tareacompito
+ masionecompito
+ peritziadoreperito
perituperito
dipositudeposito
- assistiduassistito
+ assistiduassistito
intuituintuito
invituinvito
- artualto
+ artualto
brìnchidusalto
sàrtidusalto
- ischiducolto
- coltucolto
- mannuadulto
+ ischidusveglio
+ coltucolto
+ mannuadulto
prantupianto
movimentumovimento
trastustrumento
assustuspavento
- fintufinto
- cumparàntziaconfronto
+ fintufinto
+ cumparàntziaconfronto
resùmeneriassunto
resumuriassunto
- bòiduvuoto
- bùiduvuoto
+ bòiduvuoto
+ bùiduvuoto
aportuapporto
tortutorto
acuistuacquisto
@@ -4323,26 +4327,26 @@
prètziucosto
prejucosto
cumpostucomposto
- cunditzionepresupposto
+ cunditzionepresupposto
rechisidupresupposto
presupostupresupposto
- macumatto
- fortzaducoatto
- prepostuaddetto
- anteditupredetto
- naradudetto
- interdetuinterdetto
- interdituinterdetto
- istimaaffetto
- faltadifetto
- perfetuperfetto
- francunetto
- lìmpiunetto
- netunetto
+ macumatto
+ fortzaducoatto
+ prepostuaddetto
+ anteditupredetto
+ naradudetto
+ interdetuinterdetto
+ interdituinterdetto
+ istimaaffetto
+ faltadifetto
+ perfetuperfetto
+ francunetto
+ lìmpiunetto
+ netunetto
sùddidusospetto
reselusospetto
- suspetusospetto
- curretucorretto
+ suspetusospetto
+ curretucorretto
brevetubrevetto
pesoneaffitto
alloguaffitto
@@ -4349,38 +4353,38 @@
manuscritumanoscritto
sutascritusottoscritto
deretudritto
- cotucotto
- reduiduridotto
- politziotopoliziotto
- feubrutto
- lègiubrutto
+ cotucotto
+ reduiduridotto
+ politziotopoliziotto
+ feubrutto
+ lègiubrutto
tribututributo
- detzèdidudeceduto
- defuntudeceduto
- mortudeceduto
- astènniduastenuto
- astenutuastenuto
- cumbènniduconvenuto
- subravènnidusopravvenuto
- robatessuto
- sobrasuperfluo
- sobradusuperfluo
+ detzèdidudeceduto
+ defuntudeceduto
+ mortudeceduto
+ astènniduastenuto
+ astenutuastenuto
+ cumbènniduconvenuto
+ subravènnidusopravvenuto
+ robaroba
+ sobrasuperfluo
+ sobradusuperfluo
ricavuricavo
- recadivurecidivo
- lòmpidaarrivo
- superlativusuperlativo
+ recadivurecidivo
+ lòmpidaarrivo
+ superlativusuperlativo
cumandaordinativo
ordinativuordinativo
- nativunativo
- vicanicualternativo
- intreveradualternativo
+ nativunativo
+ vicanicualternativo
+ intreveradualternativo
esecutivuesecutivo
diminutivudiminutivo
- biuduvedovo
- gatiuvedovo
- rinnovurinnovo
- tzeracuservo
- macupazzo
+ biuduvedovo
+ gatiuvedovo
+ rinnovurinnovo
+ tzeracuservo
+ macupazzo
indennizuindennizzo
fincaipoteca
@@ -4482,19 +4486,19 @@
faltacolpevolezza
fartacolpevolezza
màdrighematrice
- tentadorecustode
+ tentadorecustode
seucattedrale
trasversaletrasversale
causalecausale
màchinaautomobile
veturaautomobile
- rebelluribelle
+ rebelluribelle
minoreminorenne
fataazione
- testimòngiutestimone
+ testimòngiutestimone
pasuquiete
sidissete
- giudicantegiudicante
+ giudicantegiudicante
cummertziantecommerciante
determinantedeterminante
ingraviamentuaggravante
@@ -4852,6 +4856,7 @@
IsvìtzeraSvizzera
ItàliaItalia
LondraLondra
+ LibanuLibano
MaltaMalta
MesopotamiaMesopotamia
NapoliNapoli