Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 68990)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 68998)
@@ -527,6 +527,11 @@
       <e r="LR"><p><l>aduas</l><r>os<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e> <!-- @!LSC -->
     </pardef>
 
+    <pardef n="amb/os_duos__det">
+      <e>       <p><l>as<b/>duas</l><r>os<b/>duos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e>       <p><l>os<b/>duos</l><r>os<b/>duos<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>   
+    </pardef>
+
     <pardef n="issoro__det" c="p.29">
       <e>              <p><l></l><r><s n="det"/><s n="pos"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
     </pardef>
@@ -3299,10 +3304,12 @@
     <e lm="totu"><i>tot</i><par n="totu__prn"/></e>
 
     <e lm="ambos"><i>amb</i><par n="amb/os__prn"/></e>
+    <e lm="ambos duos"><p><l>ambos<b/>duos</l><r>ambos<b/>duos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    <e lm="ambos duos"><p><l>ambas<b/>duas</l><r>ambos<b/>duos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
     <e lm="perunu"><i>perun</i><par n="perun/u__prn"/></e>
     <e lm="calicunu"><i>calicun</i><par n="perun/u__prn"/></e>
-    <e lm="unos cuantos"><p><l>unos cuantos</l><r>unos cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-    <e lm="unos cuantos"><p><l>unos cuantos</l><r>unas cuantas<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    <e lm="unos cuantos"><p><l>unos<b/>cuantos</l><r>unos<b/>cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    <e lm="unos cuantos"><p><l>unas<b/>cuantas</l><r>unos<b/>cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
     <e lm="nemos"><i>nemos</i><par n="nemos__prn"/></e>
 
     <e lm="nde"><i>nde</i><par n="nde__prn"/></e>
@@ -3349,6 +3356,7 @@
     <e lm="vàriu"><i>vàri</i><par n="àter/u__det"/></e>
 
     <e lm="ambos"><i>amb</i><par n="amb/os__det"/></e>
+    <e lm="ambos duos"><i>amb</i><par n="amb/os_duos__det"/></e>
     <e lm="perunu"><i>perun</i><par n="perun/u__det"/></e>
 
     <e lm="ogni"><i>ogni</i><par n="ogni__det"/></e>
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 68990)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 68998)
@@ -165,7 +165,7 @@
       <e><p><l>le</l><r>lo<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>lo</l><r>lo<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="nt"/></r></p></e>
       <e><p><l>ne</l><r>ne<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>ci</l><r>ci<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
+<!--      <e><p><l>ci</l><r>ci<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e> no real i genera problemes al testvoc ita-srd -->
     </pardef>
 
     <pardef n="S__cantarci">
@@ -11329,12 +11329,12 @@
       <e r="LR"><p><l>i<b/>i</l><r>i<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>i<b/><a/>i</l><r>i<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e><p><l>e<b/>le</l><r>i<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-    </pardef>
+    </pardef> 
      
     <pardef n="accanto__pr">
       <e><p><l></l><r><s n="pr"/></r></p></e>
     </pardef>
-    
+
     <pardef n="/a__pr">
       <e r="LR"><p><l>a</l><r>a<s n="pr"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>ad</l><r>a<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -12563,11 +12563,11 @@
       <e r="LR"><p><l>i<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>il<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR"><p><l>le<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e r="LR"><p><l>la<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>la<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l><a/>i<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l><a/>il<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l><a/>le<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e r="RL"><p><l><a/>la<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l><a/>la<b/>loro</l><r>il<b/>loro<s n="det"/><s n="pos"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
     </pardef>
     
     <pardef n="/il_loro__prn">
@@ -12642,7 +12642,7 @@
     <e lm="alcun"><i>alcun</i><par n="alcun__det"/></e>
 <!--<e lm="qualcun"><i>qualcun</i><par n="alcun__det"/></e>-->
     <e lm="certo"><i>cert</i><par n="cert/o__det"/></e>
-    <e lm="diverso"><i>divers</i><par n="vari/o__det"/></e>
+    <e lm="diverso"><i>divers</i><par n="cert/o__det"/></e>
     <e lm="il"><par n="/il__det"/></e>
     <e lm="il loro"><par n="/il_loro__det"/></e>
     <e lm="il mio"><par n="/il_mio__det"/></e>
@@ -12672,6 +12672,11 @@
     <e lm="vario"><i>vari</i><par n="vari/o__det"/></e>
     <e lm="vostro"><i>vostr</i><par n="vostr/o__det"/></e>
 
+    <e lm="entrambi i"><i>entramb</i><par n="entramb/i_i__det"/></e>
+    <e lm="tutt'e due i"><p><l>tutt'e<b/>due<b/>i</l><r>tutt'e<b/>due<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+    <e lm="tutt'e due i"><p><l>tutt'e<b/>due<b/>le</l><r>tutt'e<b/>due<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+
+
     <!-- SECTION: Relativos -->
  
       <e r="RL" lm="come"><p><l><a/>come</l><r>come</r></p><par n="dove__rel"/></e>
@@ -31841,7 +31846,6 @@
     <e lm="magari"><i>magari</i><par n="salve__ij"/></e>
 
 <!--       ******************************      (adj) group      ******************************    -->
-    <e lm="entrambi"><i>entramb</i><par n="entramb/i_i__det"/></e>
     <e lm="abbronzato"><i>abbronzat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
     <e lm="abbonato"><i>abbonat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
     <e lm="abbondante"><i>abbonda</i><par n="abbacchia/nte__adj"/></e>
@@ -35371,8 +35375,9 @@
       <e r="LR" lm="te li"><p><l>te li</l><r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="sg"/><j/>lo<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
       <e r="LR" lm="te lo"><p><l>te lo</l><r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="sg"/><j/>lo<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e r="LR" lm="te ne"><p><l>te ne</l><r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="sg"/><j/>ne<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
-    <e lm="tutti e due"><p><l>tutte<b/>e<b/>due</l><r>tutti<b/>e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
-    <e lm="tutti e due"><p><l>tutti<b/>e<b/>due</l><r>tutti<b/>e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+   
+
+    <e lm="tutt'e due"><p><l>tutt'e<b/>due</l><r>tutt'e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
     <e lm="entrambi"><p><l>entrambe</l><r>entrambi<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
     <e lm="entrambi"><p><l>entrambi</l><r>entrambi<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
@@ -35502,7 +35507,9 @@
     <e lm="fuorché"><i>fuorché</i><par n="accanto__pr"/></e>
     <e lm="fuori"><i>fuori</i><par n="accanto__pr"/></e>
     <e lm="fuori di"><i>fuori<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
+    <e lm="fuori da"><i>fuori<b/></i><par n="/da__pr"/></e>
     <e lm="in attesa di"><i>in<b/>attesa<b/></i><par n="/di__pr"/></e>
+    <e lm="in mezzo a"><i>in<b/>mezzo<b/>a</i><par n="/a__pr"/></e>
     <e lm="innanzi a"><i>innanzi<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
     <e lm="insieme a"><i>insieme<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
     <e lm="intorno a"><i>intorno<b/></i><par n="/a__pr"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 68990)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 68998)
@@ -304,14 +304,15 @@
       <e><p><l>calicunu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>calicunu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
       <e><p><l>unos<b/>cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-      <e><p><l>unos<b/>cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+      <e><p><l>unos<b/>cuantos<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
       <e r="LR"><p><l>issu<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>egli<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
       <e><p><l>cussu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/></l><r>quello<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>cussu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/></l><r>quello<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cussu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>quello<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
-       
+      <e><p><l>ambos<b/>duos<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>tutt'e<b/>due<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 
+
       <!-- SECCIÓN: Determinantes -->
 
       <e><p><l>totu<s n="predet"/></l><r>tutto<s n="predet"/></r></p><par n="mf_GD|sp_ND"/></e>
@@ -333,8 +334,8 @@
       <e><p><l>custu<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>questo<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>custu<s n="det"/><s n="dem"/><s n="GD"/></l><r>questo<s n="det"/><s n="dem"/><s n="mf"/></r></p></e>
 
-      <e><p><l>ambos<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>tutt'e<b/>due<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
       <e><p><l>ambos<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>entrambi<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ambos<b/>duos<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>tutt'e<b/>due<b/>i<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
       <e><p><l>tzertu<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>certo<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
       <e><p><l>cuddu<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>quello<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>cuddu<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>quello<s n="det"/><s n="dem"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>