Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69280) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 69290) @@ -341,6 +341,8 @@

cussuquello

issoroilloro

issoroloro

+

issoroilloro

+

issoroloro

àterualtro

cadaogni

ogniogni

@@ -397,13 +399,13 @@

bintiventi

bintibatorventiquattro

batorquattro

-

treghentostrecento

-

setighentossettecento

-

dughentosduecento

-

chimbighentoscinquecento

-

noighentosnovecento

-

seschentosseicento

-

batorghentosquattrocento

+

treghentostrecento

+

setighentossettecento

+

dughentosduecento

+

chimbighentoscinquecento

+

noighentosnovecento

+

seschentosseicento

+

batorghentosquattrocento

chentucento

degheotodiciotto

otootto

@@ -1667,8 +1669,6 @@

parteparte

fatufato

b'atc'è

-

nostrunostro

-

nostrunostro

loculuogo

locuposto

sarvadoresalvatore

@@ -1677,8 +1677,6 @@

ufitzialeufficiale

iscrituiscritto

cadaogni

-

suosua

-

suosua

mancumeno

presentepresente

calequale

@@ -1725,15 +1723,13 @@

tzentralecentrale

espertuesperto

aprovadupromosso

-

meumio

-

meumio

cumintzaducominciato

nonunono

curtzucorto

sutuasciutto

amiguamigu

-

indipendentistaindipendentista

-

indipendentistaindipendentista

+

indipendentistaindipendentista

+

indipendentistaindipendentista

manumano

dinaresoldi

decraratzionedichiarazione

@@ -1756,7 +1752,8 @@

morecausa

detzisionedecisione

tantutanto

-

campidanesucampidanese

+

campidanesucampidanese

+

campidanesucampidanese

televisionetelevisione

malemale

tzinumisero

@@ -1771,7 +1768,6 @@

cudduquello

notenote

otentuottenuto

-

aligheresualgherese

tretutratto

agiuntuaggiunto

trèghereasciugare

@@ -1806,8 +1802,9 @@

salasala

nàschidunato

gregorianugregoriano

-

romanuromano

-

gadduresugallurese

+

romanuromano

+

gadduresugallurese

+

gadduresugallurese

costericostiero

riformariforma

grandegrande

@@ -1819,9 +1816,9 @@

ìndiuindio

calendàriucalendario

operativuoperativo

-

miumio

-

tataresusassarese

-

registaregista

+

tataresusassarese

+

tataresusassarese

+

registaregista

lugheluce

definitivudefinitivo

ambientaleambientale

@@ -1870,7 +1867,8 @@

cuntenutucontenuto

collanacollana

BrasileBrasile

-

nugoresunuorese

+

nugoresunuorese

+

nugoresunuorese

legislatzionelegislazione

croatucroato

artìsticuartistico

@@ -1912,8 +1910,9 @@

tribùtribù

ispesaspesa

forafuori

-

canadesucanadese

-

attivistaattivista

+

canadesucanadese

+

canadesucanadese

+

attivistaattivista

traduidutradotto

insegnanteinsegnante

clubclub

@@ -1956,7 +1955,7 @@

cocacoca

bessidauscita

agabbadufinito

-

professionistaprofessionista

+

professionistaprofessionista

professionistaprofessionista

piscapesca

nuraghenuraghe

@@ -2001,7 +2000,8 @@

timoriapaura

promotorepromotore

primariuprimario

-

maltesumaltese

+

maltesumaltese

+

maltesumaltese

istrangiustraniero

iscumpartuscomparto

iscritzioneiscrizione

@@ -2034,7 +2034,7 @@

permissupermesso

informàticuinformatico

finantziàriufinanzirio

-

fascistafascista

+

fascistafascista

fascistafascista

espressuespresso

currentecorrente

@@ -2063,7 +2063,7 @@

tùmbereurtare

triularetrebbiare

triularesconvolgere

-

sardistasardista

+

sardistasardista

sardistasardista

merumero

mecànicumeccanico

@@ -2080,10 +2080,12 @@

mapamappa

mantesumantenuto

indìgenuindigeno

-

genovesugenovese

+

genovesugenovese

+

genovesugenovese

esemplareesemplare

desertudeserto

-

danesudanese

+

danesudanese

+

danesudanese

cubeddutinello

craechiave

calacala

@@ -2205,8 +2207,10 @@

grogugiallo

gioventudegioventù

gigantegigante

-

giaponesugiapponese

-

finlandesufinlandese

+

giaponesugiapponese

+

giaponesugiapponese

+

finlandesufinlandese

+

finlandesufinlandese

facheaspetto

didàticudidattico

cultucolto

@@ -2242,7 +2246,8 @@

protestanteprotestante

preferidupreferito

palcupalco

-

norvegesunorvegese

+

norvegesunorvegese

+

norvegesunorvegese

multimedialemultimediale

moderadumoderato

mentrasmentre

@@ -2332,7 +2337,7 @@

vialeviale

veravera

unanimidadeunanimità

-

terroristaterrorista

+

terroristaterrorista

terroristaterrorista

sinuseno

psicologiapsicologia

@@ -2431,7 +2436,7 @@

furriadurivoltato

funtzionàriufunzionario

fiorentinufiorentino

-

finalistafinalista

+

finalistafinalista

espansioneespansione

episcopaleepiscopale

editoriaeditoria

@@ -2471,7 +2476,7 @@

radiofònicuradiofonico

protzessualeprocessuale

partuparto

-

musitzistamusicista

+

musitzistamusicista

mentresmentre

marochinumarocchino

@@ -2484,7 +2489,8 @@

isposaresposare

ispidaleospedale

ispartzirespargere

-

islandesuislandese

+

islandesuislandese

+

islandesuislandese

isfolladusfollato

iscurtareascoltare

integranteintegrante

@@ -3535,8 +3541,8 @@

santandrianovembre

bandaparte

chirruparte

-

umanuumano

-

santusanto

+

umanuumano

+

santusanto

aperitivuaperitivo

@@ -3702,7 +3708,8 @@

dotoredottore

reduidoreriduttore

bidoretutore

-

burocratesuburocratese

+

burocratesuburocratese

+

burocratesuburocratese

burocrateburocrate

istudiantestudente

imbiadoremittente

@@ -4512,7 +4519,7 @@

tempusclima

sofismasofisma

sofistasofista

-

isciaferruautista

+

isciaferruautista

ligòngiulegame

esàminuesame

gravàminegravame

@@ -5334,7 +5341,7 @@

nearepigliare

navigadorenavigatore

navigadorenavigatore

-

musicantemusicista

+

musicantemusicista

mortoreammazzatore

mortalidademortalità

MonicaMonica

@@ -5369,7 +5376,7 @@

donadoredonatore

densidadedensità

curadoriacuratoria

-

colonialistacolonialista

+

colonialistacolonialista

colonialistacolonialista

carrasegarecarnevale

cambaremettereglisteli

@@ -5379,6 +5386,9 @@

artzipèlaguarcipelago

artziadualzato

aligeresualgherese

+

aligheresualgherese

+

aligeresualgherese

+

aligheresualgherese

agendaagenda

addurarefermarsi

acontèssiducapitato

@@ -9205,9 +9215,16 @@

calequale

+

meumio

+

meumio

tuotuo

+

tuotuo

suosuo

+

suosuo

+

nostrunostro

+

nostrunostro

bostruvostro

+

bostruvostro

primuprimo

segundusecondo

@@ -9268,8 +9285,6 @@

mègiusmeglio

initzialeiniziale

potenteponente

-

albanesualbanese

-

albanesualbanese

egualeuguale

solaresolare

medievalemedievale

@@ -10457,7 +10472,7 @@

tristutriste

antimàfiaantimafia

tanaduviola

-

natzionalitàriunazionalista

+

natzionalitàriunazionalista

bagadiucelibe

ineficatzeinefficace

capatzucapace

Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 69280) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 69290) @@ -2231,8 +2231,40 @@ - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2263,6 +2295,134 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x (revision 69280) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x (revision 69290) @@ -2328,6 +2328,38 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2400,6 +2432,94 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69280) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 69290) @@ -535,6 +535,10 @@

+ +

+
+

s

@@ -779,6 +783,23 @@

uasuo

+ +

uu

+

au

+

osu

+

asu

+
+ + +

uouo

+

uuuo

+

ouuo

+

uauo

+

uusuo

+

uosuo

+

uasuo

+
+

uu

au

@@ -3406,9 +3427,6 @@ tot

totttot

- issoro -

issoruissoro

- cust cuss cudd @@ -10279,7 +10297,22 @@ s nostr bostr +

vostrbostr

+ me +

mime

+ t + s + nostr + bostr +

vostrbostr

+ + issoro +

issoruissoro

+ issoro +

issoruissoro

+ + prim segund

sigundsegund

@@ -10467,6 +10500,7 @@ libanes aligeres

aligaresaligeres

+ aligheres portughes catalan

cadalancatalan

@@ -42680,7 +42714,6 @@ algerin alienad alien - aligheres alindad allaes allampad @@ -43264,7 +43297,6 @@ boschiv bosin bosnìa - bostr botàni botiddes boval @@ -47144,7 +47176,6 @@ mètri metzan meuddos - me miaulos micaell michimmo @@ -47205,7 +47236,6 @@ mìtid mitològi mitzene - mi modàrgi moddan moddatz @@ -47531,7 +47561,6 @@ nostàlgi nostrad nostran - nostr notian notitzad notitzios Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 69280) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 69290) @@ -11722,8 +11722,9 @@

emilaemila

- -

+ +

oo

+

ao

@@ -11736,7 +11737,7 @@ - uno + un due tr quattro @@ -12426,6 +12427,13 @@

ao

+ +

eio

+

oo

+

eo

+

ao

+
+

ilmioilmio

lamiailmio

@@ -12481,6 +12489,13 @@

ao

+ +

io

+

oo

+

eo

+

ao

+
+

oo

ao

@@ -12702,6 +12717,13 @@

oo

+ +

oio

+

eo

+

ao

+

oo

+
+

ituoiiltuo

iltuoiltuo

@@ -12899,11 +12921,14 @@ + mi + tu + su + nostr + vostr loro - mi molt nessun - nostr ogni poc qualche @@ -12911,15 +12936,12 @@ qualunque que quest - su tal talun - tu tutt vari - vostr entramb

tutt'edueitutt'eduei

@@ -26813,7 +26835,6 @@ undicesim unguent unison - un unt urlett urolog @@ -33174,6 +33195,11 @@ su nostr vostr + mi + tu + su + nostr + vostr turc ubriac ufficial @@ -35276,7 +35302,7 @@ decine mille zero - uno + un due tre quattro