Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 69668)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 69671)
@@ -27249,7 +27249,6 @@
     <e lm="astratto"><i>astratt</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="attestato"><i>attestat</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="attraversamento"><i>attraversament</i><par n="abbain/o__n"/></e>
-    <e lm="autoritario"><i>autoritari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
     <e lm="avventuriero"><i>avventurier</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="assoluzione"><i>assoluzion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="assorbente"><i>assorbent</i><par n="abat/e__n"/></e>
@@ -29091,7 +29090,7 @@
     <e lm="interruzione"><i>interruzion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="intersezione"><i>intersezion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="intervista"><i>intervist</i><par n="cas/a__n"/></e>
-    <e lm="intestatario"><i>intestatari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+    <e lm="intestatario"><i>intestatari</i><par n="segretari/o__n"/></e>
     <e lm="intestino"><i>intestin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="intimidazione"><i>intimidazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="intossicazione"><i>intossicazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
@@ -29819,6 +29818,7 @@
     <e lm="panorama"><i>panoram</i><par n="autom/a__n"/></e>
     <e lm="pantalone"><i>pantalon</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="papa"><i>pap</i><par n="autom/a__n"/></e>
+    <e lm="Papa"><i>Pap</i><par n="autom/a__n"/></e>
     <e lm="pappagallo"><i>pappagall</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="pappagallino"><i>pappagallin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
     <e lm="cagnolino"><i>cagnolin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
@@ -37257,7 +37257,7 @@
     <e lm="demanio"><i>demani</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
     <e lm="dentiera"><i>dentier</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="depenalizzazione"><i>depenalizzazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
-    <e lm="depositario"><i>depositari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+    <e lm="depositario"><i>depositari</i><par n="segretari/o__n"/></e>
     <e lm="deroga"><i>derog</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="detrazione"><i>detrazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="dibattuto"><i>dibattut</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -37291,7 +37291,7 @@
     <e lm="euro"><i>eur</i><par n="abbain/o__n"/></e>
     <e lm="fatica"><i>fatic</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="ferita"><i>ferit</i><par n="cas/a__n"/></e>
-    <e lm="feudatario"><i>feudatari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+    <e lm="feudatario"><i>feudatari</i><par n="segretari/o__n"/></e>
     <e lm="fideiussione"><i>fideiussion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
     <e lm="fiduciario"><i>fiduciari</i><par n="segretari/o__n"/></e>
     <e lm="fiera"><i>fier</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -42948,7 +42948,7 @@
     <e lm="launedda"><i>launedd</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="lira"><i>lir</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="locandina"><i>locandin</i><par n="cas/a__n"/></e>
-    <e lm="locatario"><i>locatari</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+    <e lm="locatario"><i>locatari</i><par n="segretari/o__n"/></e>
     <e lm="luce"><i>luc</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="magna"><i>magn</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="maneggio"><i>maneggi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
@@ -42967,8 +42967,6 @@
     <e lm="origine"><i>origin</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="paese"><i>paes</i><par n="abat/e__n"/></e>
     <e lm="paia"><i>pai</i><par n="autom/a__n"/></e>
-    <e lm="papa"><i>pap</i><par n="cas/a__n"/></e>
-    <e lm="Papa"><i>Pap</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="parlata"><i>parlat</i><par n="cas/a__n"/></e>
     <e lm="parola"><i>parol</i><par n="autom/a__n"/></e>
     <e lm="patriarca"><i>patriarc</i><par n="cas/a__n"/></e>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 69668)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 69671)
@@ -6043,7 +6043,6 @@
     <e lm="professone"><i>professon</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="proibitzione"><i>proibitzion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="prùere"><i>prùer</i><par n="region/e__n"/></e>
-    <e lm="psichiatra"><i>psichiatra</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="publitzitàriu"><i>publitzitàri</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="punna"><i>punna</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="pèrdere"><i>pèrder</i><par n="region/e__n"/></e>
@@ -34484,8 +34483,9 @@
     <e lm="pederasta"><i>pederasta</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="pèdia"><i>pèdia</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="pediàina"><i>pediàina</i><par n="mesa__n"/></e>
-    <e lm="pediatra"><i>pediatra</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="pediatra"><i>pediatra</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="pediatria"><i>pediatria</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="pediàtricu"><i>pediàtri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
     <e lm="pedidoria"><i>pedidoria</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="pedidura"><i>pedidura</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="pedimenta"><i>pedimenta</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -35213,7 +35213,9 @@
     <e lm="pruvinca"><i>pruvinca</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="prùvura"><i>prùvura</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="psicanalista"><i>psicanalista</i><par n="dentista__n"/></e>
-    <e lm="psichiatra"><i>psichiatra</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="psichiatra"><i>psichiatra</i><par n="dentista__n"/></e>
+    <e lm="psichiatria"><i>psichiatria</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="psichiàtricu"><i>psichiàtri</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
     <e lm="psicofisiologia"><i>psicofisiologia</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="psicologia"><i>psicologia</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="pubada"><i>pubada</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -38701,6 +38703,7 @@
     <e lm="esaltatzione"><i>esalta</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="esame"><i>esame</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="esàmene"><i>esàmene</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="esàmine"><i>esàmine</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="esatore"><i>esatore</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="esatzione"><i>esa</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="esclamatzione"><i>esclama</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 69668)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 69671)
@@ -2059,7 +2059,7 @@
       <e><p><l>neghe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>colpa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>legu<s n="adj"/></l><r>laico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>legu<s n="adj"/></l><r>analfabeta<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>Papa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>Papa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Papa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>Papa<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>pacu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>poco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>fieru<s n="adj"/></l><r>fiero<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>atlante<s n="n"/><s n="m"/></l><r>atlante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4848,7 +4848,6 @@
       <e><p><l>tzilleri<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bar<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>iter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>iter<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 
-      <e><p><l>psichiatra<s n="n"/><s n="m"/></l><r>psichiatra<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>realista<s n="n"/></l><r>realista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>natzionalitàriu<s n="n"/></l><r>nazionalista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>autonomista<s n="n"/></l><r>autonomista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -5304,7 +5303,7 @@
       <e><p><l>pitzu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cima<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>assèliu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>calma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>summa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>somma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>dissiplina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disciplina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>disciplina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disciplina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>nomenamentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nomina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>ispina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>spina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>trintina<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trentina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -5313,7 +5312,12 @@
       <e><p><l>tardàntzia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mora<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>mora<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mora<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>retardu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mora<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>psichiatra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>psichiatra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>psichiatra<s n="n"/></l><r>psichiatra<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pediatra<s n="n"/></l><r>pediatra<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>psichiatria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>psichiatria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pediatria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pediatria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>psichiàtricu<s n="adj"/></l><r>psichiatrico<s n="adj"/></r></p></e>
+      <e><p><l>pediàtricu<s n="adj"/></l><r>pediatrico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>destra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>destra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>cura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>incuru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>