Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70120) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70122) @@ -5255,7 +5255,7 @@ mament tip - modell + modell test manteniment controll @@ -5275,7 +5275,7 @@ cas verb recurs - iscra + iscra sess curs signific @@ -5741,7 +5741,7 @@ aba abbassiada - abbonad + abbonad abistesa abitad abon @@ -5759,12 +5759,12 @@ alienad alligria alliongiad - allogaderi - amantios + allogaderi + amantios ambission ammission ammortizatzion - amorad + amorad angen angione annuàri @@ -5772,7 +5772,7 @@ antigòri antunna anturz - apassionad + apassionad apicadore arbitrad arb @@ -5780,10 +5780,10 @@ architrave arrast arreneg - arrestad - artisan + arrestad + artisan art - assegurad + assegurad assign assistid assumid @@ -5822,11 +5822,11 @@ catedral chisina collega - colonizad + colonizad colònialism commissariad commission - commissàri + commissàri conchista connession consolad @@ -5873,13 +5873,13 @@ dansa datzieri decùrrid - delegad + delegad delincuente demòni dent denumenadore dessinnadore - destinatàri + destinatàri detad detzèdid dillindad @@ -5888,9 +5888,9 @@ diposit disadatad discapass - discunfiàntziad - disocupad - dispenseri + discunfiàntziad + disocupad + dispenseri dividendo dolo dos @@ -5919,25 +5919,24 @@ fitian fiàntzia foran - fortzad + fortzad franc fras frit frod - funtzionàri furchita furone fàbric fàmen gabinet - gati + gati geun - gherreri + gherreri gherrileri ghia giambada giovanedd - giubilad + giubilad giudicante giuntura giurad @@ -5951,10 +5950,11 @@ igien illìtzit illùdid - imbriag - impread + imbriag + impread + disimpread imprenda - imprenditore + imprenditor imprentad imprestid indebilitada @@ -5964,13 +5964,13 @@ infados infinit ingeniad - inimig + inimig innotzente installatore integrazion intelligente interdit - internad + internad intervista intrinada intuit @@ -5982,10 +5982,10 @@ ischitet ischìglia iscumbata - iscussertad + iscussertad iscussert ismùrgi - ispanniol + ispanniol istadial istajon istògomo @@ -6004,8 +6004,8 @@ lùghid magistrat maja - malassortad - malàid + malassortad + malàid manca manuale marineri @@ -6012,7 +6012,7 @@ martza massaja massitz - massàj + massaj melingiana meri mesighedda @@ -6041,7 +6041,7 @@ nonna nu nugh - operad + operad orgànic oriell oro @@ -6067,8 +6067,7 @@ plàia polac politicante - politzioto - polìtic + polìtic polìtica pramm predetzessore @@ -6080,13 +6079,13 @@ presupost primor privad - privilegiad + privilegiad proa professionista professon proibitzion prùer - publitzitàri + publitzitàri pèrder pèrper pòver @@ -6115,7 +6114,7 @@ ràte rèdit sanguìne - sanitàri + sanitàri sarbadore sighid simana @@ -6124,7 +6123,7 @@ sinnalador sobra soldad - sostitut + sostitut sostrat s subraintendente @@ -6287,6 +6286,20 @@ Cuba Canada

CànadaCanada

+ Azerbaigián +

AzerbaigianAzerbaigián

+ Kazakistán +

KazakistanKazakistán

+ Uzbekistán +

UzbekistanUzbekistán

+ Turkmenistán +

TurkmenistanTurkmenistán

+ Kirgizistán +

KirgizistanKirgizistán

+ Afganistán +

AfganistanAfganistán

+ Azerbaigián +

AzerbaigianAzerbaigián

Austria

ÀustriaAustria

Austràlia @@ -10580,8 +10593,10 @@ sovièti

sovietisovièti

- alt -

artalt

+ art +

artart

+ art +

artart

lìber pùbli @@ -10618,7 +10633,6 @@ frantzes ingles

ingresingles

- armen ungheres persian iscotzes @@ -10710,6 +10724,7 @@ ingles

ingresingles

armen + armen ungheres persian iscotzes @@ -12843,7 +12858,7 @@ abit abitudinàri ablativ - abogad + abogad abòghin abrand abratz @@ -13212,7 +13227,7 @@ assentiment assent assentz - assessorad + assessorad assèti asset assignament @@ -13307,7 +13322,7 @@ avèrbi averiguament averìgu - aversàri + aversàri avertiment aves aviament @@ -13352,7 +13367,7 @@ banc bandidòngi band - bangàrgi + bangàrgi bàngi bang bantàgi @@ -13667,7 +13682,7 @@ canàlli canane canapin - canàrgi + canàrgi canarin canàri canatz @@ -14247,7 +14262,7 @@ comintz comitad còmit - commissionàri + commissionàri comodat comodin comparàrgi @@ -15321,8 +15336,9 @@ festulian fet fe + fe feudalèsim - feudatàri + feudatàri fèud fianz fiches @@ -15790,7 +15806,7 @@ glòmur gnòcul goddej - goddetàrgi + goddetàrgi goddetòrgi goddetz godde @@ -29921,7 +29937,7 @@ cumpartzire cuncambi càbid - dipositàri + amig escluid fach furon @@ -32288,7 +32304,7 @@ imprenta imprentadora impresariedd - impresàri + impresàri improdd impugnadura impuresa @@ -37040,7 +37056,7 @@ teca tecla tècnica - tècnic + tècnic tecnitzismu teda tega @@ -38014,7 +38030,7 @@ tzurmàllia tzurpesa tzurpia - tzurp + tzurp tzurra tzurrada tzurredda @@ -41982,6 +41998,7 @@ politològic politòlog politziot + politziot pontificad pòrtic portier @@ -45821,6 +45838,21 @@ geomètri geopolìti georgian + georgian + azerbaigian + azerbaigian + kirgiz + kirgiz + turkmen + turkmen + uzbek + uzbek + afgan + afgan + kazak + kazak + tagik + tagik geràrchi geriàtri germanes @@ -49509,7 +49541,7 @@ sort sossin sostituid - sostitutiv + sostitutiv sostitut sostrat sotzialdemocràti Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70120) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70122) @@ -2098,7 +2098,7 @@

primàriuprimario

maltesumaltese

maltesumaltese

-

istrangiustraniero

+

istràngiustraniero

iscumpartuscomparto

iscritzioneiscrizione

garagara

@@ -3787,7 +3787,7 @@

proveditoreprovveditore

impresàriuimprenditore

canàrgiubattitore

-

massàjuagricoltore

+

massajuagricoltore

amantiosucultore

gestoregestore

cuestorequestore

@@ -3852,7 +3852,7 @@

funtziònàriufunzionario

eràriuerario

aversàriuavversario

-

allogaderilocatario

+

allogaderilocatario

feudatàriufeudatario

destinatàriudestinatario

segretàriusegretario

@@ -5244,7 +5244,9 @@

deretudritto

cotucotto

reduiduridotto

-

politziotopoliziotto

+

politziotupoliziotto

+

georgianugeorgiano

+

georgianugeorgiano

feubrutto

lègiubrutto

tribututributo

@@ -5313,8 +5315,8 @@

tardàntziamora

moramora

ritardumora

-

psichiatrapsichiatra

-

pediatrapediatra

+

psichiatrapsichiatra

+

pediatrapediatra

psichiatriapsichiatria

pediatriapediatria

psichiàtricupsichiatrico

@@ -5794,6 +5796,13 @@

CalabriaCalabria

CalifòrniaCalifornia

CanadaCanada

+

AzerbaigiánAzerbaigian

+

AfganistánAfganistan

+

TurkmenistánTurkmenistan

+

UzbekistánUzbekistan

+

KazakistánKazakistan

+

TagikistánTagikistan

+

KirgizistánKirgizistan

CarbòniaCarbonia

CatalognaCatalogna

ColòmbiaColombia

@@ -10249,6 +10258,20 @@

prenupieno

armenuarmeno

armenuarmeno

+

azerbaigianuazerbaigiano

+

azerbaigianuazerbaigiano

+

kazakukazako

+

kazakukazako

+

tagikutagiko

+

tagikutagiko

+

turkmenuturkmeno

+

turkmenuturkmeno

+

kirgizukirgizo

+

kirgizukirgizo

+

uzbekuuzbeko

+

uzbekuuzbeko

+

afganuafgano

+

afganuafgano

islovenusloveno

islovenusloveno

islovacuslovacco

@@ -10280,7 +10303,7 @@

lombardulombardo

vènetuveneto

cumpletucompleto

-

altualto

+

artualto

giustugiusto

educativueducativo

negativunegativo

@@ -10919,7 +10942,7 @@

cotucotto

deduidudedotto

reduiduridotto

-

politziotopoliziotto

+

politziotupoliziotto

feubrutto

lègiubrutto

capitaduaccaduto

@@ -11825,7 +11848,7 @@

mesuraremisurare

rispònnererispondere

prènereriempire

-

parisinsieme

+

parisinsieme

dèghereconvenire

premiarepremiare

benidoreventuro