uu
ou
@@ -3717,7 +3726,7 @@
biud
bòcia
bùid
- burocrate
+ burocrate
cabarra
cavalieri
chinisa
@@ -5141,7 +5150,7 @@
diàmetr
rispet
sit
- profet
+ profet
topònim
camin
partid
@@ -11399,7 +11408,7 @@
artisan
assolut
atent
- àter
+ àter
aut
avesad
bagadi
@@ -28595,7 +28604,6 @@
agr
allegr
antepassad
- antimàfia
apostivigad
bundant
cherv
@@ -35146,7 +35154,7 @@
patologia
patotza
patranga
- patriarca
+ patriarca
patrimòni
patriotismu
patrùllia
@@ -42162,7 +42170,7 @@
anticlerical
antifeudal
antigal
- antimàfia
+ antimàfia
antitradiionalista
antitzipador
aparent
@@ -43052,7 +43060,6 @@
triunfal
trobeal
tropical
- tua
tupàdil
turnista
tutelàbil
@@ -48167,7 +48174,6 @@
noitz
nominad
nominativ
- non
noragugumes
nordafrican
nordamerican
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70483)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70487)
@@ -1824,7 +1824,6 @@
espertuesperto
aprovadupromosso
cumintzaducominciato
- nonunono
curtzucorto
sutuasciutto
indipendentistaindipendentista
@@ -1936,6 +1935,7 @@
serbuserbo
binchidorevincitore
gesuitagesuita
+ gesuitagesuita
editorialeeditoriale
associatzioneassociazione
sugetusoggetto
@@ -2095,7 +2095,7 @@
morumoro
missionàriumissionario
formativuformativo
- condagheregistrod’amministrazione
+ condagheregistrod'amministrazione
barigarevarcare
barigaretrascorrere
anterioreanteriore
@@ -2118,7 +2118,7 @@
negadunegato
musulmanumusulmano
liturgialiturgia
- lecudebole
+ lecudebole
istituiduistituito
cordacorda
tentacustodia
@@ -2170,7 +2170,7 @@
locutzionelocuzione
launeddalaunedda
imprendidoreimprenditore
- galanupiacevole
+ galanupiacevole
etichetaetichetta
animaduanimato
acusaduaccusato
@@ -2189,7 +2189,6 @@
calacala
bisitavisita
autorizaduautorizato
- tuatua
torturatortura
suescrofa
revisionerevisione
@@ -2448,7 +2447,7 @@
posterioreposteriore
piscadorepescatore
pilotapilota
- patriarcapatriarca
+ patriarcapatriarca
pàrrereparere
munitzipalemunicipale
monasteriumonastero
@@ -2515,7 +2514,7 @@
batistabattista
baroniesubaroniese
addetuaddetto
- violaviola
+ violaviola
udièntziaudienza
tzicluciclo
trimestretrimestre
@@ -2527,7 +2526,7 @@
politziotupoliziotto
poemapoema
patrimonialepatrimoniale
- ocasionaleoccasionale
+ ocasionaleoccasionale
mesaniacentro
mercantilemercantile
matemàticumatematico
@@ -2557,7 +2556,7 @@
burghesiaborghesia
atuaduattuato
artesaniaartigianato
- arresonaduragionevole
+ arresonaduragionevole
aparatuapparato
allarmeallarme
adriàticuadriatico
@@ -2598,7 +2597,7 @@
inauguratzioneinaugurazione
imperialeimperiale
generalizatzionegeneralizzazione
- furisteriforestiere
+ furisteriforestiere
fortunadufortunato
fonemafonema
eredidadeeredità
@@ -3385,7 +3384,7 @@
ampruravastità
ambiguidadeambiguità
atividadeattività
- fierafiera
+ fierafiera
colletividadecollettività
crudelidadecrudeltà
nobilesanobiltà
@@ -3435,7 +3434,7 @@
faedduparola
gastuspesa
- profetuprofeta
+ profetuprofeta
poetapoeta
riufiume
faedduespressione
@@ -3502,7 +3501,7 @@
obietivuobiettivo
mèdiumezzo
indiritzuindirizzo
- internètinternet
+ internètinternet
detzisudeciso
protzedimentuprocedimento
aspetuaspetto
@@ -3640,7 +3639,7 @@
duendufolletto
bivuvitto
cunvituconvitto
- giovaneddugiovanotto
+ giovaneddugiovanotto
sostitutusostituto
obietivuobbiettivo
corbucorvo
@@ -3728,7 +3727,7 @@
bidoretutore
burocratesuburocratese
burocratesuburocratese
- burocrateburocrate
+ burocrateburocrate
istudiantestudente
imbiadoremittente
babbubabbo
@@ -5078,7 +5077,7 @@
disordinadudisordinato
iscunsertadudisordinato
iscunsertadudisordinato
- fineraffinato
+ fineraffinato
màstrinuraffinato
abbonaduabbonato
pensionadupensionato
@@ -5413,7 +5412,7 @@
subrafàcheresubrafachere
subordinadusubordinato
sortusorto
- solidalesolidale
+ solidalesolidale
siguramentesicuramente
segundàriusecondario
@@ -6096,7 +6095,6 @@
SeuluSeulo
SiamannaSiamanna
SiddiSiddi
- SiimajoriSiamaggiore
SiipiciaSiapiccia
SilanosSilanus
SilìcuaSiliqua
@@ -10096,10 +10094,10 @@
parlamentareparlamentare
elementareelementare
famaducelebre
- majoremaggiore
+ majoremaggiore
inferioreinferiore
superioresuperiore
- ulterioreulteriore
+ ulterioreulteriore
abundanteabbondante
rilevanterilevante
importanterilevante
@@ -10289,9 +10287,9 @@
unìvocuunivoco
friscufresco
pedantescupedantesco
- moddemorbido
+ moddemorbido
patriotardupatriottardo
- temporaletemporaneo
+ temporaletemporaneo
omogèneuomogeneo
eterogèneueterogeneo
òsseuosseo
@@ -10722,7 +10720,7 @@
remenaduimpegnato
disordinadudisordinato
iscunsertadudisordinato
- fineraffinato
+ fineraffinato
màstrinuraffinato
mentovadunominato
determinadudeterminato
@@ -10873,7 +10871,7 @@
astenutuastenuto
bènniduvenuto
cumbènniduconvenuto
- sobrasuperfluo
+ sobrasuperfluo
sobradusuperfluo
congrucongruo
recadivurecidivo
@@ -10894,7 +10892,7 @@
tristutriste
antimàfiaantimafia
- tanaduviola
+ tanaduviola
natzionalitàriunazionalista
bagadiucelibe
ineficatzeinefficace
@@ -10944,7 +10942,7 @@
balneàriubalneare
nòdiducelebre
sanusalubre
- àterualtro
+ àterualtro
burghesuborghese
politicantepoliticante
bundanteabbondante
@@ -15039,7 +15037,6 @@
antepassaduantenato
antigòriuantico
antiguantico
- antimàfiaantimafia
antzianuanziano
apassionaduappassionato
aplicaduapplicato
@@ -15079,8 +15076,6 @@
asuluazzurro
asuriduavaro
atentuattento
- àterualtro
- àterualtro
atestaduattestato
ativaduattivato
ativuattivo
@@ -15850,7 +15845,6 @@
nòdiducelebre
nòdidunoto
nominadunominato
- nonunono
nordafricanunordafricano
nordamericanunordamericano
nordcoreanunordcoreano
@@ -16265,7 +16259,6 @@
tabarchinutabarchino
tagikutagiko
talebanutalebano
- tanaduviola
tardutardo
tasidusospeso
tataresusassarese
@@ -16297,7 +16290,6 @@
transitòriutransitorio
trasformadutrasformato
tristutriste
- tuatua
tundurotondo
turcuturco
turìsticuturistico
@@ -16343,7 +16335,6 @@
veterinàriuveterinario
vicanicualternativo
vietaduvietato
- violaviola
violentuviolento
virtudosuvirtuoso
visadusognato
@@ -16622,7 +16613,6 @@
localelocale
lughentelucente
magistralemagistrale
- majoremaggiore
maschilemaschile
maveleumile
medievalemedievale
@@ -16662,7 +16652,7 @@
normalenormale
nuclearenucleare
obispalevescovile
- ocasionaleoccasionale
+ ocasionaleoccasionale
ocupanteoccupante
operadoreoperatore
oraleorale
@@ -16750,7 +16740,7 @@
sindacalesindacale
singularesingolare
solaresolare
- solidalesolidale
+ solidalesolidale
solùbilesolubile
sostituìbilesostituibile
sotzialesociale
@@ -16781,7 +16771,6 @@
tzivilecivile
ufitzialeufficiale
ugualeuguale
- ulterioreulteriore
ùmileumile
universaleuniversale
urgenteurgente