Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70518)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70520)
@@ -838,7 +838,6 @@
repartureparto
proportzioneproporzione
otzeanuoceano
- netanipote
misteriumistero
metallumetallo
megiorumiglioramento
@@ -3286,6 +3285,7 @@
poetapoeta
pluralismupluralismo
nebodenipote
+ netanipote
morfologiamorfologia
meridianumeridiano
machinàriumacchinario
@@ -3449,8 +3449,8 @@
setoresettore
tradutoretraduttore
interessuinteresse
- cumponentecomponente
- cumponentecomponente
+ cumponentecomponente
+ cumponentecomponente
emitenteemittente
ambuambo
dudadubbio
@@ -4870,7 +4870,6 @@
delincuentedelinquente
retzidorericevente
cunvividoreconvivente
- cumbivisoreconvivente
cunviventeconvivente
frontefronte
architravearchitrave
@@ -10223,7 +10222,7 @@
vènetuveneto
russurusso
friulanufriulano
- lìgureligure
+ lìgureligure
emilianuemiliano
lombardulombardo
vènetuveneto
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70518)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70520)
@@ -34193,7 +34193,16 @@
legittim
liber
puntualizz
- sottop
+ antep
+ controprop
+ frapp
+ ssottoottop
+ posp
+ prep
+ sottop
+ rip
+ soprapp
+ ricomp
licenzi
limit
liquid