Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix =================================================================== --- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70626) +++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70628) @@ -4170,7 +4170,7 @@ ideologia mitologia morfologia - sotziologia + soiologia teologia terminologia filologia @@ -4319,7 +4319,7 @@ manifestaion mundializaion ocupaion - partetzipaion + parteipaion privatizaion proporion proteion @@ -4329,7 +4329,6 @@ trasformaion contravenion - negotziaion abdicaion agiudicaion edificaion @@ -4348,10 +4347,9 @@ abrogaion interrogaion mediaion - contziliaion espropriaion abbreviaion - diferentziaion + difereniaion installaion immatriculaion articolaion @@ -4367,7 +4365,7 @@ determinaion destinaion donaion - antitzipaion + antiipaion deliberaion federaion remuneraion @@ -4403,7 +4401,7 @@ ativaion innovaion aprovaion - sotzializaion + soializaion armonizaion valorizaion autorizaion @@ -4441,7 +4439,6 @@ oblaion prelaion impugnaion - partetzipaion esageraion detraion liitaion @@ -4453,7 +4450,6 @@ regionalizaion iscolarizaion interdiion - eeion atzetaion paificaion simplificaion @@ -4575,7 +4571,6 @@ fession gioventud maturidad - densidad version iscola scolaiscola @@ -4750,6 +4745,10 @@ manifestazion violaion venion + cunvintzionecunventzione + cunvinzionecunventzione + convintzionecunventzione + convinzionecunventzione leion detzision istruzion @@ -4854,8 +4853,7 @@ rivista assemblea assambleaassemblea - sotziedad - soziedadsotziedad + soiedad atividad attividadatividad unidad @@ -5201,7 +5199,7 @@ event rdi cltic - givan + givan zòvangiòvan padre babb @@ -5220,7 +5218,6 @@ disvilupisvilup iviluppisvilup vers - esperiment rest atentad ber @@ -5265,7 +5262,7 @@ imperimpre uftzi relat - sotzi + soi pregiudtzi lag sign @@ -5462,7 +5459,7 @@ impediment disponiment priment - assotziament + assoiament amaestrament agrupament aggrupamentagrupament @@ -5771,7 +5768,7 @@ simplidad singularidad solidariedad - sotzialidad + soialidad tempestividad ugualidad umidad @@ -5901,7 +5898,7 @@ boborroti brigadieri brusiad - burghes + burghes burocrat cadalan cadderi @@ -6103,7 +6100,7 @@ moninca monrchic moribund - mort + mort mulin mdrigh mstrin @@ -11139,7 +11136,7 @@ principalprintzipal tradiional fundamental - sotzial + soial socialsotzial general zeneralgeneral @@ -12191,12 +12188,10 @@ programprogramm - antizipantitzip assegnassign consigncunsign consegncunsign cunsegncunsign - ritirretir presentzi abass @@ -13104,6 +13099,7 @@ amulet analfabetism analiz + anàlisi anc andament andngi @@ -14571,7 +14567,7 @@ crabetin crabighedd crabig - crbin + crbin crabist crabitaj crabitrgi @@ -15010,7 +15006,7 @@ dibatiment dibat diegn - diferentzialism + diferenialism diferiment difet dilatament @@ -19263,7 +19259,7 @@ sortngi sor stan - sotziolet + soiolet stzi stdi subcue @@ -23091,6 +23087,7 @@ resumin resurt retir + ritirretir retrat retron retul @@ -23266,7 +23263,7 @@ sorroscr sorte sot - sotzializ + soializ su suaviz subafit @@ -24356,6 +24353,8 @@ assìtiassitiare assotziassotziare assòtziassotziare + assoziassotziare + assòziassotziare assutiligassutiligare assutìligassutiligare astroligastroligare @@ -30047,7 +30046,7 @@ piricoc praneta sartin - tasid + tasid visad @@ -31008,7 +31007,7 @@ diedda dieta difalta - diferentzialismu + diferenialismu difida difid diga @@ -36895,9 +36894,8 @@ sorvelli sotza sotzaria - sotzialismu - sotziolinguista - sotziolingustica + soiolinguista + soiolingustica sovrintend standard suabra @@ -38382,7 +38380,6 @@ ansiedad antarile antetzedente - antiipaion antropizaion antzianidad anulare @@ -38456,7 +38453,6 @@ autobote autombile aglutinaion - autotzertificaion avesidad aviator bachile @@ -38943,7 +38939,7 @@ contulargimene contzador contzentraion - contziliador + coniliador coniliaion contzime contzision @@ -39130,7 +39126,6 @@ dìmene cundiionador cundiionale - cunfederaion fescion fessionale fessionile @@ -39163,12 +39158,9 @@ cuntzeion tziliador tzision - cunvenion - cunvinion vividor cumbivisorcunvividor cumbividorcunvividor - cunvocaion cuotidianidad cuotziente cupetone @@ -39243,8 +39235,7 @@ dintzine dichiaraion didale - diferentziale - difereniaion + difereniale dificultad difiterite difraion @@ -40679,7 +40670,6 @@ parrale parre prrere - parteipaion partigion partzidor passador @@ -41326,7 +41316,6 @@ sordmene srighe sostre - soializaion suatzone suavidad subalternidad @@ -42132,7 +42121,7 @@ antigal antimfia antitradiionalista - antitzipador + antiipador aparent aprovbil arbitrbil @@ -42314,7 +42303,7 @@ deverbal dialetal dibatbil - diferentzialista + diferenialista difident difitziledd digerent @@ -46187,7 +46176,7 @@ indiaulad indicad indicativ - indiferentziad + indifereniad indifes indgen indign @@ -48137,6 +48126,7 @@ normad normalizad norveges + norveges nostlgi nostrad nostran @@ -48151,6 +48141,7 @@ novtzi nughedes nugores + nugores nujves nules null @@ -48766,6 +48757,7 @@ portanter portentos portoghes + portoghes portoscuses portuturres portzeddos @@ -49550,10 +49542,10 @@ sostitutiv sostitut sostrat - sotzialdemocrti - sotzietri - sotziolgi - sotziulingusti + soialdemocrti + soietri + soiolgi + soiolingusti sotz soversiv sovruman Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix =================================================================== --- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70626) +++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70628) @@ -4399,7 +4399,7 @@ totalidadetotalità tolleràntziatolleranza sumirestillare - sotziulinguìsticusociolinguistico + sotziolinguìsticusociolinguistico simbòlicusimbolico signoresignore sèrieserie
scolaiscola
cunvintzionecunventzione
cunvinzionecunventzione
convintzionecunventzione
convinzionecunventzione
assambleaassemblea
soziedadsotziedad
attividadatividad
zòvangiòvan
disvilupisvilup
iviluppisvilup
imperimpre
aggrupamentagrupament
principalprintzipal
socialsotzial
zeneralgeneral
programprogramm
antizipantitzip
assegnassign
consigncunsign
consegncunsign
cunsegncunsign
ritirretir
assìtiassitiare
assotziassotziare
assòtziassotziare
assoziassotziare
assòziassotziare
assutiligassutiligare
assutìligassutiligare
astroligastroligare
cumbivisorcunvividor
cumbividorcunvividor
totalidadetotalità
tolleràntziatolleranza
sumirestillare
sotziulinguìsticusociolinguistico
sotziolinguìsticusociolinguistico
simbòlicusimbolico
signoresignore
sèrieserie