Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70877)
@@ -239,7 +239,14 @@
boisvoi
meneme
+ mieme
+ megusme
+ tenete
+ tiete
+ teguste
+ sesesé
+
mimi
titi
sisi
@@ -787,7 +794,8 @@
denuntziadenuncia
ateneuateneo
giaguquaglio
- èuroeuro
+ èuroeuro
+ èurueuro
colonizatzionecolonizzazione
solidaridadesolidarità
respeturispetto
@@ -1180,7 +1188,7 @@
consulenteconsulente
comporadoreacquirente
presentepresente
- impitadoreutente
+ impitadoreutente
curtzubreve
arbèschidaalba
erbaerba
@@ -1799,8 +1807,8 @@
puntupunto
amuamo
pareavicenda
- bividorebevitore
- bividorevivente
+ bividorebevitore
+ bividorevivente
uedove
cartacarta
unioneunione
@@ -2424,7 +2432,6 @@
indoeuropeuindoeuropeo
immoiadesso
germànicugermanico
- èurueuro
eremireinselvatichire
eliminatzioneeliminazione
ducaduca
@@ -3405,7 +3412,7 @@
lunislunedì
martismartedì
mèrcurismercoledì
- giojagiovedì
+ giojagiovedì
giòviagiovedì
chenàburavenerdì
sàbadusabato
@@ -3594,7 +3601,6 @@
ingredienteingrediente
mandighìngiuprurito
- incartamentudossier
dimandaquesito
collocamentucollocamento
andamentuandamento
@@ -3615,6 +3621,7 @@
abbassiadaabbassamento
furriadaribaltamento
incartamentuincartamento
+ incartamentudossier
averiguamentuaccertamento
abbistadaavvistamento
mudadamutamento
@@ -3701,8 +3708,8 @@
mussegnoremonsignore
saboresapore
tzensorecensore
- predetzessorepredecessore
- verificadoreverificatore
+ predetzessorepredecessore
+ verificadoreverificatore
giogadoregiocatore
arrendadorilocatore
ghiadoreguidatore
@@ -3748,7 +3755,7 @@
burocratesuburocratese
burocrateburocrate
istudiantestudente
- imbiadoremittente
+ imbiadoremittente
babbubabbo
albualbo
costagambo
@@ -3797,7 +3804,7 @@
funtziònàriufunzionario
eràriuerario
aversàriuavversario
- allogaderilocatario
+ allogaderilocatario
feudatàriufeudatario
destinatàriudestinatario
segretàriusegretario
@@ -4123,7 +4130,7 @@
cumpensucompenso
complimentucomplimento
càlculucomputo
- cuncessoreconcedente
+ cuncessoreconcedente
cundonatzionecondono
agualaduraconguaglio
consultaconsulto
@@ -4286,7 +4293,7 @@
ParmaParma
orunesuorunese
navadanavata
- musicantemusicante
+ musicantemusicante
muscaremoscare
mìnimuminimo
mascaramaschera
@@ -4386,8 +4393,12 @@
divisarenotare
divinareindovinare
diplomadiploma
- defensoredifensore
+ defensoredifensore
defensoredifensore
+ difensoredifensore
+ difensoredifensore
+ opressoreoppressore
+ repressorerepressore
cunsideratzioneconsiderazione
cruucrudo
cramadachiamata
@@ -4469,7 +4480,7 @@
ligàmenelegame
istrumentalestrumentale
istremadurafrana
- istialeestivo
+ istialeestivo
ispanurossiccio
iscravidadeschiavitù
iscontzadudisfatto
@@ -4500,7 +4511,6 @@
distribudoredistribuitore
disciplinaredisciplinare
disamistadeinimicizia
- difensoredifensore
deltadelta
delicadudelicato
definitivamentedefinitivamente
@@ -4530,7 +4540,6 @@
accumpagnareaccompagnare
acàpiulegaccio
abbasantaacquasanta
- votantevotante
utopiautopia
ularedesiderare
tzertamentecertamente
@@ -5171,7 +5180,7 @@
disavantzudisavanzo
prètziuprezzo
- bividoreabitante
+ bividoreabitante
sussidiariedadesussidiarietà
ansiedadeansietà
@@ -5225,8 +5234,7 @@
cherellaquerelle
cuntierraquerelle
analizuanalisi
- prassiprassi
- pràticasprassi
+ prassiprassi
partenariadupartnership
ingrugiadacrocevia
rugraduracrocevia
@@ -5326,8 +5334,8 @@
aderenteaderente
cuncurrenteconcorrente
ausenteassente
- contribuidorecontribuente
- contribuentecontribuente
+ cuntribuidorecontribuente
+ cuntribuentecontribuente
delincuentedelinquente
retzidorericevente
cunvividoreconvivente
@@ -5767,7 +5775,7 @@
minoreminorenne
testimòngiutestimone
pasuquiete
- sidissete
+ sidissete
giudicantegiudicante
cummertziantecommerciante
determinantedeterminante
@@ -16997,6 +17005,7 @@
inguinaleinguinale
initzialeiniziale
innotzenteinnocente
+ istialeestivo
foghesudiPerdasdefogu
alaesudiAlà
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x (revision 70877)
@@ -4,9 +4,6 @@
-
-
-
@@ -52,6 +49,12 @@
+
+
+
+
+
+
@@ -84,6 +87,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3226,6 +3241,151 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x (revision 70873)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.t1x (revision 70877)
@@ -8,6 +8,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -17,6 +22,9 @@
+
+
+
@@ -73,6 +81,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2273,7 +2290,7 @@
-
+
@@ -2297,7 +2314,7 @@
-
+
@@ -2738,7 +2755,7 @@
-
+
@@ -2752,6 +2769,36 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70873)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70877)
@@ -3647,7 +3647,7 @@
ter
pag
- pròpi
+ prpi
trop
@@ -5134,7 +5134,6 @@
autista
emigrant
- militant
protestant
abitant
cantant
@@ -5755,15 +5754,11 @@
ammenta
birde
- rbore
- àrvoreàrbore
- àrvureàrbore
- àrbureàrbore
- arvureàrbore
- àrvoreàrbore
- àrvureàrbore
- àrbureàrbore
- arvureàrbore
+ rbor
+ àrvoràrbor
+ àrvuràrbor
+ àrburàrbor
+ arvuràrbor
cabulog
capulogcabulog
@@ -6302,7 +6297,7 @@
prper
pver
ras
- rebell
+ rebell
rebudd
ispavill
recadiv
@@ -13240,7 +13235,7 @@
amulet
analfabetism
analiz
- anàlisi
+ anlisi
anc
andament
andngi
@@ -16282,6 +16277,7 @@
interpell
interrgi
interrogatri
+ interrogatri
interrog
interr
intervall
@@ -34475,7 +34471,7 @@
molma
mommò
momonissa
- monarca
+ monarca
monarchia
mongeta
mongighedda
@@ -39073,7 +39069,6 @@
contraposiion
contrariedad
contraion
- contribuente
contribulaion
controllore
contrrdine
@@ -39292,7 +39287,7 @@
tenidor
testador
cuntestaion
- tribuente
+ tribuent
tribuidor
cuntzentraion
tzessore
@@ -39692,24 +39687,22 @@
campion
consulent
cummertziant
- cuncessor
- cunvivent
- càrtzere
- còjub
+ cessor
+ vivent
+ cjub
dotzent
franchista
front
fronte
giudicant
- giòvia
- gìuigh
+ givia
+ guigh
imbiador
impitador
- incartament
ingegner
ingrugiada
interpret
- natzionalitàri
+ naionalitàri
parent
patzifista
portabogh
@@ -39718,26 +39711,25 @@
sicore
simplesa
subrapr
- testimòngi
- àrbore
- èur
+ testimngi
azer
- bosnìac
+ bosnac
canades
contribuidor
danes
defensor
+ difensor
dente
esator
finlandes
- funtziònàri
+ funtziònri
giapones
lampada
libert
mafios
mercant
- musicante
+ musicant
nie
polones
primoros
@@ -40676,7 +40668,6 @@
muscone
muscosidad
musicador
- musicant
musone
mussegnore
mutilaion
@@ -42251,7 +42242,6 @@
tentador
tesorier
tessidor
- testimngi
tirann
traesser
trallatzer
@@ -47026,6 +47016,7 @@
issussiad
istacos
istadunidens
+ istadunidens
istagad
istagiad
istalloner
@@ -48422,6 +48413,7 @@
oponidor
opressiv
opressor
+ repressor
opress
oprimid
orad
@@ -50644,7 +50636,6 @@
-
@@ -52844,11 +52834,9 @@
agasi
agiosso
agosi
- ainghìriu
ainoghe
aintro
alargu
- amalabògia
amalagana
amangianu
amerie
@@ -52911,7 +52899,6 @@
francu
imbetzes
inaterue
- incàmbiu
incuddae
incurtzu
indaeinantis
@@ -52928,13 +52915,12 @@
inpitzu
inprus
insegus
- ins’ìnteri
+ ins’nteri
insubra
insusu
insuta
inue
ite
- mègius
mescamente
nen
ognibiachi
@@ -52945,13 +52931,11 @@
procussu
procustu
proesempru
- pronàrrereunuparagone
+ pronrrereunuparagone
pronudda
- pròpiu
prusaprestu
prusomancu
pruspagu
- pusticràs
rue·rue
sendechi
sendegasi
@@ -52963,6 +52947,28 @@
unabia
salude
+ prassi
+ aborgen
+ aligheres
+ campion
+ crtzer
+ estremad
+ fin
+ gioja
+ guigh
+ mercante
+ mere
+ militant
+ pistinaga
+ portabogh
+ press
+ referendum
+ richiedent
+ sicor
+ sinnaltica
+ sri
+ thathares
+ virtuos
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70873)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70877)
@@ -480,7 +480,7 @@
ditricisore
-
+
essoriessore
essoreessore
imitriceessore
@@ -11919,6 +11919,20 @@
ie
+
+ sorisore
+ soresore
+ ditricesore
+ ditricisore
+
+
+
+ essoriessore
+ essoreessore
+ imitriceessore
+ imitriciessore
+
+
es
@@ -19611,7 +19625,8 @@
newyorkes
parmens
provvedit
- oppr
+ oppr
+ oppr
respirat
vogat
millantat
@@ -19852,7 +19867,7 @@
supervertic
attivat
trascinator
- mittent
+ mittent
stallon
misurat
corleones
@@ -19892,7 +19907,7 @@
utilizzat
neozelandes
piton
- concedent
+ concedent
cammellier
traverson
irregolar
@@ -20454,7 +20469,8 @@
bolid
suonat
innocent
- repr
+ repr
+ repr
brontolon
pattuglion
arrampicat
@@ -22542,7 +22558,7 @@
strident
abbinabil
estenuant
- difensor
+ difen
ineludibil
inestinguibil
rispettabil
@@ -23641,7 +23657,7 @@
episcopal
placentar
paramilitar
- estensor
+ esten
emozionant
calabres
inclin
@@ -32764,6 +32780,7 @@
arrivederci
ciao
magari
+ aspetta
buonbuono