Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70892)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70896)
@@ -3412,7 +3412,7 @@
lunislunedì
martismartedì
mèrcurismercoledì
- giojagiovedì
+ giojagiovedì
giòviagiovedì
chenàburavenerdì
sàbadusabato
@@ -4016,7 +4016,9 @@
benefitzèntziabeneficenza
acuiescèntziaacquiescenza
reconnoschèntziariconoscenza
- sobràntziaseccedenza
+ sobràntziaeccedenza
+ sobràntziaavanzo
+ sobràntziarimanenza
providèntziaprovvidenza
soprintendèntziasoprintendenza
inacumprimentuinadempienza
@@ -10160,7 +10162,7 @@
colonialecoloniale
penalepenale
cumertzialecommerciale
- isperimentalesperimentare
+ isperimentalesperimentale
teatraleteatrale
liberaleliberale
liberaleliberale
@@ -11489,7 +11491,7 @@
uedove
proiteperché
candoquando
- comentecome
+ comentecome
inuedove
introdepagutempusinpocotempo
gosicosì
@@ -11735,7 +11737,7 @@
èssereessere
àereavere
- àeredeavereda
+ àeredeavereda
àerededovere
dèperedovere
bòlerevolere
@@ -13463,7 +13465,7 @@
acollireaccogliere
acuistareacquistare
acunortareconsolare
- acuntèssereaccadere
+ acontèssereaccadere
adduireacconsentire
adduireconsentire
adeguareadeguare
@@ -13727,7 +13729,7 @@
rennoarerinnovare
reperirereperire
repertoriarerepertoriare
- resessireriuscire
+ resessereriuscire
resparmiarerisparmiare
revengarerivendicare
revèntererealizzare
@@ -17023,7 +17025,7 @@
intranteentrante
inviolàbileinviolabile
ispentumantestrapiombante
- isperimentalesperimentare
+ isperimentalesperimentale
ispetadorespettatore
ispetzialespeciale
ispiritualespirituale
@@ -17272,7 +17274,7 @@
candoquando
caraverso
checome
- comentecome
+
comentecome
comentecome
cua·cuadinascosto
@@ -17353,7 +17355,7 @@
inuedove
infinesinfine
iscetisolo
- itecosa
+
laris·larisfradicio
malemale
mancarimagari
@@ -17391,7 +17393,7 @@
sendechisoloche
sendegasimenomaleche
siatsia
- sinoestchisenonchè
+ sinoestchisenonché
s’incasunelcaso
e
ne
@@ -17403,6 +17405,14 @@
MediterràneuMediterraneo
saludeciao
+ SantuMarinuSanMarino
+ MisanuMisano
+ tzicuitucircuito
+ MerkelMerkel
+ RenziRenzi
+ DraghiDraghi
+ brexitbrexit
+
,,
[.\?;:!]
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70892)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 70896)
@@ -36472,7 +36472,6 @@
qual
qualcosa
qualcun
- qualcun
qualsiasi
qualsiasia
qualsivoglia
@@ -48185,6 +48184,15 @@
vitalizi
voluttuari
+ SanMarino
+ Misano
+ circuit
+ Merkel
+ Renzi
+ Draghi
+ brexit
+
+
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70892)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 70896)
@@ -52935,6 +52935,14 @@
sobràntzi
+ SantuMarinu
+ Misanu
+ tzicuit
+ Merkel
+ Renzi
+ Draghi
+ brexit
+