igeremmoigere
igereiigere
@@ -35063,7 +35101,7 @@
funzion
galleggi
garant
- gel
+ gel
gener
germin
gett
@@ -44093,7 +44131,7 @@
gabb
impalud
lim
- nevic
+ nevic
innesc
pigli
raccimol
@@ -45947,7 +45985,7 @@
adugg
agghiacc
aggricc
- albegg
+ albegg
alegg
amaregg
americanegg
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70951)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 70959)
@@ -669,7 +669,6 @@
bisòngiubisogno
bucabocca
bombabomba
- campionecampione
campucampo
canalecanale
cantzonecanzone
@@ -810,7 +809,6 @@
telefoneddutelefonino
pronùntziapronuncia
mundializatzioneglobalizzazione
- militantemilitante
massacrumassacro
leiaria
incumintzuinizio
@@ -1175,7 +1173,7 @@
monarcamonarca
patzifistapacifista
- gìuighegiudice
+ giùighegiudice
erederierede
bardianucustode
birdeverde
@@ -1183,7 +1181,7 @@
figuraimmagine
atzioneazione
càrtzerecarcere
- ingegneriingegnere
+ ingegneriingegnere
assessoreassessore
interpreteinterprete
agenteagente
@@ -1248,7 +1246,7 @@
denùntziadenuncia
martzamarcia
aficufiducia
- mèdiamedia
+ mèdiamedia
mirameta
cummèdiacommedia
cumbidareinvidia
@@ -2162,7 +2160,7 @@
austrìacuaustriaco
produtivuproduttivo
prataformapiattaforma
- portabogheportavoce
+ portabogheportavoce
piticupiccolo
pinturapittura
patzìficupacifico
@@ -2246,7 +2244,10 @@
cunsentiduconsentito
costrutzionecostruzione
cassunullo
- campionecampione
+ campionecampione
+ vitzecampionevicecampione
+ bicampionebicampione
+ supercampionesupercampione
bèrberuberbero
bèrberuberbero
berbeghepecora
@@ -3171,10 +3172,9 @@
cuntenutucontenuto
natzionalidadenazionalità
betzavecchia
- cantantecantante>
+ cantantecantante
atzessuaccesso
atentaduattentato
- militante>militante
legalega
consumuconsumo
risolutzionerisoluzione
@@ -3907,7 +3907,8 @@
ammendaammenda
robastoffa
majàrgiamaga
- psicòlogapsicologa
+ psicòlogupsicologo
+ psicològicupsicologico
testùinetartaruga
gàbbiagabbia
atrevimentuaudacia
@@ -4339,7 +4340,6 @@
fusufuso
farufaro
esplorareesplorare
- domandaredomandare
ditzosubeato
càrrigucarico
bateriabatteria
@@ -4779,7 +4779,6 @@
fatuvicenda
ismendaammenda
loguarea
- testòinetartaruga
nèulanebbia
atzaaudacia
camisacamicia
@@ -5256,7 +5255,7 @@
iteriter
realistarealista
- natzionalitàriunazionalista
+ natzionalitàriunazionalista
autonomistaautonomista
egoistaegoista
baristabarista
@@ -5289,7 +5288,7 @@
minoreminorenne
arantzuarancione
fataazione
- testimòngiutestimone
+ testimòngiutestimone
merepadrone
camerericameriere
portieriportiere
@@ -5394,7 +5393,7 @@
tuntunnufungo
parigapaio
pajapaio
- dùritudubbio
+ duritudubbio
mudòngiucambio
iscàmbiuscambio
massitzumassiccio
@@ -5550,7 +5549,6 @@
antepassaduantenato
disordinadudisordinato
iscunsertadudisordinato
- fineraffinato
màstrinuraffinato
abbonaduabbonato
pensionadupensionato
@@ -5778,7 +5776,6 @@
màchinaautomobile
veturaautomobile
minoreminorenne
- testimòngiutestimone
pasuquiete
sidissete
giudicantegiudicante
@@ -11045,7 +11042,7 @@
ammajadoresuggestivo
infadadustufo
operajuoperaio
- dùritudubbio
+ duritudubbio
massitzumassiccio
florofaunìsticuflorofaunistico
ispentumantestrapiombante
@@ -11074,7 +11071,6 @@
voluntariosuvolentoroso
forfetàriuforfettario
sèriuserio
- interroguinterrogatorio
porroguinterrogatorio
interrogatòriuinterrogatorio
iscurubuio
@@ -11538,6 +11534,8 @@
comoora
intotueovunque
craruovviamente
+ amaneraòviaovviamente
+ amaneralògicalogicamente
probabilmenteprobabilmente
duncasquindi
tandoquindi
@@ -11773,7 +11771,9 @@
cùrrerecorrere
nàrreredire
dimandaredomandare
+ domandaredomandare
pregontaredomandare
+ preguntaredomandare
dormiredormire
fàgherefare
acabbarefinire
@@ -12339,7 +12339,6 @@
bantarevantare
arressarefermare
regòllereraccogliere
- preguntaredomandare
orizontareorientare
modellaremodellare
ispartzinaresparpagliare
@@ -12402,7 +12401,7 @@
cumbàterecombattere
corfarecolpire
cannirefendere
- bisogniareaverebisogno
+
ammodernareammodernare
addobiareincontrare
abbassareabbassare
@@ -13379,7 +13378,7 @@
prelevareprelevare
printzipiareintraprendere
proibirevietare
- proietareproiettare
+ projetareproiettare
promulgarepromulgare
pudrigareputrefare
pùngherepungere
@@ -13562,7 +13561,7 @@
emìtererilasciare
esagerareesagerare
esplicareesplicare
- etzedereeccedere
+ etzèdereeccedere
extrafamiliareextrafamiliare
fàghereeseguire
fàghererealizzare
@@ -13691,7 +13690,6 @@
prefèrrereprivilegiare
pregiudicarepregiudicare
pregonareemanare
- pregontare/preguntaredomandare
prenetaredestinare
prenetarepreventivare
prenotareprenotare
@@ -15820,7 +15818,7 @@
dudosuincerto
durajoluduraturo
durgalesudorgalese
- dùritudubbio
+ duritudubbio
ebraicuebraico
ebreuebreo
echilibraduequilibrato
@@ -16031,7 +16029,6 @@
internaduinternato
internuinterno
interrogatòriuinterrogatorio
- interroguinterrogatorio
intervistaduintervistato
intestaduintestato
intesusentito
@@ -17409,6 +17406,308 @@
DraghiDraghi
brexitbrexit
+ amaneraadeguadaadeguatamente
+ amaneraafetuosaaffettuosamente
+ amaneraallegraallegramente
+ amaneraartaaltamente
+ amaneraalternativaalternativamente
+ amaneramarigosaamaramente
+ amaneraamministrativaamministrativamente
+ amaneraampraampiamente
+ amaneraanimadaanimatamente
+ amaneraantigaanticamente
+ amaneraantitzipadaanticipatamente
+ amaneraabertaapertamente
+ amaneraapassionadaappassionatamente
+ amaneraapòsitaappositamente
+ amaneraaprofundidaapprofonditamente
+ amaneraapropriadaappropriatamente
+ amaneraartìsticaartisticamente
+ amaneraasciutaasciuttamente
+ amaneraassolutaassolutamente
+ amaneraastrataastrattamente
+ amaneraativaattivamente
+ amaneraautènticaautenticamente
+ amaneraautomàticaautomaticamente
+ amaneraautònomaautonomamente
+ amaneraavèrtidaavvisatamente
+ amanerabàsicabasicamente
+ amanerabellabellamente
+ amanerabravabravamente
+ amanerabrevebrevemente
+ amaneracaentecaldamente
+ amaneracàndidacandidamente
+ amaneracaracaramente
+ amaneracatòlicacattolicamente
+ amaneracrarachiaramente
+ amanerachìmicachimicamente
+ amanerachirùrgicachirurgicamente
+ amaneratzircularecircolarmente
+ amaneraclandestinaclandestinamente
+ amaneracoerentecoerentemente
+ amaneracolletivacollettivamente
+ amaneracumparativacomparativamente
+ amaneracumpridacompiutamente
+ amaneracomplessivacomplessivamente
+ amaneracumpridacompletamente
+ amaneracuncretaconcretamente
+ amaneraparentecongiuntamente
+ amaneracongracongruamente
+ amaneraconsecutivaconsecutivamente
+ amaneracunsighenteconseguentemente
+ amaneracontemporàneacontemporaneamente
+ amaneracontràriacontrariamente
+ amaneracubadacopertamente
+ amaneracurrentecorrentemente
+ amaneracreativacreativamente
+ amaneracristianacristianamente
+ amaneracrìticacriticamente
+ amaneracumulativacumulativamente
+ amanerafichetecuriosamente
+ amaneradannosadannosamente
+ amaneradèpidadebitamente
+ amaneradetzisadecisamente
+ amaneradinnadegnamente
+ amaneradeliberadadeliberatamente
+ amaneradelicadadelicatamente
+ amanerademocràticademocraticamente
+ amaneradestradestramente
+ amaneradichiaradadichiaratamente
+ amaneradiferentedifferentemente
+ amaneraispainadadiffusamente
+ amaneradinàmicadinamicamente
+ amaneradiscretadiscretamente
+ amaneramalassortadadisgraziatamente
+ amaneradisinteressadadisinteressatamente
+ amaneradisisperadadisperatamente
+ amaneradistintadistintamente
+ amaneraisvagadadistrattamente
+ amaneradiversadiversamente
+ amaneradivinadivinamente
+ amaneradurchedolcemente
+ amaneradolorosadolorosamente
+ amaneradòpiadoppiamente
+ amaneradèvidadovutamente
+ amaneraresolutadrasticamente
+ amaneratostaduramente
+ amaneraeducativaeducativamente
+ amaneraeficatzeefficacemente
+ amaneraeleganteelegantemente
+ amaneraelètricaelettricamente
+ amaneraenormeenormemente
+ amaneraecuànimeequamente
+ amaneraecuivalenteequivalentemente
+ amaneraesageradaesageratamente
+ amaneracabaleesattamente
+ amaneracumpletaesaustivamente
+ amaneracraraesplicitamente
+ amaneraesprìmidaespressamente
+ amaneraesternaesternamente
+ amaneraestèndidaestesamente
+ amaneraestremaestremamente
+ amaneraeternaeternamente
+ amaneraètnicaetnicamente
+ amaneraladinaevidentemente
+ amanerafarsafalsamente
+ amaneracuntentafelicemente
+ amanerafirmafermamente
+ amanerafierafieramente
+ amanerafiguradafiguratamente
+ amanerafilosòficafilosoficamente
+ amanerafinefinemente
+ amanerafìsicafisicamente
+ amanerafundadafondatamente
+ amanerafonèticafoneticamente
+ amaneraforfetàriaforfettariamente
+ amanerafortunadafortunatamente
+ amanerafortzadaforzatamente
+ amanerafritafreddamente
+ amanerafitianafrequentemente
+ amaneragelosagelosamente
+ amanerageneralegeneralmente
+ amaneragenerosagenerosamente
+ amanerageogràficageograficamente
+ amaneragiurìdicagiuridicamente
+ amaneragiustagiustamente
+ amaneragloriosagloriosamente
+ amaneragràficagraficamente
+ amaneragrandegrandemente
+ amaneragratuitagratuitamente
+ amaneragravegravemente
+ amaneraideològicaideologicamente
+ amaneraidòneaidoneamente
+ amaneraigiènicaigienicamente
+ amaneraillètzitaillecitamente
+ amaneraimmensaimmensamente
+ amaneraindipendenteindipendentemente
+ amaneraindiretaindirettamente
+ amanerainfinitainfinitamente
+ amanerasighidaininterrottamente
+ amanerainnotzenteinnocentemente
+ amaneramenguanteinsufficientemente
+ amaneraintelligenteintelligentemente
+ amaneracrispaintensamente
+ amaneraintensivaintensivamente
+ amaneraintreainteramente
+ amanerainteressadainteressatamente
+ amanerainternainternamente
+ amaneraintimaintimamente
+ amaneraintrìnsecaintrinsecamente
+ amaneradesempradainusitatamente
+ amanerainvoluntàriainvolontariamente
+ amaneraisuladaisolatamente
+ amanerafracòngialaboriosamente
+ amaneralargalargamente
+ amaneralèbialeggermente
+ amaneralegìtimalegittimamente
+ amaneraliteràrialetterariamente
+ amaneralevelievemente
+ amaneralimitadalimitatamente
+ amaneralinguìsticalinguisticamente
+ amaneralongalungamente
+ amaneramajoritàriamaggioritariamente
+ amaneramarcadamarcatamente
+ amaneramassitzamassicciamente
+ amaneramàssimamassimamente
+ amaneramassivamassivamente
+ amaneramatemàticamatematicamente
+ amaneramecànicameccanicamente
+ amaneramèdiamediamente
+ amaneramerameramente
+ amanerameravigiosameravigliosamente
+ amanerameritadameritatamente
+ amaneramìnimaminimamente
+ amaneraminutaminutamente
+ amaneramisteriosamisteriosamente
+ amaneramoderadamoderatamente
+ amaneramodernamodernamente
+ amaneramotivadamotivatamente
+ amaneramùtuamutuamente
+ amaneranetzessàrianecessariamente
+ amaneranegativanegativamente
+ amaneranerviosanervosamente
+ amaneranetanettamente
+ amaneranumèricanumericamente
+ amaneranoanuovamente
+ amaneraobligatòriaobbligatoriamente
+ amaneraobietivaobiettivamente
+ amaneraogetivaoggettivamente
+ amaneraonestaonestamente
+ amaneraonoradaonoratamente
+ amaneraoperativaoperativamente
+ amaneraoportunaopportunamente
+ amaneraordinàriaordinariamente
+ amaneraorgànicaorganicamente
+ amanerapaghiosapacificamente
+ amaneraparallelaparallelamente
+ amanerapiessignaparticolarmente
+ amanerapassivapassivamente
+ amaneramacapazzamente
+ amanerapèrdidaperdutamente
+ amaneraperenneperennemente
+ amaneraperigulosapericolosamente
+ amanerapermanentepermanentemente
+ amaneragraepesantemente
+ amanerapianapianamente
+ amaneraprenapienamente
+ amanerapolìticapoliticamente
+ amanerapobularepopolarmente
+ amanerapositivapositivamente
+ amanerapòverapoveramente
+ amanerapretzedenteprecedentemente
+ amaneraprimidiaprecocemente
+ amanerapreventivapreventivamente
+ amaneraprimaprimamente
+ amaneraprimàriaprimariamente
+ amaneraprioritàriaprioritariamente
+ amaneraprivadaprivatamente
+ amaneraprodutivaproduttivamente
+ amaneraprogressivaprogressivamente
+ amaneraprontaprontamente
+ amanerapròpiapropriamente
+ amaneraimbenienteprossimamente
+ amaneraprovisòriaprovvisoriamente
+ amaneraprudenteprudentemente
+ amanerapsicològicapsicologicamente
+ amanerapùblicapubblicamente
+ amanerapurapuramente
+ amaneracuotidianaquotidianamente
+ amaneralestrarapidamente
+ amanerararararamente
+ amanerarealìsticarealisticamente
+ amanerareghenterecentemente
+ amaneraregulareregolarmente
+ amanerareligiosareligiosamente
+ amaneraretroativaretroattivamente
+ amanerarèidarettamente
+ amaneraricariccamente
+ amaneratèterarigidamente
+ amanerarigorosarigorosamente
+ amanerarepìtidaripetutamente
+ amaneratundarotondamente
+ amanerasaldasaldamente
+ amaneraiscassascarsamente
+ amanerasientìficascientificamente
+ amanerasegundàriasecondariamente
+ amanerasignadasegnatamente
+ amanerasegretasegretamente
+ amanerasimplesemplicemente
+ amanerasentidasentitamente
+ amaneraseparadaseparatamente
+ amaneraserenaserenamente
+ amanerasèriaseriamente
+ amaneraseveraseveramente
+ amaneraisfatzadasfacciatamente
+ amanerasignificativasignificativamente
+ amanerasimbòlicasimbolicamente
+ amanerasintzerasinceramente
+ amanerasistemàticasistematicamente
+ amanerabàndidasolennemente
+ amanerasollìtzitasollecitamente
+ amaneradillindadaspecificamente
+ amaneraispetzificadaspecificatamente
+ amaneraimbiadaspeditamente
+ amaneraispontàneaspontaneamente
+ amaneraisportivasportivamente
+ amaneraistracastancamente
+ amaneraistòricastoricamente
+ amaneraistranastranamente
+ amaneraistraordinàriastraordinariamente
+ amaneraistratègicastrategicamente
+ amaneraistrintastrettamente
+ amaneraistudiadastudiatamente
+ amaneratrassendestupendamente
+ amaneratontastupidamente
+ amanerasubordinadasubordinatamente
+ amanerabastantesufficientemente
+ amanerasussidiàriasussidiariamente
+ amanerataletalmente
+ amaneratècnicatecnicamente
+ amaneratecnològicatecnologicamente
+ amaneratelefònicatelefonicamente
+ amaneratemporaletemporaneamente
+ amanerateòricateoricamente
+ amaneratìpicatipicamente
+ amanerachietatranquillamente
+ amaneratransitòriatransitoriamente
+ amaneratristatristemente
+ amaneraùrtimaultimamente
+ amaneraumanaumanamente
+ amaneraùnicaunicamente
+ amanerapèrpereuniformemente
+ amaneraunidaunitamente
+ amaneraunitàriaunitariamente
+ amaneraapretosaurgentemente
+ amaneravàlidavalidamente
+ amaneravàriavariamente
+ amaneracovardavigliaccamente
+ amaneraviolentaviolentemente
+ amaneravisivavisivamente
+ amanerabiavivamente
+ amaneravoluntàriavolontariamente
+ amanerabòlidavolutamente
+
+
,,
[.\?;:!]