Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71171)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71174)
@@ -860,7 +860,7 @@
       <e><p><l>punta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>guglia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>classificatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>classificazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>archeologia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>archeologia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-      <e><p><l>archeòlogo<s n="n"/></l><r>archeologo<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>archeòlogu<s n="n"/></l><r>archeologo<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>produtore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>produttore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>negatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>negatzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>iscontru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>scontro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1115,6 +1115,7 @@
       <e><p><l>ispìritu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>spirito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>isposu<s n="n"/></l><r>sposo<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>istabilidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>stabilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+      <e><p><l>instabilidade<s n="n"/><s n="f"/></l><r>instabilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
       <e><p><l>istadu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>stato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>istòria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>storia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>istràngiu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>straniero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -1978,7 +1979,7 @@
       <e><p><l>serbu<s n="adj"/></l><r>serbo<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>serbu<s n="n"/></l><r>serbo<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>binchidore<s n="n"/></l><r>vincitore<s n="n"/></r></p></e>
-      <e><p><l>gesuita<s n="n"/></l><r>gesuita<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>gesuita<s n="n"/></l><r>gesuita<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>gesuita<s n="adj"/></l><r>gesuita<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>editoriale<s n="n"/><s n="m"/></l><r>editoriale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>associatzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>associazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -2409,8 +2410,6 @@
       <e><p><l>tzertificadu<s n="adj"/></l><r>certificato<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>tropicale<s n="adj"/></l><r>tropicale<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>talebanu<s n="adj"/></l><r>talebano<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>sudtirolesu<s n="adj"/></l><r>sudtirolese<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-      <e><p><l>sudtirolesu<s n="n"/></l><r>sudtirolese<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
       <e><p><l>santzione<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sanzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>printzipalmente<s n="adv"/></l><r>principalmente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>preventivu<s n="adj"/></l><r>preventivo<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -4785,6 +4784,8 @@
 
         <e><p><l>istadiale<s n="adj"/></l><r>estivo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
         <e><p><l>istàbile<s n="n"/><s n="m"/></l><r>stabile<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+        <e><p><l>istàbile<s n="adj"/></l><r>stabile<s n="adj"/></r></p></e>
+        <e><p><l>instàbile<s n="adj"/></l><r>instabile<s n="adj"/></r></p></e>
         <e><p><l>isolanu<s n="adj"/></l><r>isolano<s n="adj"/></r></p></e>
         <e><p><l>islamista<s n="n"/></l><r>islamista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
         <e><p><l>islamista<s n="adj"/></l><r>islamista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -4799,7 +4800,6 @@
         <e><p><l>intelligente<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>intelligente<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
         <e><p><l>intelligente<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>intelligente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
         <e><p><l>integrativu<s n="adj"/></l><r>integrativo<s n="adj"/></r></p></e>
-        <e><p><l>instabilità<s n="n"/><s n="f"/></l><r>instabilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
         <e><p><l>insegna<s n="n"/><s n="f"/></l><r>insegna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
         <e><p><l>ingegneria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ingegneria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
         <e><p><l>individuadu<s n="adj"/></l><r>individuato<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -10775,7 +10775,6 @@
       <e><p><l>ebreu<s n="n"/></l><r>ebreo<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>gràficu<s n="adj"/></l><r>grafico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>ebraicu<s n="adj"/></l><r>ebraico<s n="adj"/></r></p></e>
-      <e><p><l>istraordinàriu<s n="adj"/></l><r>straordinario<s n="adj"/></r></p></e>
       <e><p><l>aragonesu<s n="adj"/></l><r>aragonese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>aragonesu<s n="n"/></l><r>aragonese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
       <e><p><l>metropolitanu<s n="adj"/></l><r>metropolitano<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -16606,6 +16605,8 @@
       <e r="RL"><p><l>istràngiu<s n="adj"/></l><r>straniero<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>istranu<s n="adj"/></l><r>strano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>istraordinàriu<s n="adj"/></l><r>straordinario<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>istàbile<s n="adj"/></l><r>stabile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+      <e r="RL"><p><l>instàbile<s n="adj"/></l><r>instabile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>istrianu<s n="adj"/></l><r>istriano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>istruturadu<s n="adj"/></l><r>strutturato<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>istudiosu<s n="adj"/></l><r>studioso<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -17821,6 +17822,9 @@
       <e><p><l>faghe·faghe<s n="adv"/></l><r>indaffaratamente<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>feti<s n="preadv"/></l><r>solo<s n="preadv"/></r></p></e>
       <e><p><l>finas<b/>a<b/>cando<s n="cnjsub"/></l><r>fino<b/>a<b/>quando<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>fintzas<b/>a<b/>cando<s n="cnjsub"/></l><r>fino<b/>a<b/>quando<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e r="RL" c="non-preferred"><p><l>finas<b/>a<b/>cando<s n="cnjsub"/></l><r>fin<b/>quando<s n="cnjsub"/></r></p></e>
+      <e r="LR" c="non-preferred"><p><l>fintzas<b/>a<b/>cando<s n="cnjsub"/></l><r>fin<b/>quando<s n="cnjsub"/></r></p></e>
       <e><p><l>finas<s n="adv"/></l><r>anche<s n="adv"/></r></p></e>
       <!-- <e><p><l>finas<s n="cnjcoo"/></l><r>anche<s n="cnjcoo"/></r></p></e> se prefiere que anche sea sólo adv -->
       <!-- <e><p><l>finas<s n="cnjcoo"/></l><r>perfino<s n="cnjcoo"/></r></p></e> para evitar el análisis de finas como cnjcoo -->
@@ -18273,6 +18277,10 @@
       <e><p><l>pàrrere<s n="vblex"/></l><r>parere<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 
+      <e><p><l>Santìssima<b/>Trinidade<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/></l><r>Santissima<b/>Trinità<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Carissimi<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Carissimi<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+      <e><p><l>dae<b/>deretu<s n="vblex"/></l><r>da<b/>subito<s n="vblex"/></r></p></e>
+      <e><p><l>giai<b/>dae<b/>deretu<s n="vblex"/></l><r>fin<b/>da<b/>subito<s n="vblex"/></r></p></e>
 
 
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71171)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71174)
@@ -26207,7 +26207,7 @@
 <e lm="filiazione">      <i>filiazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="filigrana">       <i>filigran</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="filino">          <i>filin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
-<e lm="filippino">       <i>filippin</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="filippino">       <i>filippin</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="filisteo">        <i>filiste</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="film">            <i>film</i><par n="affaire__n"/></e>
 <e lm="filmato">         <i>filmat</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -48061,6 +48061,7 @@
 
 <e lm="che">             <i>che</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
 <e lm="fino a quando">   <i>fino<b/>a<b/>quando</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
+<e lm="fin quando">      <i>fin<b/>quando</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
 <e lm="frattanto">       <i>frattanto</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
 <e lm="magari">          <i>magari</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
 <e lm="ogni volta che">  <i>ogni<b/>volta<b/>che</i><par n="affinché__cnjsub"/></e>
@@ -48349,7 +48350,14 @@
 
 <!--       ******************************      (detnt) group      ******************************    -->
 <e lm="lo">              <i>lo</i><par n="lo__detnt"/></e>
+
+<e lm="Santissima Trinità">  <i>Santissima<b/>Trinità</i><par n="Polizia__np"/></e>
+<e lm="Carissimi">           <i>Carissimi</i><par n="Díez__np"/></e>
+<e lm="da subito">           <i>da<b/>subito</i><par n="ieri__adv"/></e>
+<e lm="fin da subito">       <i>fin<b/>da<b/>subito</i><par n="ieri__adv"/></e>
+
   </section>
+
   <section id="apostrophes" type="postblank">
     <!-- ******************************
           group pr_symbol
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71171)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71174)
@@ -11332,7 +11332,7 @@
     <e lm="generale" r="LR"><p><l>zeneral</l><r>general</r></p><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="otzidentale"><i>otzidental</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="otzidentale" r="LR"><p><l>occidental</l><r>otzidental</r></p><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
-    <e lm="tzentrale"><par n="tz/c"/><i>entral</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="tzentrale"><par n="tz/z"/><i>entral</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="ispetziale"><i>ispetzial</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="bastante"><i>bastant</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="atuale"><i>atual</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
@@ -20191,8 +20191,8 @@
     <e lm="tzentàuru"><par n="tz/c"/><i>entàur</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="tzentèsimu"><par n="tz/c"/><i>entèsim</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="tzentìmetru"><par n="tz/c"/><i>entìmetr</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="tzentralinu"><par n="tz/c"/><i>entralin</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="tzentralismu"><par n="tz/c"/><i>entralism</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+    <e lm="tzentralinu"><par n="tz/z"/><i>entralin</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="tzentralismu"><par n="tz/z"/><i>entralism</i><par n="anarchismu__n"/></e>
     <e lm="tzeparatzu"><par n="tz/c"/><i>eparatz</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="tzeperàrgiu"><par n="tz/c"/><i>eperàrgi</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="tzeracatzu"><par n="tz/c"/><i>eracatz</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -20574,7 +20574,7 @@
     <e lm="sentimentalista"><i>sentimentalista</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="separatista"><i>separatista</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="sugetivista"><i>sugetivista</i><par n="dentista__n"/></e>
-    <e lm="tzentralista"><par n="tz/c"/><i>entralista</i><par n="dentista__n"/></e>
+    <e lm="tzentralista"><par n="tz/z"/><i>entralista</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="tzinista"><par n="tz/c"/><i>inista</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="vocalista"><i>vocalista</i><par n="dentista__n"/></e>
     <e lm="cosmopolita"><i>cosmopolita</i><par n="dentista__n"/></e>
@@ -20657,7 +20657,7 @@
     <e lm="sentimentalista"><i>sentimentalista</i><par n="meda__adj"/></e>
     <e lm="separatista"><i>separatista</i><par n="meda__adj"/></e>
     <e lm="sugetivista"><i>sugetivista</i><par n="meda__adj"/></e>
-    <e lm="tzentralista"><par n="tz/c"/><i>entralista</i><par n="meda__adj"/></e>
+    <e lm="tzentralista"><par n="tz/z"/><i>entralista</i><par n="meda__adj"/></e>
     <e lm="tzinista"><par n="tz/c"/><i>inista</i><par n="meda__adj"/></e>
     <e lm="cosmopolita"><i>cosmopolita</i><par n="meda__adj"/></e>
     <e lm="romànticu"><i>rom</i><par n="à/a"/><i>nti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -38071,8 +38071,8 @@
     <e lm="tzenòbida"><par n="tz/c"/><i>enòbida</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="tzensura"><par n="tz/c"/><i>ensura</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="tzentilena"><par n="tz/c"/><i>entilena</i><par n="mesa__n"/></e>
-    <e lm="tzentralismu"><par n="tz/c"/><i>entralismu</i><par n="anarchismu__n"/></e>
-    <e lm="tzentrìfuga"><par n="tz/c"/><i>entrìfuga</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="tzentralismu"><par n="tz/z"/><i>entralismu</i><par n="anarchismu__n"/></e>
+    <e lm="tzentrìfuga"><par n="tz/z"/><i>entrìfuga</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="tzentùria"><par n="tz/c"/><i>entùria</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="tzepa"><par n="tz/c"/><i>epa</i><par n="mesa__n"/></e>
     <e lm="tzèpara"><i>tz</i><par n="è/e"/><i>para</i><par n="mesa__n"/></e>
@@ -40237,6 +40237,8 @@
     <e lm="ispurtiore"><i>ispurtiore</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="isrobbadore"><i>isrobbador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
     <e lm="istàbile"><i>ist</i><par n="à/a"/><i>bile</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="istàbile"><i>ist</i><par n="à/a"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="instàbile"><i>inst</i><par n="à/a"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
     <e lm="istafile"><i>istafile</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="istagnale"><i>istagnale</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="istalagmite"><i>istalagmite</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -41889,7 +41891,7 @@
     <e lm="tzellulòide"><par n="tz/c"/><i>ellulòide</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="tzensore"><par n="tz/c"/><i>ensore</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="tzensuradore"><par n="tz/c"/><i>ensurador</i><par n="traballador/e__n"/></e>
-    <e lm="tzentralidade"><par n="tz/c"/><i>entralidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="tzentralidade"><par n="tz/z"/><i>entralidad</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="tzenturione"><par n="tz/c"/><i>enturione</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="tzeracùmene"><par n="tz/c"/><i>eracùmene</i><par n="pane__n"/></e>
     <e lm="tzerbone"><par n="tz/c"/><i>erbone</i><par n="pane__n"/></e>
@@ -53684,6 +53686,51 @@
 
     <e lm="impàrere"><p><l>impàr</l><r>impàrere</r></p><par n="tìm/ere__vblex"/></e>
     <e lm="impàrere"><p><l>impar</l><r>impàrere</r></p><par n="tim/o__vblex"/></e>
+
+
+    <e lm="as dolu mannu"><i>a<b/>dolu<b/>mannu</i><par n="bene__adv"/></e>
+    <e lm="Santìssima Trinidade"><i>Santìssima<b/>Trinidade</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+    <e lm="Carissimi"><i>Carissimi</i><par n="Saussure__np"/></e>
+    <e lm="San"><i>San</i><par n="Linux__np"/></e>
+    <e lm="comunicadu"><i>comunicad</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="creatividade"><i>creatividad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="credibilidade"><i>credibilidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="cristianidade"><i>cristianidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="cumplessidade"><i>cumplessidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="eroina"><i>eroina</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="fertilidade"><i>fertilidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="filipinu"><i>filipin</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="folclorismu"><i>folclorism</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="francòfonu"><i>francòfon</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="intelligente"><i>intelligent</i><par n="traballador/e__n"/></e>
+    <e lm="isponda"><i>isponda</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="latinidade"><i>latinidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="legalidade"><i>legalidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="maternidade"><i>maternidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="pasada"><i>pasada</i><par n="mesa__n"/></e>
+    <e lm="programariu"><i>programari</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="sardòfonu"><i>sardòfon</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="status"><i>stat</i><par n="temp/us__n"/></e>
+    <e lm="tirolesu"><i>tiroles</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="variabilidade"><i>variabilidad</i><par n="region/e__n"/></e>
+    <e lm="vitze"><i>vitze</i><par n="pane__n"/></e>
+    <e lm="tirolesu"><i>tiroles</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="transfrontaleru"><i>transfrontaler</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="sardòfonu"><i>sardòfon</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="ischitzofrènicu"><i>ischitzofrèni</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
+    <e lm="discretzionale"><i>discretzional</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="discriminatòriu"><i>discriminatòri</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="disomogèneu"><i>disomogène</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="diretivu"><i>diretiv</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e lm="illustradore"><i>illustrador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+    <e lm="inammissìbile"><i>inammissìbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="incantadore"><i>incantador</i><par n="cunservador/e__adj"/></e>
+    <e lm="irresonàbile"><i>irresonàbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="resonàbile"><i>resonàbil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="parificare"><i>parific</i><par n="seg/are__vblex"/></e>
+    <e lm="dae deretu"><i>dae<b/>deretu</i><par n="bene__adv"/></e>
+    <e lm="giai dae deretu"><i>giai<b/>dae<b/>deretu</i><par n="bene__adv"/></e>
+
 </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">