Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71192)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71197)
@@ -862,7 +862,7 @@
archeologiaarcheologia
archeòloguarcheologo
produtoreproduttore
- negatzionenegatzione
+ negatzionenegazione
iscontruscontro
impulsuimpulso
dipendèntziadipendenza
@@ -1177,7 +1177,11 @@
frutufrutto
frutorafrutta
orienteest
+ nord-orientenord-est
+ sud-orientesud-est
estest
+ nord-estnord-est
+ sud-estsud-est
isportsport
arrimusupporto
suportusupporto
@@ -1831,7 +1835,6 @@
propònnereproporre
benebene
benebene
- paìsupaese
puntupunto
amuamo
pareavicenda
@@ -2076,7 +2079,7 @@
faeddadoreparlante
casiquasi
cabulogucapoluogo
- basciubasso
+ bàsciubasso
bandidubandito
atlànticuatlantico
profunduprofondo
@@ -3847,7 +3850,7 @@
prontuàriuprontuario
pesonanteaffittuario
critèriucriterio
- ambulàtoriuambulatorio
+ ambulatòriuambulatorio
osservatòriuosservatorio
consultòriuconsultorio
repertòriurepertorio
@@ -4396,7 +4399,7 @@
pulirepulire
preigadorepredicatore
preigadorepredicatore
- potentzialidadepotentzialità
+ potentzialidadepotenzialità
ponenteponente
navalenavale
@@ -4753,7 +4756,7 @@
osservadoreosservatore
orminaorma
originàriuoriginario
- obrigatoriuobbligatorio
+ obrigatòriuobbligatorio
neulireannebbiare
mutilatzionemutilazione
mutetumottetto
@@ -4944,6 +4947,9 @@
suorarefarsisuora
summusummo
sud-otzidentalesud-occidentale
+ sud-otzidentalesudoccidentale
+ nord-otzidentalenord-occidentale
+ nord-otzidentalenordoccidentale
subralocalesovralocale
sotarecostringere
sonadoresuonatore
@@ -4954,15 +4960,16 @@
sessadafermata
seriedadeserietà
sarvusalvo
- sapireaccorgersi
+
sapièntziasapienza
- sanscritusanscrito
+ sànscritusanscrito
+ sànscritusanscrito
sambasamba
salinusalino
salinasalina
salariaresalariare
- salariadusalariatp
- sabavinocotto
+ salariadusalariato
+ sabavinocotto
rotondarotonda
rodiareroteare
ròdiaruota
@@ -5052,9 +5059,30 @@
mendareaggiungere
medianumediano
maternidadematernità
+ trotzkistatrotskista
+ trotzkistatrotskista
+ trotzkismutrotskismo
+ trotzkistatrotzkista
+ trotzkistatrotzkista
+ trotzkismutrotzkismo
+ trotzkistatrozkista
+ trotzkistatrozkista
+ trotzkismutrozkismo
+ leninistaleninista
+ leninistaleninista
+ leninismuleninismo
+ maoistamaoista
+ maoistamaoista
+ maoismumaoismo
+ istalinistastalinista
+ istalinistastalinista
+ istalinismustalinismo
marxistamarxista
marxistamarxista
- marxismumarxismu
+ marxismumarxismo
+ anarchistaanarchista
+ anarchistaanarchista
+ anarchismuanarchismo
mànigamanica
magrareimboscare
madrigalemadrigale
@@ -5086,7 +5114,7 @@
fitianarebazzicare
fissatzionefissazione
fìsicafìsica
- firma,firma,
+ firmafirma
filòsofufilosofo
fertilidadefertilità
feriduferito
@@ -5125,7 +5153,7 @@
cuntènniducontenuto
cuntemporàneucontemporaneo
cunsighenteconseguente
- cunservatoriuconservatorio
+ cunservatòriuconservatorio
cungregatzionecongregazione
cungelarecongelare
cumpetitivucompetitivo
@@ -5326,7 +5354,6 @@
cabarracaparra
caparracaparra
legislaturalegislatura
- magistraturamagistratura
argaspazzatura
frunimentufornitura
massariaagricoltura
@@ -6412,7 +6439,7 @@
BolognaBologna
BrasileBrasile
BratislavaBratislava
- BucarestBucarest
+ BucarèstBucarest
BulgàriaBulgaria
CalifòrniaCalifornia
ChicagoChicago
@@ -6458,7 +6485,7 @@
ParigiParigi
PauPau
PolòniaPolonia
- PragaPraga
+ PragaPraga
RomaniaRomania
RomaRoma
ThiniscoleSiniscola
@@ -6472,7 +6499,7 @@
SofiaSofia
SofiaSofia
SudanSudan
- TeheranTeheran
+ TeherànTeheran
TorinuTorino
TunisiaTunisia
TurchiaTurchia
@@ -6653,7 +6680,7 @@
ScottScott
FedericuFedericu
DieguDiegu
- GregoriuGregoriu
+ GregòriuGregòriu
PauluPaulu
PedruPedru
MaxMax
@@ -6678,7 +6705,7 @@
AvignoneAvignone
BarcellonaBarcellona
BirmaniaBirmania
- BudapestBudapest
+ BudapèstBudapest
CalabriaCalabria
CalifòrniaCalifornia
CanadaCanada
@@ -6699,7 +6726,7 @@
EuskadiEuskadi
FiladèlfiaFiladelfia
FirenzeFirenze
- GiapponeGiappone
+ GiaponeGiappone
GironaGirona
GuyanaGuyana
HanoiHanoi
@@ -10771,8 +10798,8 @@
tzinematogràficucimatografico
polacupolacco
polacupolacco
- giapponesugiapponese
- giapponesugiapponese
+ giaponesugiapponese
+ giaponesugiaponese
telefònicutelefonico
ungheresuungherese
ungheresuungherese
@@ -11003,6 +11030,10 @@
atzidentaleaccidentale
otzidentaleoccidentale
orientaleorientale
+ nord-orientalenord-orientale
+ nord-orientalenordorientale
+ sud-orientalesud-orientale
+ sud-orientalesudorientale
continentalecontinentale
forestaleforestale
gradualegraduale
@@ -11103,8 +11134,8 @@
logudoresulogudorese
piemontesupiemontese
piemontesupiemontese
- iscotzesuiscotzese
- iscotzesuiscotzese
+ iscotzesuscozzese
+ iscotzesuscozzese
àrabuarabo
àrabuarabo
crìticucritico
@@ -11149,7 +11180,6 @@
islovenusloveno
islovenusloveno
islovacuslovacco
- islovacusloveno
islovacuslovacco
latinulatino
latinulatino
@@ -11438,6 +11468,7 @@
atmosfèricuatmosferico
mègiusmigliore
grecugreco
+ grecugreco
bonubuono
buonubuono
bonubuono
@@ -14809,7 +14840,6 @@
BoèmiaBoemia
BolìviaBolivia
BompianiBompiani
- BosniaBosnia
BostonBoston
BritàniaBritannia
BugattiBugatti
@@ -14822,7 +14852,7 @@
CarìntziaCarinzia
CastìgliaCastiglia
CBSCBS
- CecoslovàcchiaCecoslovacchia
+ CecoslovàchiaCecoslovacchia
ChampionsLeagueChampionsLeague
ChevroletChevrolet
ChileChile
@@ -14920,7 +14950,7 @@
LotusLotus
LouisianaLouisiana
LuftwaffeLuftwaffe
- MacedòniaMacedonia
+ MatzedòniaMacedonia
ManchesterCityManchesterCity
ManchesterUnitedManchesterUnited
ManchesterManchester
@@ -14950,7 +14980,7 @@
NormandiaNormandia
NorvègiaNorvegia
NovaScotiaNovaScotia
- np.ant.f.sgRosario
+ RosarioRosario
NuevaGranadaNuevaGranada
NuevaPamplonaNuevaPamplona
NuevaSegoviaNuevaSegovia
@@ -14980,8 +15010,6 @@
RiodeJaneiroRiodeJaneiro
RioRio
RKORKO
- RomaniaRomania
- RùssiaRussia
saSerenìssimalaSerenissima
saMeccalaMecca
SaintAmandSaintAmand
@@ -16038,7 +16066,6 @@
baratueconomico
barbaritzinubarbaricino
baroniesubaroniese
- basciubasso
bàsciubasso
bascubasco
bàsicubasico
@@ -16433,7 +16460,6 @@
gherrianuguerriero
giamaicanugiamaicano
giaponesugiapponese
- giapponesugiapponese
giovaneddugiovanotto
giòvanugiovane
gitanugitano
@@ -16539,7 +16565,7 @@
iscientìficuscientifico
iscunsertadudisordinato
iscolàsticuscolastico
- iscotzesuiscotzese
+ iscotzesuscozzese
iscrituiscritto
iscrobaduseparato
iscurtzuscalzo
@@ -17574,9 +17600,17 @@
operadoreoperatore
oraleorale
orientaleorientale
+ nord-orientalenord-orientale
+ nord-orientalenordorientale
+ sud-orientalesud-orientale
+ sud-orientalesudorientale
originaleoriginale
orizontaleorizzontale
otzidentaleoccidentale
+ nord-otzidentalenord-occidentale
+ nord-otzidentalenordoccidentale
+ sud-otzidentalesud-occidentale
+ sud-otzidentalesudoccidentale
parebarereciproco
parentecongiunto
parìvileequipollente
@@ -18213,7 +18247,7 @@
inammissìbileinammissibile
ammissìbileammissibile
statusstatus
- ufitzializareufficilizzare
+ ufitzializareufficializzare
parificareparificare
tirolesutirolese
tirolesutirolese
@@ -18268,9 +18302,31 @@
TirrenuTirreno
JonicuJonico
AtlànticuAtlantico
+ IstrasburguStrasburgo
+ OlandaOlanda
+ UngheriaUngheria
+ BòsniaBosnia
+ ErzegòvinaErzegovina
+ BèlgiuBelgio
+ MònacoMonaco
+ MontenegruMontenegro
+ PaisosBàsciosPaesiBassi
+ TzipruCipro
+ LiechtensteinLiechtenstein
+ EstòniaEstonia
+ LetòniaLetonia
+ IslovàchiaSlovacchia
+ GrèghiaGrecia
+ MajorcaMaiorca
+ PalmadeMajorcaPalmadiMaiorca
+ MinorcaMinorca
+ IbizaIbiza
+ FormenteraFormentera
+ IràqIraq
+ BagdàdBagdad
+ IrànIran
-
,,
[.\?;:!]
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71192)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71197)
@@ -3425,6 +3425,11 @@
nngn
+
+ dd
+ td
+
+
ee
ie
@@ -5181,6 +5186,14 @@
islamista
progressista
progressista
+ trotzkista
+ trotzkista
+ leninista
+ leninista
+ maoista
+ maoista
+ istalinista
+ istalinista
marxista
marxista
laburista
@@ -5293,6 +5306,10 @@
comunismu
liberalismu
marxismu
+ istalinismu
+ maoismu
+ trotzkismu
+ leninismu
unilateralismu
imperialismu
nazismu
@@ -5307,12 +5324,22 @@
nortinord
sud
est
+ nord-est
+ sud-est
estu
ovest
uestuovest
+ nord-ovest
+ sud-ovest
otzidente
occidenteotzidente
+ nord-otzidente
+ nord-occidentenord-otzidente
+ sud-otzidente
+ sud-occidentesud-otzidente
oriente
+ nord-oriente
+ sud-oriente
mac
@@ -5328,7 +5355,7 @@
bocabularivocabulàri
vocabularivocabulàri
- servatori
+ servatòri
seminri
glossri
dibtid
@@ -5644,8 +5671,6 @@
ri
telfon
frigorfer
- pas
- paispaìs
pilastr
istdi
istudiistùdi
@@ -5850,7 +5875,7 @@
ediltzia
farta
finca
- firma,
+ firma
fura
gana
garantzia
@@ -5864,8 +5889,7 @@
intrada
istima
ltera
- magistradura
- magistratura
+ magistraura
magra
mela
moda
@@ -6193,7 +6217,6 @@
feudalesim
fid
fint
- firma
firmada
firm
fitian
@@ -6523,10 +6546,10 @@
Firenze
Russillione
- Giappone
- GiaponeGiappone
- ZaponeGiappone
- JiaponiGiappone
+ Giapone
+ GiapponeGiapone
+ ZaponeGiapone
+ JiaponiGiapone
Islanda
Ispagna
@@ -6567,10 +6590,8 @@
Ucrana
UcrainaUcraìna
Sria
- SiriaSìria
Romania
Armnia
- ArmeniaArmènia
Vienna
Mosca
Avignone
@@ -6580,12 +6601,11 @@
Euskadi
Gaza
Califrnia
- CaliforniaCalifòrnia
Inghilterra
Corea
KoreaCorea
- Iscotzia
- IscoziaIscotzia
+ Isctzia
+ IscoziaIscòtzia
Pennsylvania
Filadlfia
Carbnia
@@ -6592,22 +6612,21 @@
CarboniaCarbònia
Alighera
AlighèraAlighera
- Dalmazia
- Prussia
+ Dalmtzia
+ Prússia
Lucca
Guyana
- Birmania
+ Birmnia
Aruba
Barcellona
+ BarcelonaBarcellona
+ BartzellonaBarcellona
Enna
Lione
- BarcelonaBarcellona
- BartzellonaBarcellona
Navarra
Algria
- AlgeriaAlgèria
AlzeriaAlgèria
- Tracia
+ Tràia
Girona
Loyola
Monza
@@ -6618,7 +6637,6 @@
Aragona
Kinshasa
Valntzia
- ValentziaValèntzia
ValenciaValèntzia
Andorra
ArbiaSaudita
@@ -6688,13 +6706,13 @@
Nazaret
Israele
Orlando
- Budapest
+ Budapst
Tibet
Montserrat
Montreal
Irq
IràkIràq
- IraqIràq
+ Bagdd
Betlem
NewYork
NewYorkCity
@@ -6707,12 +6725,13 @@
Parigi
PariziParigi
Camerun
+ Milanu
MilanoMilanu
- Milanu
Portugallu
- Iran
- IrànIran
+ PortugalloPortugallu
+ Irn
+ Tehern
Galles
Washington
Lbanu
@@ -6743,7 +6762,6 @@
Hanoi
Abidjn
AbidjanAbidjàn
- Teheran
Amsterdam
Stanford
SanMarino
@@ -6803,9 +6821,11 @@
IstadosUnidos
- LogosBascios
- PaisusBasciosLogosBascios
- PaisosBasciosLogosBascios
+ PaisosBscios
+ LogosBassosPaisosBàscios
+ LogosBasciosPaisosBàscios
+ PaisusBasciosPaisosBàscios
+ PaisosBassosPaisosBàscios
Antoni
Luis
@@ -6812,7 +6832,7 @@
Andria
Jean
Gesus
- Gregoriu
+ Gregòriu
Giuanne
Tom
Theo
@@ -10584,7 +10604,7 @@
Sarajevo
Dakar
Honduras
- Bucarest
+ Bucarst
Lussemburgu
Blgiu
Dublinu
@@ -10877,10 +10897,9 @@
pola
polaccpolac
aragones
- basci
- giappones
- giaponesgiappones
- zaponesgiappones
+ giapones
+ giapponesgiapones
+ zaponesgiapones
frantzes
ingles
ingresingles
@@ -10959,15 +10978,15 @@
venetzian
logudores
gre
+ grec
anglican
pola
polaccpolac
aragones
- basci
- giappones
- giaponesgiappones
- zaponesgiappones
+ giapones
+ giapponesgiapones
+ zaponesgiapones
frantzes
ingles
ingresingles
@@ -11076,7 +11095,7 @@
autnom
ebrai
- obrigatori
+ obrigatòri
sistmi
pren
pienpren
@@ -11095,7 +11114,6 @@
religios
reliziosreligios
arreligiosreligios
- sanscrit
istrngi
istranzistràngi
stràngiistràngi
@@ -11364,6 +11382,7 @@
artifitzial
artifitzìalartifitzial
sud-otzidental
+ nord-otzidental
popular
popolarpopular
impressionant
@@ -11392,6 +11411,8 @@
possbil
possibilpossìbil
oriental
+ nord-oriental
+ sud-oriental
reghent
spiritual
@@ -11614,6 +11635,7 @@
bancri
bndid
bsci
+ bsci
benefitziri
ber
biait
@@ -12760,7 +12782,7 @@
cm
Columbia
Cooper
- Costantinòpoli
+ Costantinpoli
CostantinopoliCostantinòpoli
Costanzo
Costanzo
@@ -39793,7 +39815,6 @@
esator
finlandes
funtziònri
- giapones
lampada
libert
mafios
@@ -43190,6 +43211,7 @@
sacrifical
slig
snscrit
+ snscrit
sanionàbil
sartrgia
satni
@@ -46158,7 +46180,6 @@
gillin
giamaican
giampanad
- giapones
giarrspid
giaunes
giaves
@@ -51854,12 +51875,10 @@
BBC
Bertone
Bielorssia
- Birmnia
Bismarck
BMW
Bomia
Bompiani
- Bosnia
Boston
Britnia
Bugatti
@@ -51870,7 +51889,8 @@
Carntzia
Castglia
CBS
- Cecoslovcchia
+ Cecoslovchia
+ CecoslovàcchiaCecoslovàchia
ChampionsLeague
Chevrolet
Chile
@@ -51879,7 +51899,6 @@
Coca-Cola
CONCACAF
Corsica
- Dalmtzia
Damocles
deBeauharnais
deBougainville
@@ -51949,6 +51968,8 @@
Lazio
Leibniz
Letnia
+ LettòniaLetònia
+ LettoniaLetònia
Lille
Linné
Liverpool
@@ -51957,7 +51978,6 @@
Lotus
Louisiana
Luftwaffe
- Macednia
ManchesterCity
Manchester
ManchesterUnited
@@ -51986,7 +52006,7 @@
Normandia
Norvgia
NovaScotia
- np.ant.f.sg
+ Rosario
NuevaGranada
NuevaPamplona
NuevaSegovia
@@ -52795,6 +52815,7 @@
guardian
guardian
haitian
+ hawaian
isolan
istrian
istrian
@@ -53059,8 +53080,8 @@
tzessionàri
porrog
- inmaneraòvia
- inmaneralògica
+ inmaneravia
+ inmaneralgica
inmaneraadeguada
inmaneraafetuosa
inmaneraallegra
@@ -53074,29 +53095,29 @@
inmaneraantitzipada
inmaneraaberta
inmaneraapassionada
- inmaneraapòsita
+ inmaneraapsita
inmaneraaprofundida
inmaneraapropriada
- inmaneraartìstica
+ inmaneraartstica
inmaneraasciuta
inmaneraassoluta
inmaneraastrata
inmaneraativa
- inmaneraautèntica
- inmaneraautomàtica
- inmaneraautònoma
- inmaneraavèrtida
- inmanerabàsica
+ inmaneraautntica
+ inmaneraautomtica
+ inmaneraautnoma
+ inmaneraavrtida
+ inmanerabsica
inmanerabella
inmanerabrava
inmanerabreve
inmaneracaente
- inmaneracàndida
+ inmaneracndida
inmaneracara
- inmaneracatòlica
+ inmaneracatlica
inmaneracrara
- inmanerachìmica
- inmanerachirùrgica
+ inmanerachmica
+ inmanerachirrgica
inmaneratzirculare
inmaneraclandestina
inmaneracoerente
@@ -53109,27 +53130,27 @@
inmaneracongra
inmaneraconsecutiva
inmaneracunsighente
- inmaneracontemporànea
- inmaneracontrària
+ inmaneracontempornea
+ inmaneracontrria
inmaneracubada
inmaneracurrente
inmaneracreativa
inmaneracristiana
- inmaneracrìtica
+ inmaneracrtica
inmaneracumulativa
inmanerafichete
inmaneradannosa
- inmaneradèpida
+ inmaneradpida
inmaneradetzisa
inmaneradinna
inmaneradeliberada
inmaneradelicada
- inmanerademocràtica
+ inmanerademocrtica
inmaneradestra
inmaneradichiarada
inmaneradiferente
inmaneraispainada
- inmaneradinàmica
+ inmaneradinmica
inmaneradiscreta
inmaneramalassortada
inmaneradisinteressada
@@ -53140,26 +53161,26 @@
inmaneradivina
inmaneradurche
inmaneradolorosa
- inmaneradòpia
- inmaneradèvida
+ inmaneradpia
+ inmaneradvida
inmaneraresoluta
inmaneratosta
inmaneraeducativa
inmaneraeficatze
inmaneraelegante
- inmaneraelètrica
+ inmaneraeltrica
inmaneraenorme
- inmaneraecuànime
+ inmaneraecunime
inmaneraecuivalente
inmaneraesagerada
inmaneracabale
inmaneracumpleta
- inmaneraesprìmida
+ inmaneraesprmida
inmaneraesterna
- inmaneraestèndida
+ inmaneraestndida
inmaneraestrema
inmaneraeterna
- inmaneraètnica
+ inmaneratnica
inmaneraladina
inmanerafarsa
inmaneracuntenta
@@ -53166,12 +53187,12 @@
inmanerafirma
inmanerafiera
inmanerafigurada
- inmanerafilosòfica
+ inmanerafilosfica
inmanerafine
- inmanerafìsica
+ inmanerafsica
inmanerafundada
- inmanerafonètica
- inmaneraforfetària
+ inmanerafontica
+ inmaneraforfetria
inmanerafortunada
inmanerafortzada
inmanerafrita
@@ -53179,21 +53200,21 @@
inmaneragelosa
inmaneragenerale
inmaneragenerosa
- inmanerageogràfica
- inmanerageològica
- inmanerageomètrica
- inmaneraarchitetònica
- inmaneragiurìdica
+ inmanerageogrfica
+ inmanerageolgica
+ inmanerageomtrica
+ inmaneraarchitetnica
+ inmaneragiurdica
inmaneragiusta
inmaneragloriosa
- inmaneragràfica
+ inmaneragrfica
inmaneragrande
inmaneragratuita
inmaneragrave
- inmaneraideològica
- inmaneraidònea
- inmaneraigiènica
- inmaneraillètzita
+ inmaneraideolgica
+ inmaneraidnea
+ inmaneraiginica
+ inmanerailltzita
inmaneraimmensa
inmaneraindipendente
inmaneraindireta
@@ -53208,44 +53229,44 @@
inmanerainteressada
inmanerainterna
inmaneraintima
- inmaneraintrìnseca
+ inmaneraintrnseca
inmaneradesemprada
- inmanerainvoluntària
+ inmanerainvoluntria
inmaneraisulada
- inmanerafracòngia
+ inmanerafracngia
inmaneralarga
- inmaneralèbia
- inmaneralegìtima
- inmaneraliterària
+ inmaneralbia
+ inmaneralegtima
+ inmaneraliterria
inmaneraleve
inmaneralimitada
- inmaneralinguìstica
+ inmaneralingustica
inmaneralonga
- inmaneramajoritària
+ inmaneramajoritria
inmaneramarcada
inmaneramassitza
- inmaneramàssima
+ inmaneramssima
inmaneramassiva
- inmaneramatemàtica
- inmaneramecànica
- inmaneramèdia
+ inmaneramatemtica
+ inmaneramecnica
+ inmaneramdia
inmaneramera
inmanerameravigiosa
inmanerameritada
- inmaneramìnima
+ inmaneramnima
inmaneraminuta
inmaneramisteriosa
inmaneramoderada
inmaneramoderna
inmaneramotivada
- inmaneramùtua
- inmaneranetzessària
+ inmaneramtua
+ inmaneranetzessria
inmaneranegativa
inmaneranerviosa
inmaneraneta
- inmaneranumèrica
+ inmaneranumrica
inmaneranoa
- inmaneraobligatòria
+ inmaneraobligatria
inmaneraobietiva
inmaneraogetiva
inmaneraonesta
@@ -53252,14 +53273,14 @@
inmaneraonorada
inmaneraoperativa
inmaneraoportuna
- inmaneraordinària
- inmaneraorgànica
+ inmaneraordinria
+ inmaneraorgnica
inmanerapaghiosa
inmaneraparallela
inmanerapiessigna
inmanerapassiva
inmaneramaca
- inmanerapèrdida
+ inmaneraprdida
inmaneraperenne
inmaneraperigulosa
inmanerapermanente
@@ -53266,46 +53287,46 @@
inmaneragrae
inmanerapiana
inmaneraprena
- inmanerapolìtica
+ inmanerapoltica
inmanerapobulare
inmanerapositiva
- inmanerapòvera
+ inmanerapvera
inmanerapretzedente
inmaneraprimidia
inmanerapreventiva
inmaneraprima
- inmaneraprimària
- inmaneraprioritària
+ inmaneraprimria
+ inmaneraprioritria
inmaneraprivada
inmaneraprodutiva
inmaneraprogressiva
inmanerapronta
- inmanerapròpia
+ inmaneraprpia
inmaneraimbeniente
- inmaneraprovisòria
+ inmaneraprovisria
inmaneraprudente
inmaneraimprudente
- inmanerapsicològica
- inmanerapùblica
+ inmanerapsicolgica
+ inmanerapblica
inmanerapura
inmaneracuotidiana
inmaneralestra
inmanerarara
- inmanerarealìstica
+ inmanerarealstica
inmanerareghente
inmaneraregulare
inmanerareligiosa
inmaneraretroativa
- inmanerarèida
+ inmanerarida
inmanerarica
- inmaneratètera
+ inmanerattera
inmanerarigorosa
- inmanerarepìtida
+ inmanerareptida
inmaneratunda
inmanerasalda
inmaneraiscassa
- inmanerasientìfica
- inmanerasegundària
+ inmanerasientfica
+ inmanerasegundria
inmanerasignada
inmanerasegreta
inmanerasimple
@@ -53312,25 +53333,25 @@
inmanerasentida
inmaneraseparada
inmaneraserena
- inmanerasèria
+ inmanerasria
inmanerasevera
inmaneraisfatzada
inmanerasignificativa
- inmanerasimbòlica
+ inmanerasimblica
inmanerasintzera
- inmanerasistemàtica
- inmanerabàndida
- inmanerasollìtzita
+ inmanerasistemtica
+ inmanerabndida
+ inmanerasolltzita
inmaneradillindada
inmaneraispetzificada
inmaneraimbiada
- inmaneraispontànea
+ inmaneraispontnea
inmaneraisportiva
inmaneraistraca
- inmaneraistòrica
+ inmaneraistrica
inmaneraistrana
- inmaneraistraordinària
- inmaneraistratègica
+ inmaneraistraordinria
+ inmaneraistratgica
inmaneraistrinta
inmaneraistudiada
inmaneratrassende
@@ -53337,32 +53358,32 @@
inmaneratonta
inmanerasubordinada
inmanerabastante
- inmanerasussidiària
+ inmanerasussidiria
inmaneratale
- inmaneratècnica
- inmaneratecnològica
- inmaneratelefònica
+ inmaneratcnica
+ inmaneratecnolgica
+ inmaneratelefnica
inmaneratemporale
- inmanerateòrica
- inmaneratìpica
+ inmaneraterica
+ inmaneratpica
inmanerachieta
- inmaneratransitòria
+ inmaneratransitria
inmaneratrista
- inmaneraùrtima
+ inmanerartima
inmaneraumana
- inmaneraùnica
- inmanerapèrpere
+ inmaneranica
+ inmaneraprpere
inmaneraunida
- inmaneraunitària
+ inmaneraunitria
inmaneraapretosa
- inmaneravàlida
- inmaneravària
+ inmaneravlida
+ inmaneravria
inmaneracovarda
inmaneraviolenta
inmaneravisiva
inmanerabia
- inmaneravoluntària
- inmanerabòlida
+ inmaneravoluntria
+ inmanerablida
inmaneramanifesta
inmaneraistrumentale
@@ -53673,8 +53694,7 @@
amaneramanifestainmaneramanifesta
amaneraistrumentaleinmaneraistrumentale
- isvìtzer
- isvìtzer
+ isvtzer
chinonb’atremèdiuchinonb’atremèdiu
chinonb’antremèdiuchinonb’atremèdiu
@@ -53684,47 +53704,65 @@
adolumannu
- SantìssimaTrinidade
+ SantssimaTrinidade
Carissimi
San
comunicad
- cumplessidad
filipin
folclorism
- francòfon
+ francfon
isponda
pasada
programari
- sardòfon
+ sardfon
stat
tiroles
vitze
tiroles
transfrontaler
- sardòfon
- ischitzofrèni
- discretzional
- discriminatòri
- disomogène
+ sardfon
+ ischitzofrni
+ discreional
+ discriminatri
+ disomogne
diretiv
illustrador
- inammissìbil
- irresonàbil
- resonàbil
+ inammissbil
+ irresonbil
+ resonbil
parific
daederetu
giaidaederetu
infrutuos
- Bisàntziu
- Bòsforu
+ Bisntziu
+ Bsforu
Egeu
Tirrenu
- Adriàticu
+ Adriticu
Jonicu
- Atlànticu
- Danùbiu
+ Atlnticu
+ Danbiu
insumma
-
+ Maedònia
+ Olanda
+ Bsnia
+ Erzegvina
+ Mnaco
+ monegascu
+ monegascu
+ Tzipru
+ CipruTzipru
+ CiproTzipru
+ Estnia
+ Islovchia
+ Grghia
+ Majorca
+ MaiorcaMajorca
+ PalmadeMajorca
+ PalmadeMaiorcaPalmadeMajorca
+ Minorca
+ Ibiza
+ Majorca
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71192)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71197)
@@ -27719,7 +27719,6 @@
irrision
irritazion
irruzion
- iscotzes
iscritt
iscrizion
islam
@@ -29125,7 +29124,6 @@
negat
negativ
negatività
- negatzion
negazion
negligenz
negozi
@@ -30504,7 +30502,6 @@
potassi
potent
potentat
- potentzialità
potenz
potenzial
potenzialità
@@ -34015,6 +34012,11 @@
trovarobat
trovat
trovatell
+ trotskism
+ trotzkism
+ trozkism
+ trotskist
+ trotzkist
trozkist
truc
trucc
@@ -40823,7 +40825,6 @@
irsut
irt
ischitan
- iscotzes
iscritt
islamic
islamist
@@ -44603,7 +44604,9 @@
tronfi
tropical
tropp
+ trotskist
trotzkist
+ trozkist
truc
truculent
truffaldin