Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71252)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71256)
@@ -3487,6 +3487,7 @@
sigomente
incmbiu
+ ca
ca
chi
si
@@ -15157,6 +15158,7 @@
deghimri
deghinadrgi
deghin
+ deghina
degiot
degodedd
deglli
@@ -39646,7 +39648,6 @@
fatalidad
fatibilidad
fatze
- ftzile
failitaion
faion
fatzone
@@ -39831,7 +39832,7 @@
froe
frontone
frormene
- frore
+ fror
fruale
frue
frmene
@@ -40030,7 +40031,7 @@
gurone
gurpe
gurule
- guvernante
+ guvernante
ideale
idealidad
ischematizaion
@@ -40542,7 +40543,7 @@
marrone
marrupione
martinicone
- mrtire
+ mrtire
marturmene
marturatzone
marturidad
@@ -41556,7 +41557,7 @@
similitdine
similtad
simingione
- simpatizante
+ simpatizante
simplitzidad
simpridad
simulador
@@ -43334,6 +43335,7 @@
vidabident
vidal
vietnamita
+ vietnamita
vil
vinculant
violbil
@@ -45497,6 +45499,7 @@
elgid
eletiv
eletrodomsti
+ magnti
eletromagnti
eletrni
eletrotcni
@@ -46595,6 +46598,7 @@
invaribil
invariad
invasor
+ invasor
inviolad
inviudad
ini
@@ -50664,6 +50668,7 @@
venenos
vnet
venetzuelan
+ venetzuelan
vengador
vengador
vengamentos
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71252)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71256)
@@ -12837,7 +12837,8 @@
- a a
+ a a
+ a a
he a
hi a
@@ -15345,7 +15346,7 @@
Bosforo
Bosnia
BosniaedErzegovina
-
+ Bosone
Boston
Botswana
Bottidda
@@ -24062,7 +24063,7 @@
commiat
commiliton
commision
- commissari
+ commissari
commissariament
commissariat
commission
@@ -24291,7 +24292,7 @@
connotazion
conoscent
conoscenz
- conoscitor
+ conoscit
conquist
conquistat
consacrazion
@@ -27255,7 +27256,7 @@
imperfett
imperfezion
imperialism
- imperialist
+ imperialist
impermeabil
impet
impiant
@@ -27729,7 +27730,7 @@
invas
invasat
invasion
- invasor
+ invasor
invecchiament
invent
inventari
@@ -30005,7 +30006,6 @@
patrign
patrimoni
patrimonializzazion
- patriot
patriot
patriottism
patrocinat
@@ -40112,7 +40112,6 @@
idone
idraulic
bionic
- idraulic
idric
idroelettric
idrofil
@@ -42679,7 +42678,6 @@
preliminar
prematrimonial
prematur
- premenstrual
premess
premiat
preminent
@@ -48218,9 +48216,8 @@
apresto
perfavore
prego
+ grazie
-
-
,,
[.\?;:!]