Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71295)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71301)
@@ -2594,7 +2594,7 @@
politziotupoliziotto
poemapoema
patrimonialepatrimoniale
- ocasionaleoccasionale
+ ocasionaleoccasionale
mesaniacentro
mercantilemercantile
matemàticumatematico
@@ -4771,7 +4771,7 @@
permìtidupermesso
patadascalpitio
parrochialeparrochiale
- otieresuozierese
+ otieresuozierese
osservadoreosservatore
orminaorma
originàriuoriginario
@@ -4839,7 +4839,7 @@
gherreriguerriero
germanucugino
genitalegenitale
- generalmentegeneralmente
+ generalmentegeneralmente
gabbalericchezza
fresucaciotta
fraufabbro
@@ -4848,7 +4848,7 @@
filmadufilmato
filialefiliale
- figiarefigliare
+ figiarefigliare
ferruviàriuferroviario
feministafemminista
feministafemminista
@@ -4933,7 +4933,7 @@
venetzuelanuvenezuelano
venetzuelanuvenezuelano
velavela
- vegetalevegetale
+ vegetalevegetale
variabilidadevariabilità
tzoroddumiscuglio
tzimacima
@@ -4978,7 +4978,7 @@
simpatizantesimpatizzante
sìllabasillaba
sessadafermata
- seriedadeserietà
+ seriedadeserietà
sarvusalvo
sapièntziasapienza
@@ -5013,14 +5013,13 @@
proletariaduproletariato
programmazioneprogrammazione
programariuprogramma
- profetaprofeta
+ profetaprofeta
prìntzipeprincipe
primeraprimiera
pretziareprezzare
- pretziaduprezzare
+ prejareprezzare
presentadorepresentatore
prenimenturiempimento
- prejareprezzare
prejaduprezzato
posareposare
portantareambiare
@@ -5032,7 +5031,7 @@
pistirescottare
piratapirata
petirechiedere
- perrametà
+ perrametà
periodicamenteperiodicamente
pedagogiapedagogia
pecuanimale
@@ -5047,6 +5046,8 @@
pandapanda
padanupadano
omosessualeomosessuale
+ omosessualeomosessuale
+ omosessualidadeomosessualità
ollaolla
ofensivaoffensiva
ocupanteoccupante
@@ -5127,7 +5128,6 @@
fritzarefrecciare
framarefiammare
fortificarefortificare
- fortificadufortificare
folclorefolclore
flotaflotta
fitianarebazzicare
@@ -6422,7 +6422,7 @@
subrafàcheresubrafachere
subordinadusubordinato
sortusorto
- solidalesolidale
+ solidalesolidale
siguramentesicuramente
segundàriusecondario
@@ -12108,6 +12108,8 @@
subrasopra
depruspiù
inpruspiù
+ inprusinpiù
+ inprusperdipiù
custuinquestomodo
giaigià
@@ -14724,7 +14726,6 @@
PorschePorsche
PoPo
ProvenzaProvenza
- PrussiaPrussia
PSPS
QueenQueen
RaiRai
@@ -17615,7 +17616,7 @@
normalenormale
nuclearenucleare
obispalevescovile
- ocasionaleoccasionale
+ ocasionaleoccasionale
ocupanteoccupante
operadoreoperatore
oraleorale
@@ -17709,7 +17710,7 @@
sindacalesindacale
singularesingolare
solaresolare
- solidalesolidale
+ solidalesolidale
solùbilesolubile
sostituìbilesostituibile
sotzialesociale
@@ -17885,8 +17886,6 @@
inpessuchiappena
inpitzusopra
inpressedifretta
- inprusinpiù
- inprusperdipiù
insegusdietro
ins’ìnterifrattanto
insubrasopra
@@ -19730,6 +19729,7 @@
antziaancia
aratzuarazzo
artèfitzeartefice
+ artìfitzeartefice
atzotuazoto
bartzabarca
batzinubacino
@@ -20072,7 +20072,7 @@
belgabelga
compressorecompressore
- dìsparidispari
+ dìsparidispari
abusivuabusivo
abusivuabusivo
@@ -20438,8 +20438,6 @@
detzentedecente
detzisionaledecisionale
detzisionaledecisionale
- devastantedevastante
- devastantedevastante
devotudevoto
devotudevoto
diabèticudiabetico
@@ -21843,14 +21841,13 @@
ùtileutile
ùtileutile
- a fortzaa forza
- a largua largo
+ afortzaaforza
+ alargualargo
altamentealtamente
arbitrariamentearbitrariamente
- autonomamenteautonomamente
chiaramentechiaramente
erroneamenteerroneamente
- malamentemalamente
+ malamentemalamente
modernamentemodernamente
modestamentemodestamente
momentaneamentemomentaneamente
@@ -21869,6 +21866,441 @@
unilateralmenteunilateralmente
virtualmentevirtualmente
+ aladualato
+ aladualato
+ allampanaduallampanato
+ allampanaduallampanato
+ arbitraduarbitrato
+ arbitraduarbitrato
+ ardiduardito
+ ardiduardito
+ arretraduarretrato
+ arretraduarretrato
+ assestaduassestato
+ assestaduassestato
+ barbudubarbuto
+ barbudubarbuto
+ calamitaducalamitato
+ calamitaducalamitato
+ canuducanuto
+ castigaducastigato
+ castigaducastigato
+ cauducauto
+ ciuvasciuciuvascio
+ coloriducolorito
+ coloriducolorito
+ complicaducomplicato
+ complicaducomplicato
+ conditzionaducondizionato
+ conditzionaducondizionato
+ contrariaducontrariato
+ contrariaducontrariato
+ debilitadudebilitato
+ definìbiledefinibile
+ definìbiledefinibile
+ degeneradudegenerato
+ degeneradudegenerato
+ degradadudegradato
+ degradadudegradato
+ denutridudenutrito
+ denutridudenutrito
+ disabitadudisabitato
+ disabitadudisabitato
+ disgratziadudisgraziato
+ disinformadudisinformato
+ disinformadudisinformato
+ disorientadudisorientato
+ disorientadudisorientato
+ disperadudisperato
+ disperadudisperato
+ dissipadudissipato
+ dissipadudissipato
+ disveladudisvelato
+ disveladudisvelato
+ doradudorato
+ doradudorato
+ duplicaduduplicato
+ duplicaduduplicato
+ erudiduerudito
+ erudiduerudito
+ ferraduferrato
+ ferraduferrato
+ fidadufidato
+ fidadufidato
+ frustradufrustrato
+ frustradufrustrato
+ garbadugarbato
+ garbadugarbato
+ gasadugasato
+ gasadugasato
+ graduadugraduato
+ graduadugraduato
+ granadugranato
+ granadugranato
+ imbamboladuimbambolato
+ imbamboladuimbambolato
+ immediaduimmediato
+ impensaduimpensato
+ impensaduimpensato
+ inadeguaduinadeguato
+ inadeguaduinadeguato
+ incarnaduincarnato
+ incarnaduincarnato
+ inclinaduinclinato
+ inclinaduinclinato
+ indefiniduindefinito
+ indefiniduindefinito
+ indisciplinaduindisciplinato
+ indisciplinaduindisciplinato
+ indiscriminaduindiscriminato
+ indiscriminaduindiscriminato
+ insensaduinsensato
+ insensaduinsensato
+ intentzionaduintenzionato
+ intentzionaduintenzionato
+ invariaduinvariato
+ invariaduinvariato
+ isballadusballato
+ isballadusballato
+ isciancadusciancato
+ isciancadusciancato
+ iscolladuscollato
+ iscolladuscollato
+ isconsoladusconsolato
+ isconsoladusconsolato
+ isformadusformato
+ isformadusformato
+ isfortunadusfortunato
+ isfortunadusfortunato
+ isfortzadusforzato
+ isfortzadusforzato
+ isfrenadusfrenato
+ isfrenadusfrenato
+ isgarbadusgarbato
+ isgarbadusgarbato
+ ismarridusmarrito
+ ismarridusmarrito
+ ismisuradusmisurato
+ ismisuradusmisurato
+ isoladuisolato
+ isoladuisolato
+ ispropositaduspropositato
+ ispropositaduspropositato
+ istriadustriato
+ istriadustriato
+ laminadulaminato
+ laminadulaminato
+ logìsticulogistico
+ logìsticulogistico
+ maculadumaculato
+ maculadumaculato
+ malandadumalandato
+ malandadumalandato
+ maleducadumaleducato
+ maleducadumaleducato
+ malintentzionadumalintenzionato
+ malintentzionadumalintenzionato
+ meditadumeditato
+ meditadumeditato
+ meladumelato
+ meladumelato
+ minuduminuto
+ montadumontato
+ montadumontato
+ mutiladumutilato
+ mutiladumutilato
+ onoraduonorato
+ onoraduonorato
+ ossuduossuto
+ parificaduparificato
+ parificaduparificato
+ pentidupentito
+ pentidupentito
+ ponderaduponderato
+ ponderaduponderato
+ predestinadupredestinato
+ predestinadupredestinato
+ pregiadupregiato
+ pregiadupregiato
+ profiladuprofilato
+ profiladuprofilato
+ provaduprovato
+ provaduprovato
+ pulidupulito
+ puntudupuntuto
+ puntudupuntuto
+ reiteradureiterato
+ reiteradureiterato
+ richiamadurichiamato
+ richiamadurichiamato
+ rigadurigato
+ rigadurigato
+ rosadurosato
+ rosadurosato
+ sacrificadusacrificato
+ sacrificadusacrificato
+ sincopadusincopato
+ sincopadusincopato
+ sofisticadusofisticato
+ sofisticadusofisticato
+ sudadusudato
+ sudadusudato
+ terremotaduterremotato
+ terremotaduterremotato
+ timoradutimorato
+ timoradutimorato
+ trascuradutrascurato
+ trascuradutrascurato
+ variaduvariato
+ variaduvariato
+ a fortzaa forza
+ a largua largo
+ canneducanneto
+ carrarmaducarrarmato
+ ciuvasciuciuvascio
+ condòconto
+ congiuraducongiurato
+ conglomeraduconglomerato
+ corducorto
+ còiducoito
+ fadufato
+ fedufeto
+ imbuduimbuto
+ istatìsticastatistica
+ nitradunitrato
+ padronadupadronato
+ pedupeto
+ potentadupotentato
+ preladuprelato
+ pugiladupugilato
+ risultadurisultato
+ roseduroseto
+ sabàdusabato
+ sultanadusultanato
+ trànsidutransito
+ àbiduabito
+ àlidualito
+ finfin
+ abbacareabbacare
+ abbellireabbellire
+ abbronzareabbronzare
+ accumulareaccumulare
+ addestrareaddestrare
+ addobbareaddobbare
+ addolorareaddolorare
+ agitareagitare
+ allenareallenare
+ allentareallentare
+ annodareannotare
+ argumentareargumentare
+ arredarearredare
+ arrodarearrotare
+ arrostirearrostire
+ asfaltareasfaltare
+ aspirareaspirare
+ assediareassediare
+ assòlvereassolvere
+ assòtziareassociare
+ aventurareaventurare
+ bigiarebigiare
+ bilantziarebilanciare
+ brillarebrillare
+ cagarecagare
+ calibrarecalibrare
+ calmarecalmare
+ calmierarecalmierare
+ castrarecastrare
+ cautelarecautelare
+ cointzìderecoincidere
+ compilarecompilare
+ complicarecomplicare
+ comprarecomprare
+ congedarecongedare
+ congelarecongelare
+ contziliareconciliare
+ corruscarecorruscare
+ corròmperecorrompere
+ creparecrepare
+ crollarecrollare
+ debilitaredebilitare
+ declinaredeclinare
+ decollaredecollare
+ degradaredegradare
+ deificaredeificare
+ delìmitaredelimitare
+ deploraredeplorare
+ depuraredepurare
+ detzifraredecifrare
+ devastaredevastare
+ dilataredilatare
+ disarmaredisarmare
+ disertaredisertare
+ disonoraredisonorare
+ dissiparedissipare
+ dissòlveredissolvere
+ disubbidiredisubbidire
+ divagaredivagare
+ dosaredosare
+ dubitaredubitare
+ dòleredolere
+ elìminareeliminare
+ ereditareereditare
+ errareerrare
+ esclamareesclamare
+ esortareesortare
+ espèllereespellere
+ esìgereesigere
+ evaporareevaporare
+ evocareevocare
+ evàdereevadere
+ fabbricarefabbricare
+ falsificarefalsificare
+ fatitzarefaticare
+ fermentarefermentare
+ fiancarefiancare
+ fiantzarefiancare
+ forgiareforgiare
+ frustarefrustare
+ fulminarefulminare
+ fustigarefustigare
+ gabbaregabbare
+ glorificareglorificare
+ gridaregridare
+ gustaregustare
+ idolatrareidolatrare
+ imbartzareimbarcare
+ imbucareimbucare
+ importunareimportunare
+ impoverireimpoverire
+ impudareimputare
+ incanalareincanalare
+ incollareincollare
+ incrinareincrinare
+ infamareinfamare
+ ingannareingannare
+ innamorareinnamorare
+ insinuareinsinuare
+ intascareintascare
+ intimidireintimidire
+ intraprèndereintraprendere
+ introitareintroitare
+ ipotecareipotecare
+ isbarcaresbarcare
+ isbiancaresbiancare
+ isborsaresborsare
+ isbrigaresbrigare
+ isbucaresbucare
+ isciancaresciancare
+ isciaresciare
+ iscontarescontare
+ iscosciarescosciare
+ iscrudarescrutare
+ iscurirescurire
+ isfamaresfamare
+ isfocaresfocare
+ isfumaresfumare
+ isgranaresgranare
+ islargareslargare
+ islogareslogare
+ ismaltiresmaltire
+ ismarriresmarrire
+ isnaturaresnaturare
+ ispiarespiare
+ ispostarespostare
+ isprecaresprecare
+ ispumarespumare
+ ispurgarespurgare
+ ispènderespendere
+ istangarestangare
+ istirarestirare
+ istrusciarestrusciare
+ istufarestufare
+ istènderestendere
+ isvenaresvenare
+ lantziarelanciare
+ lastricarelastricare
+ lavarelavare
+ levarelevare
+ litigarelitigare
+ lustrarelustrare
+ lutzidarelucidare
+ mantzaremancare
+ marciaremarciare
+ martziaremarciare
+ monologaremonologare
+ mortificaremortificare
+ mòrderemordere
+ naufragarenaufragare
+ netzessitarenecessitare
+ nodarenotare
+ numerarenumerare
+ orinareorinare
+ ossificareossificare
+ ossigenareossigenare
+ partorirepartorire
+ persìsterepersistere
+ pervertirepervertire
+ piantonarepiantonare
+ piatzarepiazzare
+ pisciarepisciare
+ plasmareplasmare
+ pontificarepontificare
+ preoccuparepreoccupare
+ prescrìvereprescrivere
+ prescìndereprescindere
+ presùmerepresumere
+ pretzipitareprecipitare
+ pretzèdereprecedere
+ profumareprofumare
+ pronosticarepronosticare
+ prosperareprosperare
+ prostituireprostituire
+ pòrgereporgere
+ rallentarerallentare
+ rapinarerapinare
+ rasarerasare
+ rastrellarerastrellare
+ reagirereagire
+ resìstereresistere
+ retzepirerecepire
+ riassùmereriassumere
+ ricalcarericalcare
+ ricavarericavare
+ rimborsarerimborsare
+ rimediarerimediare
+ rimpatriarerimpatriare
+ rinfortzarerinforzare
+ riparareriparare
+ ripristinareripristinare
+ risòrgererisorgere
+ santificaresantificare
+ sigillaresigillare
+ soddisfaresoddisfare
+ sublimaresublimare
+ sudaresudare
+ surrogaresurrogare
+ testificaretestificare
+ trapiantaretrapiantare
+ trasfiguraretrasfigurare
+ trasgrediretrasgredire
+ trebbiaretrebbiare
+ tributaretributare
+ trincaretrincare
+ trintzaretrincare
+ tzacarecacare
+ tzamparecampare
+ tzapitarecapitare
+ tzentuplicarecentuplicare
+ tzovarecovare
+ tzutzinarecucinare
+ usurareusurare
+ vagarevagare
+ vararevarare
+ variarevariare
+ vendicarevendicare
+ vibrarevibrare
+ vigilarevigilare
+ vomitarevomitare