Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71366)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71370)
@@ -22628,6 +22628,662 @@
darwinianudarwiniano
darwinismudarwinismo
+ AràbiaSauditaArabiaSaudita
+ SaltLakeCitySaltLakeCity
+
+ acadèmicuaccademico
+ acadèmicuaccademico
+ atzacaduacciaccato
+ atzacaduacciaccato
+ adotivuadottivo
+ adotivuadottivo
+ afannosuaffannoso
+ afannosuaffannoso
+ afermativuaffermativo
+ afermativuaffermativo
+ afetivuaffettivo
+ afetivuaffettivo
+ afusoladuaffusolato
+ afusoladuaffusolato
+ agiuntivuaggiuntivo
+ agiuntivuaggiuntivo
+ aglutinanteagglutinante
+ aglutinanteagglutinante
+ apocalìticuapocalittico
+ apocalìticuapocalittico
+ apennìnicuappenninico
+ apennìnicuappenninico
+ apestaduappestato
+ apestaduappestato
+ aprossimativuapprossimativo
+ aprossimativuapprossimativo
+ acuilanuaquilano
+ acuilanuaquilano
+ arrufaduarruffato
+ arrufaduarruffato
+ asciutuasciuto
+ asciutuasciuto
+ assoladuassolato
+ assoladuassolato
+ atendìbileattendibile
+ atendìbileattendibile
+ atenuanteattenuante
+ atenuanteattenuante
+ atuàbileattuabile
+ atuàbileattuabile
+ barocubarocco
+ barocubarocco
+ batesimalebattesimale
+ batesimalebattesimale
+ benefatorebenefattore
+ brutubruto
+ brutubruto
+ bufubuffo
+ bufubuffo
+ tzarlatanuciarlatano
+ coladucolato
+ coladucolato
+ conflitualeconflittuale
+ conflitualeconflittuale
+ contrapostucontrapposto
+ contrapostucontrapposto
+ coratzaducorazzato
+ coratzaducorazzato
+ corrotucorrotto
+ corrotucorrotto
+ costrutivucostruttivo
+ costrutivucostruttivo
+ costumaducostumato
+ costumaducostumato
+ crutzaducrucciato
+ crutzaducrucciato
+ dedutivudeduttivo
+ dedutivudeduttivo
+ defuntudefunto
+ defuntudefunto
+ descritivudescrittivo
+ descritivudescrittivo
+ dialèticudialettico
+ dialèticudialettico
+ difetosudifettoso
+ difetosudifettoso
+ difidentediffidente
+ difidentediffidente
+ diletantedilettante
+ diletantedilettante
+ disatentudisattento
+ disatentudisattento
+ dispetosudispettoso
+ dispetosudispettoso
+ distratudistratto
+ distratudistratto
+ distretualedistrettuale
+ distretualedistrettuale
+ distrutoredistruttore
+ dotudotto
+ dotudotto
+ dotoraledottorale
+ eclesialeecclesiale
+ eclesialeecclesiale
+ eclesiàsticuecclesiastico
+ eclesiàsticuecclesiastico
+ efetivueffettivo
+ efetivueffettivo
+ egualeeguale
+ egualeeguale
+ eletivuelettivo
+ eletivuelettivo
+ eletrodomèsticuelettrodomestico
+ eletrodomèsticuelettrodomestico
+ eletrotècnicuelettrotecnico
+ eletrotècnicuelettrotecnico
+ ellìticuellittico
+ ellìticuellittico
+ epilèticuepilettico
+ epilèticuepilettico
+ ecuatorialeequatoriale
+ ecuatorialeequatoriale
+ ecuestreequestre
+ ecuestreequestre
+ ecuidistanteequidistante
+ ecuidistanteequidistante
+ esatorialeesattoriale
+ esatorialeesattoriale
+ estrativuestrattivo
+ estrativuestrattivo
+ finefine
+ finefine
+ fitufitto
+ fitufitto
+ francufranco
+ francufranco
+ fritufritto
+ fritufritto
+ frutuosufruttuoso
+ frutuosufruttuoso
+ guturalegutturale
+ guturalegutturale
+ improvisuimprovviso
+ improvisuimprovviso
+ inapellàbileinappellabile
+ inapellàbileinappellabile
+ indiferenteindifferente
+ indiferenteindifferente
+ indistrutìbileindistruttibile
+ indistrutìbileindistruttibile
+ indutivuinduttivo
+ indutivuinduttivo
+ infetivuinfettivo
+ infetivuinfettivo
+ infrutuosuinfruttuoso
+ infrutuosuinfruttuoso
+ intatuintatto
+ intatuintatto
+ intelletivuintellettivo
+ intelletivuintellettivo
+ interativuinterattivo
+ interativuinterattivo
+ intermitenteintermittente
+ intermitenteintermittente
+ intesuinteso
+ intesuinteso
+ introspetivuintrospettivo
+ introspetivuintrospettivo
+ lantzadulanciato
+ lantzadulanciato
+ legendàriuleggendario
+ lenuleno
+ lenuleno
+ lisuliso
+ lisuliso
+ lunadulunato
+ lunadulunato
+ lutuosuluttuoso
+ lutuosuluttuoso
+ magiorennemaggiorenne
+ magiorennemaggiorenne
+ malumalo
+ malumalo
+ metalmecànicumetalmeccanico
+ metalmecànicumetalmeccanico
+ miradumirato
+ miradumirato
+ mortumorto
+ mortumorto
+ neghitosuneghittoso
+ neghitosuneghittoso
+ nidunido
+ nidunido
+ noturnunotturno
+ noturnunotturno
+ ocultuocculto
+ ocultuocculto
+ ofesuoffeso
+ ofesuoffeso
+ opressivuoppressivo
+ opressivuoppressivo
+ opressuoppresso
+ opressuoppresso
+ otagonaleottagonale
+ otagonaleottagonale
+ òticuottico
+ òticuottico
+ otuagenàriuottuagenario
+ otusuottuso
+ otusuottuso
+ parrochialeparrocchiale
+ parrochialeparrocchiale
+ pecaminosupeccaminoso
+ pecaminosupeccaminoso
+ perituperito
+ perituperito
+ picantepiccante
+ picantepiccante
+ pitòricupittorico
+ pitòricupittorico
+ poderosupoderoso
+ poderosupoderoso
+ polìticupolittico
+ polìticupolittico
+ prepostupreposto
+ prepostupreposto
+ presupreso
+ presupreso
+ profilàticuprofilattico
+ profilàticuprofilattico
+ progetualeprogettuale
+ progetualeprogettuale
+ prospèticuprospettico
+ prospèticuprospettico
+ rafiguraduraffigurato
+ rapresentativurappresentativo
+ rapresentativurappresentativo
+ raturatto
+ raturatto
+ reativureattivo
+ reativureattivo
+ refratàriurefrattario
+ relativurelativo
+ relativurelativo
+ returetto
+ returetto
+ rifletenteriflettente
+ rifletenteriflettente
+ rispetosurispettoso
+ rispetosurispettoso
+ rufianuruffiano
+ rufianuruffiano
+ iscèticuscettico
+ iscèticuscettico
+ ischitzinosuschizzinoso
+ ischitzinosuschizzinoso
+ iscrituscritto
+ iscrituscritto
+ seletivuselettivo
+ seletivuselettivo
+ serraduserrato
+ serraduserrato
+ setiminusettimino
+ setiminusettimino
+ isfatusfatto
+ isfatusfatto
+ significantesignificante
+ significantesignificante
+ sintàticusintattico
+ sintàticusintattico
+ soversivusovversivo
+ soversivusovversivo
+ ispartusparto
+ ispartusparto
+ ispetralespettrale
+ ispetralespettrale
+ ispicaduspiccato
+ ispicaduspiccato
+ istruturalestrutturale
+ istruturalestrutturale
+ suplementaresupplementare
+ suplentesupplente
+ suplentesupplente
+ suscetìbilesuscettibile
+ suscetìbilesuscettibile
+ tabacosutabaccoso
+ tabacosutabaccoso
+ temporaletemporale
+ temporaletemporale
+ tontutonto
+ tontutonto
+ tostutosto
+ tostutosto
+ trasmitentetrasmittente
+ trasmitentetrasmittente
+ ultravioletuultravioletto
+ ultravioletuultravioletto
+ vitoriosuvittorioso
+ vitoriosuvittorioso
+ addirituraaddirittura
+ mancumanco
+ oramaioramai
+ tardutardo
+ abbatimentuabbattimento
+ acampamentuaccampamento
+ acanimentuaccanimento
+ acostamentuaccostamento
+ acumulatzioneaccumulazione
+ acusaduaccusato
+ afannuaffanno
+ afaristaaffarista
+ afidamentuaffidamento
+ afiduaffido
+ afinamentuaffinamento
+ aflitzioneafflizione
+ aglutinatzioneagglutinazione
+ ammissioneammissione
+ ancaanca
+ apellativuappellativo
+ apetituappettito
+ arcanuarcano
+ archetuarchetto
+ arrichimentuarricchimento
+ arrocamentuarroccamento
+ artefatuartefatto
+ assaltuassalto
+ atentuattento
+ àticuattico
+ atitudineattitudine
+ ativismuattivismo
+ atretzuattrezzo
+ atributuattributo
+ aviamentuavviamento
+ avilimentuavvilimento
+ bacalàbaccalà
+ baldachinubaldacchino
+ barochismubarocchismo
+ batellubattello
+ benestantebenestante
+ bireatorebireattore
+ bochinubocchino
+ botinubottino
+ buddhismubuddhismo
+ bullubullo
+ buratinuburattino
+ catzavitecacciavite
+ cafeteriacaffetteria
+ califucaliffo
+ calotacalotta
+ cannochialecannocchiale
+ canotucanotto
+ capellacappella
+ capellanucappellano
+ capelletucappelletto
+ capotinucappottino
+ capotucappotto
+ carafacaraffa
+ carretucarretto
+ cartellacartella
+ cartutzacartuccia
+ casotucasotto
+ cassetacassetta
+ cassetonecassettone
+ caturacattura
+ caudillucaudillo
+ catzotucazzotto
+ chiluchilo
+ cocodrillucoccodrillo
+ complotucomplotto
+ consultaconsulta
+ contrafortecontrafforte
+ contrapassucontrappasso
+ contrapesucontrappeso
+ contrapositzionecontrapposizione
+ contrapuntucontrappunto
+ coordinatzionecoordinazione
+ copacoppa
+ corocoro
+ cortegiamentucorteggiamento
+ cotoletacotoletta
+ decotudecotto
+ defuntudefunto
+ dibatimentudibattimento
+ difratzionediffrazione
+ dirotamentudirottamento
+ disaprovatzionedisapprovazione
+ dischetudischetto
+ disfatistadisfattista
+ disinfetantedisinfettante
+ dispetudispetto
+ distacamentudistaccamento
+ donudono
+ dopietadoppietta
+ dopionedoppione
+ dotoradudottorato
+ drapudrappo
+ editueditto
+ eletrocardiogrammaelettrocardiogramma
+ eletroneelettrone
+ elmetuelmetto
+ ecuitatzioneequitazione
+ etuetto
+ fatzonefaccione
+ fagotufagotto
+ fatafata
+ fatoriafattoria
+ fatorinufattorino
+ filetufiletto
+ fioretufioretto
+ fiotufiotto
+ flutuatzionefluttuazione
+ formaginuformaggino
+ fossufosso
+ fraturafrattura
+ frecuentatzionefrequentazione
+ fritufritto
+ galopugaloppo
+ gantzugancio
+ gasdotugasdotto
+ gavetonegavettone
+ giponegippone
+ giunturagiuntura
+ golgol
+ grafitugraffito
+ grapinugrappino
+ gropugroppo
+ improvisatzioneimprovvisazione
+ incuirenteinquirente
+ incuisitzioneinquisizione
+ intelletuintelletto
+ interessamentuinteressamento
+ interrutoreinterruttore
+ intretzuintreccio
+ ispetoreispettore
+ istrutoreistruttore
+ iugoslavuiugoslavo
+ lametalametta
+ latantelattante
+ latzulazzo
+ legendalegenda
+ letinulettino
+ lingotulingotto
+ logioneloggione
+ logulogo
+ lotulotto
+ lutzuluccio
+ machinatzionemacchinazione
+ malafaremalaffare
+ maltratamentumaltrattamento
+ manicotumanicotto
+ manufatumanufatto
+ marinamarina
+ marionetamarionetta
+ matonellamattonella
+ minamina
+ minoreminore
+ minuetuminuetto
+ motumotto
+ mùsicumusico
+ novanova
+ olfatuolfatto
+ ometuometto
+ otimismuottimismo
+ otimistaottimista
+ otoneottone
+ panetonepanettone
+ papagallupappagallo
+ parapetuparapetto
+ parrochianuparrocchiano
+ parrucaparrucca
+ partitzionepartizione
+ passeginupasseggino
+ pastitzupasticcio
+ perecuatzioneperequazione
+ percuisitzioneperquisizione
+ petoralepettorale
+ picapicca
+ pichetupicchetto
+ pitzonepiccione
+ picupicco
+ piconepiccone
+ pinnapinna
+ pitzupizzo
+ poderepodere
+ polpetonepolpettone
+ portaleportale
+ predapreda
+ prepostupreposto
+ progetistaprogettista
+ provedimentuprovedimento
+ proveditoraduprovveditorato
+ cuadrantequadrante
+ cualificatzionequalificazione
+ cuarantenaquarantena
+ cuartetuquartetto
+ cuatrinuquattrino
+ cuintalequintale
+ cuintetuquintetto
+ rafiguratzioneraffigurazione
+ rafinatzioneraffinazione
+ rafineriaraffineria
+ ratzarazza
+ reatorereattore
+ regimentureggimento
+ reliturelitto
+ retificatzionerettificazione
+ retifilurettifilo
+ retorerettore
+ ritzoluricciolo
+ rifletoreriflettore
+ riurio
+ ricuadruriquadro
+ ricualificatzioneriqualificazione
+ riscaturiscatto
+ ritratistaritrattista
+ rotarotta
+ sacasacca
+ isbocusbocco
+ iscafalescaffale
+ iscannuscanno
+ iscapamentuscappamento
+ iscatuscatto
+ iscetruscettro
+ iscudetuscudetto
+ setasetta
+ setarismusettarismo
+ setentrionesettentrione
+ setusetto
+ isfrutamentusfruttamento
+ isgabutzinusgabuzzino
+ soletasoletta
+ sonetusonetto
+ ispiatzuspiazzo
+ ispiferuspiffero
+ istradonestradone
+ istrutzustruzzo
+ istucustucco
+ suplementusupplemento
+ tacuinutaccuino
+ taputappo
+ tichetiuticchettio
+ tocamentutoccamento
+ topatoppa
+ tortzatorcia
+ traficantetrafficante
+ tràficutraffico
+ traghetutraghetto
+ trasliteratzionetraslitterazione
+ tratatratta
+ tratatzionetrattazione
+ tratenimentutrattenimento
+ tratoretrattore
+ trotutrotto
+ trufatruffa
+ tufutuffo
+ valèntziavalenzia
+ verticevertice
+ veturavettura
+ veturinuvetturino
+ vitzediretorevicedirettore
+ zafiruzaffiro
+ ApenninuAppennino
+ BaradiliBaradili
+ CanuCano
+ acampareaccampare
+ atzacareacciaccare
+ afannareaffannare
+ aferrareafferrare
+ agantzareagganciare
+ agonizareagonizzare
+ allatareallattare
+ allogareallogare
+ aplaudireapplaudire
+ atenuareattenuare
+ aterrareatterrare
+ atracareattraccare
+ avitareavvitare
+ brigarebrigare
+ buscarebuscare
+ candegiarecandeggiare
+ capitalizarecapitalizzare
+ cascarecascare
+ caturarecatturare
+ tzoncarecioncare
+ colarecolare
+ computerizarecomputerizzare
+ contzareconciare
+ cristallizarecristallizzare
+ cucarecuccare
+ cutzarecucciare
+ debutaredebuttare
+ demoralizaredemoralizzare
+ denegaredenegare
+ dimensionaredimensionare
+ disinfetaredisinfettare
+ divinizaredivinizzare
+ duplicareduplicare
+ eletrificareelettrificare
+ flutuarefluttuare
+ gallegiaregalleggiare
+ galoparegaloppare
+ grataregrattare
+ idealizareidealizzare
+ imbrocareimbroccare
+ imperareimperare
+ infetareinfettare
+ influireinfluire
+ informatizareinformatizzare
+ interiorizareinteriorizzare
+ italianizareitalianizzare
+ legalizarelegalizzare
+ legitimarelegittimare
+ maregiaremareggiare
+ materializarematerializzare
+ monopolizaremonopolizzare
+ motorizaremotorizzare
+ parchegiareparcheggiare
+ pastitzarepasticciare
+ pilucarepiluccare
+ polarizarepolarizzare
+ rodarerodare
+ sanaresanare
+ isbandaresbandare
+ isblocaresbloccare
+ iscandalizarescandalizzare
+ iscoragiarescoraggiare
+ iscrocarescroccare
+ serrareserrare
+ isfrataresfrattare
+ isfugiresfuggire
+ sincronizaresincronizzare
+ islogiaresloggiare
+ ispetinarespettinare
+ istecaresteccare
+ istracarestraccare
+ istrapatzarestrapazzare
+ istucarestuccare
+ sufragaresuffragare
+ sugeriresuggerire
+ tabacaretabaccare
+ temperaretemperare
+ trintzaretrinciare
+ vernitzareverniciare
+
+ dadaistadadaista
+ impressionistaimpressionista
+ baseballbaseball
+ basketballbasketball
+ footballfootball
+ impressionismuimpressionismo
+ impressionistaimpressionista
+ megalitismumegalitismo
+ megalitumegalito
+ megalìticumegalitico
+ rugbyrugby
+ CristuCristo
+ jazzjazz
+ punkpunk
+ rockrock
+ surrealìsticusurrealistico
+ surrealìsticusurrealistico
+
+
, ,
[.\?;:!]
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71366)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71370)
@@ -5141,11 +5141,9 @@
pestil
resid
provntzia
- provintziaprovìntzia
provìnciaprovìntzia
provinciaprovìntzia
lingusti
- linguistilinguìsti
terra
bidda
teoria
@@ -5241,6 +5239,20 @@
darwinista
darwinismu
darwinian
+ impressionista
+ impressionista
+ impressionismu
+ cubista
+ cubista
+ cubismu
+ surrealista
+ surrealista
+ surrealismu
+ surrealìsti
+ futurista
+ futurista
+ futurismu
+ futurìstic
marxista
marxista
marxismu
@@ -6709,6 +6721,7 @@
BretagnaManna
+ Bruxelles
Àrbus
Barmini
Forru
@@ -7161,7 +7174,7 @@
Linux
DalaiLama
- Cristu
+ Cristu
Zeus
Ford
Life
@@ -11297,7 +11310,8 @@
sientìfiiscientìfi
lingusti
- linguistilinguìsti
+ psicolingusti
+ neurolingusti
@@ -15662,7 +15676,7 @@
fedumedd
feltr
feminrgi
- feminism
+ feminismu
femini
fenrgi
fenri
@@ -15974,7 +15988,6 @@
futaritz
futibent
futngi
- futurismu
futur
gabban
gabbellot
@@ -17614,6 +17627,8 @@
mediuev
megfon
megalitismu
+ megalit
+ megalìti
megiorament
megior
meigad
@@ -20609,6 +20624,7 @@
antifassistaantifascista
eclettista
dadaista
+ dadaista
colonialista
assolutista
liberalista
@@ -20639,7 +20655,6 @@
favista
federalista
feminista
- futurista
germanista
gretzista
individualista
@@ -20724,7 +20739,6 @@
favista
federalista
feminista
- futurista
germanista
gretzista
individualista
@@ -31750,7 +31764,6 @@
femingia
feminalla
feminedda
- feminismu
fen
fenugrada
feonz
@@ -33848,6 +33861,7 @@
linghidura
lngia
linguista
+ psicolinguista
liniedda
linna
linnarba
@@ -46783,6 +46797,9 @@
iscni
iscertedder
iscti
+ euroiscti
+ iscticismu
+ euroiscticismu
iscetos
ischemti
ischerbeddad
@@ -50722,6 +50739,7 @@
valdostan
valenton
valentzian
+ valentzian
vlid
vanaredd
vandli
@@ -53922,6 +53940,13 @@
Apenninos
Apenninu
asteròide
+ rock
+ punk
+ jazz
+ rugby
+ basketball
+ football
+ baseball
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71366)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71370)
@@ -24839,6 +24839,7 @@
dad
dadaism
dadaist
+ dadaist
dagherrotip
dain
dalemian
@@ -27319,6 +27320,7 @@
imprenditorialità
impres
impression
+ impressionism
impressionist
imprevedibilità
imprevist
@@ -48798,6 +48800,9 @@
reclamazione
integrist
integrist
+megalitism
+megalit
+megalitic