Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71387)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71390)
@@ -23683,6 +23683,7 @@
     <e lm="torrare"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
     <e lm="torrare a definire"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>definire</l><r><g><b/>a<b/>definire</g></r></p></e>
     <e lm="torrare a nàrrere"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>nàrrere</l><r><g><b/>a<b/>nàrrere</g></r></p></e>
+    <e lm="torrare a comintzare"><i>torr</i><par n="cant/are__vblex"/><p><l><b/>a<b/>comintzare</l><r><g><b/>a<b/>comintzare</g></r></p></e>
     <e lm="tortillare"><i>tortill</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
     <e lm="torturare"><i>tortur</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
     <e lm="tosconare"><i>toscon</i><par n="cant/are__vblex"/></e>
@@ -48395,6 +48396,7 @@
     <e lm="naposu"><i>napos</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="narabuiesu"><i>narabuies</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="naradu"><i>narad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
+    <e r="RL" lm="gai naradu"><i>gai<b/>narad</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="narbonàrgiu"><i>narbon</i><par n="à/a"/><i>rgi</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="narcaresu"><i>narcares</i><par n="frantzes/u__adj"/></e>
     <e lm="narcòticu"><i>narc</i><par n="ò/o"/><i>ti</i><par n="linguìsti/cu__adj"/></e>
@@ -53948,6 +53950,9 @@
     <e lm="football"><i>football</i><par n="anarchismu__n"/></e>
     <e lm="baseball"><i>baseball</i><par n="anarchismu__n"/></e>
 
+    <e lm="reconnoschìbile"><i>reconnosch</i><par n="ì/i"/><i>bil</i><par n="fàtzil/e__adj"/></e>
+    <e lm="Buenos Aires"><i>Buenos<b/>Aires</i><par n="Afganistàn__np"/></e>
+
   </section>
 
   <section id="apostrophe" type="postblank">
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71387)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71390)
@@ -48805,6 +48805,7 @@
 <e lm="megalitico"><i>megalitic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 
 
+<e lm="dislocare">        <i>disloc</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 
 
   </section>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71387)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71390)
@@ -17351,6 +17351,7 @@
 <e>       <p><l>inserire<s n="vblex"/></l>             <r>ricomprendere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reconnoschèntzia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>riconoscenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reconnòschere<s n="vblex"/></l>        <r>riconoscere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>reconnoschìbile<s n="adj"/></l>        <r>riconoscible<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reconnoschimentu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>riconoscimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reconnotu<s n="adj"/></l>              <r>riconosciuto<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>reconnotu<s n="adj"/></l>              <r>riconosciuto<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -18491,7 +18492,7 @@
 <e>       <p><l>segundu<s n="cnjadv"/></l>             <r>secondo<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Secondo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>segundu<s n="adj"/><s n="ord"/></l>    <r>secondo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
-<e c="non-preferred"><p><l>su<g><b/>de<b/>duos</g><s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>secondo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>su<g><b/>de<b/>duos</g><s n="adj"/><s n="ord"/></l><r>secondo<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>secretzione<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>secrezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>àpiu<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>sedano<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sedare<s n="vblex"/></l>               <r>sedare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -19345,7 +19346,8 @@
 <e>       <p><l>surdu<s n="adj"/></l>                  <r>sordo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>surdu<s n="adj"/></l>                  <r>sordo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sorre<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>sorella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>nàschere<s n="vblex"/></l>             <r>sorgere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" c="non-preferred"><p><l>nàschere<s n="vblex"/></l><r>sorgere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>bènnere<s n="vblex"/></l>              <r>sorgere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Sòrgunu<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Sorgono<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sorpassu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>sorpasso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ispantare<s n="vblex"/></l>            <r>sorprendere<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -23283,7 +23285,12 @@
       <e><p><l>surrealìsticu<s n="adj"/></l><r>surrealistico<s n="adj"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>surrealìsticu<s n="adj"/></l><r>surrealistico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 
+<e>       <p><l>mortale<s n="adj"/></l>             <r>micidiale<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>tramudare<s n="vblex"/></l>             <r>dislocare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>torrare<g><b/>a<b/>comintzare</g><s n="vblex"/></l>             <r>riprendere<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gai<b/>naradu<s n="adj"/></l>             <r>cosiddetto<s n="adj"/></r></p></e>
 
+
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
 <e>       <p><l>,<s n="cm"/></l>                       <r>,<s n="cm"/></r></p></e>
 <e>       <re>[.\?;:!]</re><p><l><s n="sent"/></l>     <r><s n="sent"/></r></p></e>