Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71397)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71403)
@@ -24509,7 +24509,7 @@
copist
copp
coppi
- copresident
+ copresident
coprilett
coprodutt
coproduzion
@@ -29283,7 +29283,7 @@
neonazism
neonazist
neopatentat
- neopresident
+ neopresident
neopromoss
neorealism
neorealist
@@ -30402,7 +30402,7 @@
pium
piumin
piumon
- pivell
+ pivell
pixel
pizz
pizz
@@ -30612,7 +30612,7 @@
postfazion
posticin
posticip
- postin
+ postin
postmissin
postmodern
postribol
@@ -34559,7 +34559,7 @@
vicend
vicentin
viceprefett
- vicepresident
+ vicepresident
vicepretor
viceprocurat
vicequest
@@ -43739,6 +43739,7 @@
seminferm
seminud
semipresidenzial
+semipresidenzialist
semiseri
semispontane
semitic
@@ -48803,6 +48804,8 @@
megalitism
megalit
megalitic
+retic
+retic
disloc
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71397)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71403)
@@ -1175,10 +1175,8 @@
alteridade alterità
alternàntzia alternanza
intrèveru alternanza
-
-
achidare alternare
alternare alternare
alternativa alternativa
@@ -3381,11 +3379,9 @@
Burgio Burgio
BurgondofaraBurgondofara
SuBurguBurgos
-
-
burocrate burocrate
-burocratu burocrate
buròcrateburocrate
+buròcratuburocrate
burocràticu burocratico
burocratzia burocrazia
burrascosu burrascoso
@@ -3592,6 +3588,7 @@
campionàriu campionario
campionadu campionato
campione campione
+campionucampione
Campisi Campisi
campu campo
Campo Campo
@@ -3863,11 +3860,6 @@
cartontzinu cartoncino
cartone cartone
Caruso Caruso
-
-
-
-
-
domo casa
domucasa
casacasa
@@ -5180,7 +5172,6 @@
cunsorre consorella
cunsortziare consorziare
-
cunsortziadu consorziato
cunsortziadu consorziato
cunsòrtziu consorzio
@@ -6391,10 +6382,6 @@
devotu devoto
devotu devoto
devotzione devozione
-
-
-
-
de di
alaesu diAlà
curre·curre dicorsa
@@ -7902,10 +7889,6 @@
essentziale essenziale
essentzialidadeessenzialità
èssere essere
-
-
-
-
èssere essere
agradèssere esseregrato
allutare essereinlutto
@@ -9783,8 +9766,6 @@
grande grande
grandu grande
mannu grande
-
-
grande grande
grandu grande
mannu grande
@@ -14715,8 +14696,8 @@
padronale padronale
padronale padronale
padronadu padronato
- mere padrone
mere padrone
+padronupadrone
PadruPadru
paesàgiu paesaggio
paesagìsticu paesaggistico
@@ -15593,10 +15574,6 @@
plusvalèntzia plusvalenza
PlutarcoPlutarco
pneumàticu pneumatico
-
-
-
-
PNBPNV
PoPo
pagu poco
@@ -16558,9 +16535,6 @@
cuadru quadro
giagu quaglio
carchiqualche
-
-
-
calequale
cale quale
cualifica qualifica
@@ -16616,10 +16590,6 @@
-
-
-
-
cando quando
cando quando
cando quando
@@ -19931,7 +19901,6 @@
tontu stupido
trassire stupire
-
appetitare stuzzicare
petitu stuzzichino
susu su
@@ -21011,9 +20980,6 @@
ambosduostutt'eduei
nointames tuttavia
totu tutto
-
-
-
totu tutto
TuttolomondoTuttolomondo
totora tuttora
@@ -21207,9 +21173,6 @@
senaduda univocamente
unìvocu univoco
unìvocu univoco
-
-
-
unu uno
untzione unzione
òmine uomo
@@ -22260,6 +22223,7 @@
WWFWWF
X X
XavierXavier
+ JavierJavier
XI XI
XII XII
XIII XIII
@@ -22407,12 +22371,6 @@
ligli
ligli
sucale ilquale
-
-
-
-
-
-
deoio
lulo
lulo
@@ -22496,12 +22454,6 @@
p.es. p.es.
s s
TB TB
-
-
composidore compositore
TirrenuTirrenu
tàticu tattico
@@ -22511,10 +22463,6 @@
tzibernèticu cibernetico
tzibernèticu cybernetico
tzibernèticacibernetica
-
-
-
-
composidorecompositore
fumadorefumatore
integralistaintegralista
@@ -23298,7 +23246,87 @@
torrareacomintzare riprendere
gainaradu cosiddetto
+ marchesu marchese
+ burocratesu burocratese
+ iscialluscialle
+ iscuillusquillo
+ cafone cafone
+cunfinuconfine
+confinuconfine
+costumucostume
+orientuoriente
+ mastrumastro
+ fratufrate
+ passivupassivo
+ acuiloneaquilone
+ anglo-irlandesuanglo-irlandese
+ anglo-olandesuanglo-olandese
+ anglo-palestinesuanglo-palestinese
+ bavaresubavarese
+ bavaresubavarese
+ berlinesuberlinese
+ berlinesuberlinese
+ bolognesubolognese
+ bolognesubolognese
+ BuenosAiresBuenosAires
+ calabresucalabrese
+ calabresucalabrese
+ camaldolesucamaldolese
+ camaldolesucamaldolese
+ catanzaresucatanzarese
+ catanzaresucatanzarese
+ copresidentecopresidente
+ cortesucortese
+ cortesucortese
+ ferraresuferrarese
+ ferraresuferrarese
+ londinesulondinese
+ londinesulondinese
+ lussemburghesulussemburghese
+ lussemburghesulussemburghese
+ neopresidenteneopresidente
+ neorealismuneorealismo
+ neorealistaneorealista
+ neorealistaneorealista
+ nepalesunepalese
+ nepalesunepalese
+ pechinesupechinese
+ pechinesupechinese
+ postinupostino
+ praghesupraghese
+ praghesupraghese
+ prèsidepreside
+ provistaprovvista
+ retoradurettorato
+ semipresidentzialesemipresidenziale
+ semipresidentzialismusemipresidenzialismo
+ semipresidentzialistasemipresidenzialista
+ singalesusingalese
+ singalesusingalese
+ tailandesutailandese
+ tailandesutailandese
+ turchesuturchese
+ turchesuturchese
+ viennesuviennese
+ viennesuviennese
+ vitzepresidentevicepresidente
+ vitzepresidentzialevicepresidenziale
+ sassaresusassarese
+ sassaresusassarese
+ francufranco
+ semipresidentzialesemipresidenziale
+ vitzepresidentzialevicepresidenziale
+ paternalismupaternalismo
+ paternalìsticupaternalistico
+ paternalìsticupaternalistico
+ rèticuretico
+ rèticuretico
+ rèticuretico
+ pivellupivello
+ ParaguayParaguay
+ UruguayUruguay
+
, ,
[.\?;:!]