Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71438)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix	(revision 71441)
@@ -21911,6 +21911,8 @@
 <e lm="amministrativo">  <i>amministrativ</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="amministrazione"> <i>amministrazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="ammiraglio">      <i>ammiragli</i><par n="mugnai/o__n"/></e>
+<e lm="viceammiraglio">      <i>viceammiragli</i><par n="mugnai/o__n"/></e>
+<e lm="contrammiraglio">      <i>contrammiragli</i><par n="mugnai/o__n"/></e>
 <e lm="ammiratore">      <i>ammirat</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="ammirazione">     <i>ammirazion</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="ammissibilità">   <i>ammissibilità</i><par n="abilità__n"/></e>
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71438)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix	(revision 71441)
@@ -4981,7 +4981,6 @@
     <e lm="ocupatzione"><i>ocupatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="numeratzione"><i>numera</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="notatzione"><i>notatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
-    <e lm="manifestatzione"><i>manifestatzion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="violatzione"><i>viola</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="cunventzione"><par n="cun/con"/><i>ven</i><par n="tz/z"/><i>ion</i><par n="region/e__n"/></e>
     <e lm="cunvintzione" r="LR"><p><l>cunvintzione</l><r>cunventzione</r></p><par n="mesa__n"/></e>
@@ -13380,7 +13379,8 @@
     <e lm="ammassu"><i>ammass</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="ammentu"><i>amment</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="ammeru"><i>ammer</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="ammiràlliu"><i>ammir</i><par n="à/a"/><i>lli</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="ammiràlliu"><i>ammir</i><par n="à/a"/><i>lli</i><par n="amig/u__n"/></e>
+    <e lm="vitzeammiràlliu"><i>vitzeammir</i><par n="à/a"/><i>lli</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="ammiru"><i>ammir</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="ammisturamentu"><i>ammisturament</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="ammoddigamentu"><i>ammoddigament</i><par n="mac/u__n"/></e>
@@ -14709,7 +14709,7 @@
     <e lm="contrafusu"><i>contrafus</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="contragèniu"><i>contrag</i><par n="è/e"/><i>ni</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="contraltu"><i>contralt</i><par n="mac/u__n"/></e>
-    <e lm="contrammiràlliu"><i>contrammir</i><par n="à/a"/><i>lli</i><par n="mac/u__n"/></e>
+    <e lm="contrammiràlliu"><i>contrammir</i><par n="à/a"/><i>lli</i><par n="amig/u__n"/></e>
     <e lm="contramuru"><i>contramur</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="contrapassu"><i>contrapass</i><par n="mac/u__n"/></e>
     <e lm="contrapellu"><i>contrapell</i><par n="mac/u__n"/></e>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71438)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.ita-srd.t1x	(revision 71441)
@@ -2888,17 +2888,61 @@
     </rule>
 
 
-    <rule comment="regla: adjord nom">
+    <rule comment="regla: adjord nom: terza casa > de tres domos">
        <pattern>
          <pattern-item n="adjord"/>
          <pattern-item n="nom"/>
        </pattern>
        <action>
+         <call-macro n="f_concord2">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
          <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
            <with-param pos="1"/>
            <with-param pos="2"/>
          </call-macro>
+     <choose>
+       <when>
+         <test>
+           <equal>
+             <case-of pos="1" side="sl" part="lemh"/>
+             <lit v="Aa"/>
+           </equal>
+           </test>
+           <!-- considerem que és inici de frase (comença amb majúscula i no hi ha article: no es "la Tercera República" -->
+           <!-- afegim l'article -->
+           <modify-case>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <lit v="aa"/>
+           </modify-case>
          <out>
+           <chunk name="det_adjord_n">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+               <lit v="Su"/><lit-tag v="det"/><lit-tag v="def"/>
+               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
+               <lit-tag v="sg"/>
+           </lu>
+           <b/>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </when>
+       <otherwise>
+         <out>
            <chunk name="adjord_n">
              <tags>
                <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
@@ -2916,11 +2960,13 @@
            </lu>
          </chunk>
          </out>
+       </otherwise>
+     </choose>
        </action>
     </rule>
 
 
-    <rule comment="regla: adjord adj nom">
+    <rule comment="regla: adjord adj nom: terza gran casa > de tres grandes domos">
        <pattern>
          <pattern-item n="adjord"/>
          <pattern-item n="adjec"/>
@@ -3018,6 +3064,263 @@
     </rule>
 
 
+    <rule comment="regla: det adjord nom: la terza casa > sa de tres domos">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="det"/>
+         <pattern-item n="adjord"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="adjord_n">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: det adjord adj nom: la terza gran casa > sa de tres grandes domos">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="det"/>
+         <pattern-item n="adjord"/>
+         <pattern-item n="adjec"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="det_adjord_adj_n">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="3"/>
+           <lu>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: det adjpos adjord nom > det adjord nom adjpos">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="det"/>
+         <pattern-item n="adj_prnpos"/> <!-- aceptamos prn.tn.pos para solucionar problemas de mal analisis morfologico -->
+         <pattern-item n="adjord"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="det_adjord_n_adjpos">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="3"/>
+           <lu>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: det adjord nom adj: il terzo anno consecutivo > su de tres annos consecutivos">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="det"/>
+         <pattern-item n="adjord"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+         <pattern-item n="adjec"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord3">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="3"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp">
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="4"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="det_adjord_n_adj">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="3"/>
+           <lu>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
+    <rule comment="regla: pr adjord nom: di terzo livello > de su de tres livellos">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="pr"/>
+         <pattern-item n="adjord"/>
+         <pattern-item n="nom"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_concord1">
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <call-macro n="f_concord_esp"> <!-- expandir pl de adjord -->
+           <with-param pos="2"/>
+           <with-param pos="3"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="pr_det_adjord_n">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SPrep"/></tag>
+             </tags>
+           <lu>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b/>
+           <lu>
+               <lit v="su"/><lit-tag v="det"/><lit-tag v="def"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="gen"/>
+               <lit-tag v="sg"/>
+           </lu>
+           <b pos="1"/>
+           <lu>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+           <b pos="2"/>
+           <lu>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+             <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+           </lu>
+         </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+
     <rule comment="regla: adjsup nom">
        <pattern>
          <pattern-item n="adjsup"/>
Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71438)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix	(revision 71441)
@@ -2610,7 +2610,7 @@
 <e>       <p><l>atzione<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>azione<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atzione<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>azione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fata<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>azione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>atzotu<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>azoto<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>atzotu<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>azoto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sannare<s n="vblex"/></l>              <r>azzannare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>azardu<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>azzardu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Azzo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Azzo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -3976,6 +3976,7 @@
 <e r="RL"><p><l>malintranniadu<s n="adj"/></l>         <r>cattivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>malu<s n="adj"/></l>                   <r>cattivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>in<b/>manera<b/>catòlica<s n="adv"/></l><r>cattolicamente<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>catolitzèsimu<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>cattolicesimo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>catòlicu<s n="n"/></l>                 <r>cattolico<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>catòlicu<s n="adj"/></l>               <r>cattolico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>catòlicu<s n="adj"/></l>               <r>cattolico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -7822,7 +7823,7 @@
 <e r="RL"><p><l>esperantista<s n="adj"/></l>           <r>esperantista<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esperantista<s n="n"/></l>             <r>esperantista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>esperantista<s n="adj"/></l>           <r>esperantista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>esperanto<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>esperanto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>esperanto<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>esperanto<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>Esperia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Esperia<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esperièntzia<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>esperienza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esperimentu<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>esperimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -11804,7 +11805,6 @@
 <e r="RL"><p><l>lìgure<s n="adj"/></l>                 <r>ligure<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>lìgure<s n="n"/></l>                   <r>ligure<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>Ligùria<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Liguria<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR" c="non-preferred (gen. from aut. dic. comparison)"><p><l>Liguria<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Liguria<s n="np"/><s n="loc"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Liistro<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Liistro<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Liliana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Liliana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Liliano<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Liliano<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -12679,7 +12679,8 @@
 <e>       <p><l>in<b/>manera<b/>mecànica<s n="adv"/></l><r>meccanicamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mecànicu<s n="adj"/></l>               <r>meccanico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mecànicu<s n="adj"/></l>               <r>meccanico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mecànicu<s n="n"/></l>                 <r>meccanico<s n="n"/></r></p><par n="GD_m"/></e>
+<e>       <p><l>mecànicu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>meccanico<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>mecànica<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>meccanica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mecanismu<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>meccanismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>medàllia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>medaglia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Medarda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Medarda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14246,7 +14247,7 @@
 <e>       <p><l>omònimu<s n="adj"/></l>                <r>omonimo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>omònimu<s n="adj"/></l>                <r>omonimo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>omosessuale<s n="adj"/><s n="mf"/></l> <r>omosessuale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>omosessuale<s n="n"/></l>              <r>omosessuale<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>omosessuale<s n="n"/><s n="mf"/></l>   <r>omosessuale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>omosessualidade<s n="n"/></l>          <r>omosessualità<s n="n"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>Onanie<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Onanì<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>unda<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>onda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -21017,7 +21018,6 @@
 <e>       <p><l>uditu<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>udito<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>UEFA<s n="np"/><s n="org"/><s n="f"/></l><r>UEFA<s n="np"/><s n="org"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>UFC<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></l><r>UFC<s n="n"/><s n="acr"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>ufitziale<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>ufficiale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ufitziale<s n="n"/><s n="mf"/></l>     <r>ufficiale<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ufitziale<s n="adj"/></l>              <r>ufficiale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>ufitziale<s n="adj"/></l>              <r>ufficiale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -23324,8 +23324,12 @@
       <e><p><l>rèticu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>retico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e r="RL"><p><l>rèticu<s n="adj"/></l><r>retico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
       <e><p><l>pivellu<s n="n"/></l><r>pivello<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>cumandante<s n="n"/></l><r>comandante<s n="n"/></r></p></e>
       <e><p><l>Paraguay<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Paraguay<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
       <e><p><l>Uruguay<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Uruguay<s n="np"/><s n="loc"/><s n="m"/></r></p></e>
+      <e><p><l>ammiràlliu<s n="n"/></l><r>ammiraglio<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>vitzeammiràlliu<s n="n"/></l><r>viceammiraglio<s n="n"/></r></p></e>
+      <e><p><l>contrammiràlliu<s n="n"/></l><r>contrammiraglio<s n="n"/></r></p></e>
 
       <!-- SECCIÓN: Punctuación -->
 <e>       <p><l>,<s n="cm"/></l>                       <r>,<s n="cm"/></r></p></e>