Index: incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix
===================================================================
--- incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71789)
+++ incubator/apertium-srd-ita/apertium-srd-ita.srd-ita.dix (revision 71793)
@@ -299,7 +299,7 @@
àbiduabito
abituale abituale
abituale abituale
- inmaneraabitualeabitualmente
+ inmaneraabitualeabitualmadjnte
abituare abituare
abituadu abituato
avesadu abituato
@@ -9880,6 +9880,7 @@
genealògicu genealogico
genealògicu genealogico
generale generale
+generale generale
generale generale
generale generale
generalista generalista
@@ -12686,6 +12687,7 @@
LinoLino
LinucciaLinuccia
LinuxLinux
+ TourTour
LioLio
LioneLione
LionelLionel
@@ -13298,6 +13300,7 @@
MardocheoMardocheo
MardonioMardonio
mare mare
+mare mar
MareaMarea
marea marea
maregiare mareggiare
@@ -18931,6 +18934,7 @@
apicadore rocciatore
RoccoRocco
rock rock
+ rock pop
rodarerodare
RodelindaRodelinda
ranchire rodere
@@ -20402,19 +20406,14 @@
sucurridore soccorritore
sucurru soccorso
sucursu soccorso
- socialdemocràticu socialdemocratico
-socialdemocràticu socialdemocratico
sotzialdemocràticu socialdemocratico
sotzialdemocràticu socialdemocratico
sotziale sociale
sotziale sociale
sotzialismu socialismo
-socialismusocialismo
sotzialista socialista
sotzialista socialista
sotzialista socialista
-socialistasocialista
-socialistasocialista
sotzialidade socialità
sotzializare socializzare
sotzializatzionesocializzazione
@@ -23000,6 +22999,7 @@
VerenaVerena
VerenoVereno
vèrgine vergine
+ vìrgine vergine
VerginiaVerginia
birgòngia vergogna
VeridianoVeridiano
@@ -23784,9 +23784,6 @@
-
@@ -24203,6 +24200,198 @@
animaleanimale
cuntzìliuconcilio
+
+ solu solo
+ furriadu volto
+ mundadu mondo
+ bia via
+ divenire diventare
+ desighida inseguito
+ sutzèdere succedere
+ don don
+ cantu quanto
+ resèsserea riuscirea
+ tipu tipu
+ mesches specie
+ tràere trarre
+ detzìderede decideredi
+ faghet fa
+ acontèssere avvenire
+ petzu brano
+ militare militare
+ abanda daparte
+ amigu amico
+ asafine allafine
+ presente presente
+ diritu diritto
+ usu uso
+majore maggior
+banda band
+ chertare disputare
+ mùsicu musico
+ passu passo
+ tzitadinu cittadino
+ podetdare puòessere
+ clasìfica classifica
+ saprimaborta perlaprimavolta
+ sitiadu sito
+ ogetu oggetto
+ parinale pario
+ aporrire riportare
+ prìntzipe principe
+ materiale materiale
+ video video
+ paris assieme
+ bramadu ambito
+ torraduabìere rivisto
+ benidore futuro
+ paris insieme
+ binchidore vincitore
+ torrareaartziare risalire
+ acasagiare ospitare
+ varu varo
+ diòtzesi diocesi
+ manon manon
+ ambiente ambiente
+ cun-tràere contrarre
+ tennis tennis
+ maistru maestro
+fèstival festival
+ chifàghet facente
+ bènnidu proveniente
+ mascru maschio
+ esemplare esemplare
+iscuadra team
+ bantzigare pendere
+ record record
+ filmadu cortometraggio
+ intantu nelfrattempo
+ rodinos pressi
+ capitanu capitano
+ olìmpicu olimpico
+ produtore produttore
+ sighire proseguire
+ giùghere recare
+ mègius migliore
+ giustu obiettivo
+partida match
+ cumbata combattimento
+ pensare ideare
+ catedrale cattedrale
+ tzentrale centrale
+ intzidente incidente
+giru tour
+ gasicomente cosìcome
+ editore editore
+
+ giòvanu giovane
+ispetàculu show
+tzitade city
+ daebivu> live
+ fùndere fondere
+
+ discogràficu discografico
+ indireta inonda
+ imbucada debutto
+ istampa stampa
+ cunditzionare condizionare
+ ìnditze indice
+ màchina auto
+ pònnere posizionare
+ video-giogu videogioco
+ videogiogu videogioco
+arte art
+
+ nadale natale
+ banda banda
+ badde val
+ re-tràere ritrarre
+ chiapartenet appartenente
+ semifinale semifinale
+ variante variante
+ presoneri prigioniero
+ pretzedente precedente
+ leader leader
+ pesare erigere
+ incrinare inclinare
+ usu utilizzo
+ abortas talvolta
+ òtimu ottimo
+ super super
+ extra extra
+ apuntu appunto
+ ochisura omicidio
+ sutapònnere sottoporre
+ pellìcula pellicola
+ medadeprus moltopiù
+ cuntestu contesto
+ chicuntenit contenente
+ habitat habitat
+ fràbica basilico
+ UA UA
+ proa test
+ college college
+ universu universo
+ desapàtria patrio
+ istrambesa eccentricità
+ metal metal
+ TV TV
+ giornaleddu fumetto
+ chicurrispondet corrispondente
+ chitorrataartziare risalente
+ aeroplanu velivolo
+ atzapare rinvenire
+ ghèneru genero
+ torrareacostrùere ricostruire
+ archipìscamu arcivescovo
+ dischente allievo
+ set set
+ sàbiu saggio
+ procomo almomento
+ sepultadu sepolto
+ indomo incasa
+ arruolare ingaggiare
+ affriscu affresco
+ pretzedèntzia precedenza
+ crèschida crescita
+ responsàbile responsabile
+ difatis difatto
+ unupagu unpò
+ terra suolo
+ frore fiore
+ partzidura suddivisione
+ ingenerale ingenerale
+ deoe odierno
+ tzircundàriu circondario
+ artillieria artiglieria
+ pontifìtziu pontificio
+ sèmene seme
+ meda tanto
+ ispicare spiccare
+ muru muro
+ ghiaduda guidatoda
+ defùbalu calcistico
+ amparu sostegno
+ aparatu dispositivo
+ chiriguardat riguardante
+ passigeri passeggero
+ asumundu almondo
+ top top
+ craru chiaro
+ sutzessore successore
+ daprima dapprima
+ inèditu inedito
+ artzidiòtzesi arcidiocesi
+ pop pop
+ pop pop
+ rock rock
+ punk punk
+ hockey hockey
+ echipagiare equipaggiare
+ chircare ricercare
+
+
+
, ,
[.\?;:!]
Index: languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix
===================================================================
--- languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71789)
+++ languages/apertium-srd/apertium-srd.srd.dix (revision 71793)
@@ -926,6 +926,13 @@
s
+
+ uu
+ au
+ osu
+ asu
+
+
uu
ou
@@ -3709,6 +3716,7 @@
bos
cant
+ cant
cale
chie
ite
@@ -5175,6 +5183,7 @@
seri
esperi
democratzia
+ soialdemocratzia
diplomatzia
fortza
viol
@@ -5366,7 +5375,6 @@
taoismu
surrealismu
suprematismu
- socialismu
simbolismu
raionalismu
politeismu
@@ -6306,6 +6314,7 @@
evasion
faturad
feudalesim
+ feudalidad
fid
fint
firmada
@@ -10899,7 +10908,6 @@
sri
reaionàri
missionri
- socialdemocrti
aereonuti
caratersti
@@ -11239,7 +11247,6 @@
metlli
polti
- politipolìti
artsti
artistiartìsti
@@ -11322,7 +11329,9 @@
acadmi
democrti
- democratidemocràti
+ soialdemocrti
+ democrti
+ soialdemocrtic
iscientfi
scientifiiscientìfi
@@ -11332,6 +11341,7 @@
lingusti
psicolingusti
neurolingusti
+ geolingusti
@@ -11339,8 +11349,6 @@
merameda
indipendentista
indipendentista
- socialista
- socialista
generalista
populista
populista
@@ -23713,6 +23721,7 @@
torraapàrrereaapàrrere
torraabèrrereaabèrrere
torracostrùereacostrùere
+ torraartziareaartziare
tortill
tortur
toscon
@@ -28388,7 +28397,6 @@
unùnghere
-
s
abballiant
@@ -49999,7 +50003,6 @@
sostitutiv
sostitut
sostrat
- soialdemocrti
soietri
soiolgi
soiolingusti
@@ -54022,12 +54025,16 @@
Apenninu
asteride
rock
+ pop
punk
+ rap
jazz
+ metal
rugby
basketball
football
baseball
+ top
reconnoschbil
BuenosAires
@@ -54813,7 +54820,53 @@
chiapartenentchiapartenet
chicuntenitchicuntenit
chicuntenintchicuntenit
+ chifàghetchifàghet
+ chifàghentchifàghet
+ chiriguardatchiriguardat
+ chiriguardantchiriguardat
+ isfinge
+ analti
+ apolti
+ catalti
+ dialti
+ eletrolti
+ geo-polti
+ geopolti
+ impolti
+ israelti
+ monolti
+ eneolti
+ neolti
+ paleolti
+ paralti
+ poliomielti
+ pre-polti
+ psicanalti
+ sifilti
+ soio-polti
+ istorico-polti
+ megalti
+
+ detzìddetzìdere
dede
+ detziddetzìdere
dede
+
+ torradabìereabìere
+
+ Tour
+ deoe
+ defùbalu
+ pop
+ rock
+ punk
+ rap
+ metal
+ super
+ extra
+ tipu
+ tennis
+ top
+
Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix
===================================================================
--- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71789)
+++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.dix (revision 71793)
@@ -29387,6 +29387,7 @@
neolaureat
neoliberism
neolitic
+ eneolitic
neologism
neoministr
neonat
@@ -30651,6 +30652,7 @@
pontil
ponton
pop
+ pop
popol
popolan
popolarism
@@ -31203,6 +31205,7 @@
punibilità
punizion
punk
+ rap
punt
punt
punteggi
@@ -39865,6 +39868,8 @@
linguacciut
linguist
linguistic
+ neurolinguistic
+ psicolinguistic
liquid
liquidabil
liquidatori
@@ -41584,6 +41589,7 @@
punic
punitiv
punk
+ rap
punt
puntat
puntiglios
@@ -43297,7 +43303,7 @@
timpanic
tint
tintori
- tip
+ tipo
tipic
tipografic
tipologic
@@ -49009,6 +49015,9 @@
anneg
concili
+ sfing
+ Tour
+