Index: languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx =================================================================== --- languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx (revision 71806) +++ languages/apertium-ita/apertium-ita.ita.rlx (revision 71807) @@ -20,6 +20,8 @@ LIST Cm = cm ; LIST Pr = pr ; +LIST unknown = ("\\*.*"r) ; + LIST Avere = vbhaver ; LIST Ser = vbser ; LIST Essere = "essere" ; @@ -30,7 +32,9 @@ LIST Io = "io" ; LIST Stato = "stato" ; LIST San = "San" ; +LIST Dallo = "dallo" ; + LIST Interr = itg ; LIST Imper = imp ; @@ -78,7 +82,7 @@ SELECT PrfPrc IF (-1 Stato LINK -1 Essere) ; -SELECT Pron IF (0C Pron OR Det) (NOT 1* N BARRIER NPNHA) ; +#SELECT Pron IF (0C Pron OR Det) (NOT 1* N BARRIER NPNHA) ; -- aquesta regla genera infinitat d'errors SECTION @@ -88,3 +92,9 @@ SELECT Prop IF (0 San) (1 Upper) ; +#SELECT Det IF (0 Det) (0 Imper) ; + +#SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 N) ; +#SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 A) (2 N) ; + +#SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 unknown) ;